Difference between revisions of "Cipher Etranger"
m (Lightning Laxus moved page Cipher Étranger to Cipher Etranger over redirect) |
(added Simplified Chinese name/lore) |
||
(23 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
− | | fr_name = | + | | fr_name = Étranger Cipher |
− | | de_name = | + | | de_name = Cipher Etranger |
| it_name = Cipher Estraneo | | it_name = Cipher Estraneo | ||
| ko_name = 사이퍼 에트랑제 | | ko_name = 사이퍼 에트랑제 | ||
− | | pt_name = | + | | pt_name = Etranho Críptico |
− | | es_name = | + | | es_name = Extraño Cifrado |
| ja_name = {{Ruby|光波異邦臣|サイファー・エトランゼ}} | | ja_name = {{Ruby|光波異邦臣|サイファー・エトランゼ}} | ||
+ | | base_trans_name = Lightwave Foreigner | ||
| romaji_name = Saifā Etoranze | | romaji_name = Saifā Etoranze | ||
− | | image = | + | | sc_name = 光波异邦臣 |
+ | | image = CipherEtranger-MP17-EN-C-1E.png | ||
| attribute = LIGHT | | attribute = LIGHT | ||
− | | | + | | types = Spellcaster / Effect |
− | |||
| level = 1 | | level = 1 | ||
| atk = 0 | | atk = 0 | ||
| def = 0 | | def = 0 | ||
− | | | + | | password = 79094383 |
| effect_types = Ignition, Trigger, Condition | | effect_types = Ignition, Trigger, Condition | ||
− | | lore = | + | | lore = If this card is in your [[hand]] or [[Graveyard]]: You can [[target]] 1 "[[Cipher]]" [[Xyz Monster]] you [[control]]; [[attach]] this card to it as an [[Xyz Material]]. If this card is [[sent]] to the Graveyard: You can [[Add a card|add]] 1 "Cipher" [[Spell Card|Spell]]/[[Trap Card]] from your [[Main Deck|Deck]] to your hand. You can only use 1 "Cipher Etranger" [[effect]] per [[turn]], and only [[Once per turn|once that turn]]. |
− | | fr_lore = | + | | fr_lore = Si cette carte est dans votre main ou Cimetière : vous pouvez cibler 1 Monstre Xyz "Cipher" que vous contrôlez ; attachez-lui cette carte comme Matériel Xyz. Si cette carte est envoyée au Cimetière : vous pouvez ajouter 1 Carte Magie/Piège "Cipher" depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Étranger Cipher" par tour, et uniquement une fois le tour. |
− | | de_lore = | + | | de_lore = Falls sich diese Karte in deiner Hand oder deinem Friedhof befindet: Du kannst 1 „Cipher“-Xyz-Monster wählen, das du kontrollierst; hänge diese Karte als Xyz-Material daran an. Falls diese Karte auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst deiner Hand 1 „Cipher“-Zauber-/Fallenkarte von deinem Deck hinzufügen. Du kannst nur 1 Effekt von „Cipher Etranger“ pro Spielzug verwenden und in dem Spielzug nur einmal. |
− | | it_lore = | + | | it_lore = Se questa carta è nella tua mano o Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro Xyz "Cipher" che controlli; attacca questa carta ad esso come Materiale Xyz. Se questa carta viene mandata al Cimitero: puoi aggiungere 1 Carta Magia/Trappola "Cipher" dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Cipher Estraneo" per turno, e solo una volta in quel turno. |
− | | pt_lore = | + | | pt_lore = Se este card estiver na sua mão ou no Cemitério: você pode escolher 1 Monstro Xyz "Críptico(a)" que você controla; associe este card a ele como uma Matéria Xyz. Se este card for enviado para o Cemitério: você pode adicionar 1 Card de Magia/Armadilha "Críptico(a)" do seu Deck à sua mão. Você só pode usar 1 efeito de "Etranho Críptico" por turno e apenas uma vez por turno. |
− | | es_lore = | + | | es_lore = Si esta carta está en tu mano o Cementerio: puedes seleccionar 1 Monstruo Xyz "Cifrado/a" que controles; acóplale a esta carta como Material Xyz. Si esta carta es mandada al Cementerio: puedes añadir a tu mano 1 Carta Mágica/de Trampa "Cifrado/a" en tu Deck. Sólo puedes usar 1 efecto de "Extraño Cifrado" por turno, y sólo una vez ese turno. |
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = このカード名の①②の効果は1ターンに1度、いずれか1つしか使用できない。①:このカードが手札・墓地に存在する場合、自分フィールドの「サイファー」Xモンスター1体を対象として発動できる。このカードをそのモンスターの下に重ねてX素材とする。②:このカードが墓地へ送られた場合に発動できる。デッキから「サイファー」魔法・罠カード1枚を手札に加える。 |
| ko_lore = "사이퍼 에트랑제"의 ①②의 효과는 1턴에 1번, 어느 쪽이든 1개밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 패 / 묘지에 존재할 경우, 자신 필드의 "사이퍼" 엑시즈 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 카드를 그 몬스터의 아래에 겹쳐 엑시즈 소재로 한다. ②: 이 카드가 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "사이퍼" 마법 / 함정 카드 1장을 패에 넣는다. | | ko_lore = "사이퍼 에트랑제"의 ①②의 효과는 1턴에 1번, 어느 쪽이든 1개밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 패 / 묘지에 존재할 경우, 자신 필드의 "사이퍼" 엑시즈 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 카드를 그 몬스터의 아래에 겹쳐 엑시즈 소재로 한다. ②: 이 카드가 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "사이퍼" 마법 / 함정 카드 1장을 패에 넣는다. | ||
+ | | sc_lore = 此卡名的①②效果1回合1次,仅可使用其中1个。①:此卡存在于手牌・墓地的情况下,以自己场上的1只“光波”超量怪兽为对象可以发动。将此卡重叠在该怪兽下方作为超量素材。②:此卡被送至墓地的情况下可以发动。从牌组将1张“光波”魔法・陷阱卡加入手牌。 | ||
| en_sets = | | en_sets = | ||
− | + | RATE-EN011; Raging Tempest; Common | |
− | + | DPDG-EN038; Duelist Pack: Dimensional Guardians; Rare | |
− | + | MP17-EN179; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Common | |
| fr_sets = | | fr_sets = | ||
− | + | RATE-FR011; Raging Tempest; Common | |
− | + | DPDG-FR038; Duelist Pack: Dimensional Guardians; Rare | |
− | + | MP17-FR179; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Common | |
| de_sets = | | de_sets = | ||
− | + | RATE-DE011; Raging Tempest; Common | |
− | + | DPDG-DE038; Duelist Pack: Dimensional Guardians; Rare | |
− | + | MP17-DE179; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Common | |
| it_sets = | | it_sets = | ||
− | + | RATE-IT011; Raging Tempest; Common | |
− | + | DPDG-IT038; Duelist Pack: Dimensional Guardians; Rare | |
− | + | MP17-IT179; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Common | |
| pt_sets = | | pt_sets = | ||
− | + | RATE-PT011; Raging Tempest; Common | |
− | + | DPDG-PT038; Duelist Pack: Dimensional Guardians; Rare | |
− | + | MP17-PT179; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Common | |
| sp_sets = | | sp_sets = | ||
− | + | RATE-SP011; Raging Tempest; Common | |
− | + | DPDG-SP038; Duelist Pack: Dimensional Guardians; Rare | |
− | + | MP17-SP179; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Common | |
| jp_sets = | | jp_sets = | ||
− | + | RATE-JP011; Raging Tempest; Common | |
− | + | 21TP-JP106; Tournament Pack 2021 Vol.1; Common | |
− | |||
| kr_sets = | | kr_sets = | ||
− | + | RATE-KR011; Raging Tempest; Common | |
− | + | | sc_sets = | |
− | + | CL04-SC088; Classic Pack 04; Rare | |
| supports = Xyz Monster | | supports = Xyz Monster | ||
| archseries = Cipher | | archseries = Cipher | ||
| supports_archetypes = Cipher | | supports_archetypes = Cipher | ||
| action = | | action = | ||
+ | * Activates from your hand | ||
* Activates from your Graveyard | * Activates from your Graveyard | ||
− | * Attaches itself as Xyz Material | + | * Attaches itself from your hand as Xyz Material |
+ | * Attaches itself from your Graveyard as Xyz Material | ||
* Adds from Deck to hand | * Adds from Deck to hand | ||
| misc = Only 1 effect once per turn | | misc = Only 1 effect once per turn | ||
| database_id = 12746 | | database_id = 12746 | ||
− | |||
}} | }} |
Latest revision as of 09:34, 24 September 2023
Cipher Etranger
- Japanese
光波異邦臣 - Base
- 光波異邦臣
- Base translated
- Lightwave Foreigner
- Kana
- サイファー・エトランゼ
- Rōmaji
- Saifā Etoranze
Card type | Monster |
---|---|
Attribute | LIGHT |
Types | Spellcaster / Effect |
Level | 1 |
ATK / DEF | 0 / 0 |
Password | 79094383 |
Effect types |
|
Status | |
If this card is in your hand or Graveyard: You can target 1 "Cipher" Xyz Monster you control; attach this card to it as an Xyz Material. If this card is sent to the Graveyard: You can add 1 "Cipher" Spell/Trap Card from your Deck to your hand. You can only use 1 "Cipher Etranger" effect per turn, and only once that turn.
|
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2017-02-09 | RATE-EN011 | Raging Tempest | Common |
2017-05-25 | DPDG-EN038 | Duelist Pack: Dimensional Guardians | Rare |
2017-08-24 | MP17-EN179 | 2017 Mega-Tin Mega Pack | Common |
Search categories
- Archetypes and series
- Cipher
- Miscellaneous
- Only 1 effect once per turn
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Étranger Cipher | Si cette carte est dans votre main ou Cimetière : vous pouvez cibler 1 Monstre Xyz "Cipher" que vous contrôlez ; attachez-lui cette carte comme Matériel Xyz. Si cette carte est envoyée au Cimetière : vous pouvez ajouter 1 Carte Magie/Piège "Cipher" depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Étranger Cipher" par tour, et uniquement une fois le tour. |
German | Cipher Etranger | Falls sich diese Karte in deiner Hand oder deinem Friedhof befindet: Du kannst 1 „Cipher“-Xyz-Monster wählen, das du kontrollierst; hänge diese Karte als Xyz-Material daran an. Falls diese Karte auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst deiner Hand 1 „Cipher“-Zauber-/Fallenkarte von deinem Deck hinzufügen. Du kannst nur 1 Effekt von „Cipher Etranger“ pro Spielzug verwenden und in dem Spielzug nur einmal. |
Italian | Cipher Estraneo | Se questa carta è nella tua mano o Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro Xyz "Cipher" che controlli; attacca questa carta ad esso come Materiale Xyz. Se questa carta viene mandata al Cimitero: puoi aggiungere 1 Carta Magia/Trappola "Cipher" dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Cipher Estraneo" per turno, e solo una volta in quel turno. |
Portuguese | Etranho Críptico | Se este card estiver na sua mão ou no Cemitério: você pode escolher 1 Monstro Xyz "Críptico(a)" que você controla; associe este card a ele como uma Matéria Xyz. Se este card for enviado para o Cemitério: você pode adicionar 1 Card de Magia/Armadilha "Críptico(a)" do seu Deck à sua mão. Você só pode usar 1 efeito de "Etranho Críptico" por turno e apenas uma vez por turno. |
Spanish | Extraño Cifrado | Si esta carta está en tu mano o Cementerio: puedes seleccionar 1 Monstruo Xyz "Cifrado/a" que controles; acóplale a esta carta como Material Xyz. Si esta carta es mandada al Cementerio: puedes añadir a tu mano 1 Carta Mágica/de Trampa "Cifrado/a" en tu Deck. Sólo puedes usar 1 efecto de "Extraño Cifrado" por turno, y sólo una vez ese turno. |
Japanese | このカード名の①②の効果は1ターンに1度、いずれか1つしか使用できない。①:このカードが手札・墓地に存在する場合、自分フィールドの「サイファー」Xモンスター1体を対象として発動できる。このカードをそのモンスターの下に重ねてX素材とする。②:このカードが墓地へ送られた場合に発動できる。デッキから「サイファー」魔法・罠カード1枚を手札に加える。 | |
Saifā Etoranze | ||
Korean | 사이퍼 에트랑제 | "사이퍼 에트랑제"의 ①②의 효과는 1턴에 1번, 어느 쪽이든 1개밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 패 / 묘지에 존재할 경우, 자신 필드의 "사이퍼" 엑시즈 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 카드를 그 몬스터의 아래에 겹쳐 엑시즈 소재로 한다. ②: 이 카드가 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "사이퍼" 마법 / 함정 카드 1장을 패에 넣는다. |
Simplified Chinese | 光波异邦臣 | 此卡名的①②效果1回合1次,仅可使用其中1个。①:此卡存在于手牌・墓地的情况下,以自己场上的1只“光波”超量怪兽为对象可以发动。将此卡重叠在该怪兽下方作为超量素材。②:此卡被送至墓地的情况下可以发动。从牌组将1张“光波”魔法・陷阱卡加入手牌。 |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-02-09 | RATE-FR011 | Raging Tempest | Tempête de Rage | Common |
2017-05-25 | DPDG-FR038 | Duelist Pack: Dimensional Guardians | Pack du Duelliste : Gardiens Dimensionnels | Rare |
2017-08-24 | MP17-FR179 | 2017 Mega-Tin Mega Pack | 2017 Méga-Boîte Méga-Pack | Common |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-02-09 | RATE-DE011 | Raging Tempest | Raging Tempest | Common |
2017-05-25 | DPDG-DE038 | Duelist Pack: Dimensional Guardians | Duelist Pack: Dimensional Guardians | Rare |
2017-08-24 | MP17-DE179 | 2017 Mega-Tin Mega Pack | 2017 Mega-Tin Mega Pack | Common |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-02-09 | RATE-IT011 | Raging Tempest | Tempesta Furiosa | Common |
2017-05-25 | DPDG-IT038 | Duelist Pack: Dimensional Guardians | Duelist Pack: Guardiani Dimensionali | Rare |
2017-08-24 | MP17-IT179 | 2017 Mega-Tin Mega Pack | 2017 Mega-Tin Mega Pack | Common |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-02-10 | RATE-PT011 | Raging Tempest | Tempestade Furiosa | Common |
2017-05-25 | DPDG-PT038 | Duelist Pack: Dimensional Guardians | Pacote de Duelista: Guardiões Dimensionais | Rare |
2017-10-19 | MP17-PT179 | 2017 Mega-Tin Mega Pack | 2017 Mega-Lata Mega-Pacote | Common |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-02-09 | RATE-SP011 | Raging Tempest | Tempestad Furiosa | Common |
2017-05-25 | DPDG-SP038 | Duelist Pack: Dimensional Guardians | Sobre de Duelista: Guardianes Dimensionales | Rare |
2017-08-24 | MP17-SP179 | 2017 Mega-Tin Mega Pack | 2017 Mega-Lata Mega Pack | Common |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2016-10-08 | RATE-JP011 | Raging Tempest | レイジング・テンペスト | Common |
2021-01-01 | 21TP-JP106 | Tournament Pack 2021 Vol.1 | トーナメントパック 2021 | Common |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-01-10 | RATE-KR011 | Raging Tempest | 레이징 템피스트 | Common |
Simplified Chinese
Release | Number | Set | Simplified Chinese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2023-05-20 | CL04-SC088 | Classic Pack 04 | 经典包04 | Rare |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Cipher Etranger (anime) | Anime | 2016-07-17 |
Cipher Etranger (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |