Difference between revisions of "Contact with the Aquamirror"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(→‎top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-09 14:15:28+00:00))
 
(16 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Croatian|Portuguese}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 
| fr_name              = Communication avec l'Aquamiroir
 
| fr_name              = Communication avec l'Aquamiroir
−
| hr_name              = Kontakt s Akvazrcalom
 
 
| de_name              = Kontakt mit dem Wasserspiegel
 
| de_name              = Kontakt mit dem Wasserspiegel
 
| it_name              = Contatto con l'Acquaspecchio
 
| it_name              = Contatto con l'Acquaspecchio
−
| ko_name              = 의수경과의 교신
+
| pt_name              = Contato com o Aqua-espelhado
−
| pt_name              = Contato com o Águaespelho
 
 
| es_name              = Contacto con el Aguaespejo
 
| es_name              = Contacto con el Aguaespejo
 
| ja_name              = {{Ruby|儀|ぎ}}{{Ruby|水|すい}}{{Ruby|鏡|きょう}}との{{Ruby|交|こう}}{{Ruby|信|しん}}
 
| ja_name              = {{Ruby|儀|ぎ}}{{Ruby|水|すい}}{{Ruby|鏡|きょう}}との{{Ruby|交|こう}}{{Ruby|信|しん}}
 
| romaji_name          = Gisuikyō to no Kōshin
 
| romaji_name          = Gisuikyō to no Kōshin
 
| trans_name            = Communication with the Ceremonial Water Mirror
 
| trans_name            = Communication with the Ceremonial Water Mirror
−
| image                = ContactwiththeAquamirror-EXVC-EN-C-1E.jpg
+
| ko_name              = 의수경과의 교신
−
| attribute             = Spell
+
| sc_name              = 与仪水镜之交讯
−
| typest                = Normal
+
| image                = ContactwiththeAquamirror-OP21-EN-C-UE.png
−
| number                = 10925955
+
| card_type             = Spell
−
| effect                = Act, Act, Effect
+
| property              = Normal
−
| lore                  = If you [[control]] a [[face-up]] [[WATER]] [[Monster Card|monster]], [[activate]] 1 of these [[card effect|effects]]. If you control a face-up WATER [[Ritual Monster]], you can [[activate]] both of these effects:<br />● [[Look]] at all [[Set]] cards in your opponent's [[Spell & Trap Card Zones]].<br />● Look at the 2 top cards of either player's [[Main Deck|Deck]] and return them to the top of the Deck in any order.
+
| password              = 10925955
−
| it_lore              = Se [[control]]li un mostro [[WATER|ACQUA]] scoperto, attiva 1 di questi effetti. Se controlli un [[Ritual Monster|Mostro Rituale]] ACQUA scoperto, puoi attivare entrambi questi effetti:<br />● Guarda tutte le carte Posizionate nelle Zone Carte Magia & Trappola del tuo avversario.<br />● Guarda le prime 2 carte del [[Main Deck|Deck]] di un qualsiasi giocatore e falle ritornare in cima al Deck in qualsiasi ordine.
+
| effect_types          = Effect
 +
| lore                  = If you [[control]] a [[WATER]] [[monster]]: [[Activate]] 1 of these [[effect]]s, or if you control a WATER [[Ritual Monster]], you can activate both of these effects, in sequence;<br />● [[Look]] at all [[Set]] cards in your opponent's [[Spell & Trap Zone]].<br />● Look at the top 2 cards of either player's [[Main Deck|Deck]], then place them on the top of the Deck in any order.
 +
| fr_lore              = Si vous contrôlez un monstre EAU : activez 1 de ces effets, ou si vous contrôlez un Monstre Rituel EAU, vous pouvez activer ces deux effets, dans l'ordre ;<br />● Regardez toutes les cartes Posées dans la Zone Magie & Piège de votre adversaire.<br />● Regardez les 2 cartes du dessus du Deck de l'un des joueurs, puis placez-les au-dessus du Deck dans l'ordre de votre choix.
 +
| de_lore              = Falls du ein WASSER Monster kontrollierst: Aktiviere 1 dieser Effekte oder falls du ein WASSER Ritualmonster kontrollierst, kannst du nacheinander beide dieser Effekte aktivieren;<br />● Sieh dir alle gesetzten Karten in der Zauber- & Fallenzone deines Gegners an.<br />● Sieh dir die obersten 2 Karten des Decks eines beliebigen Spielers an, dann lege sie in beliebiger Reihenfolge aufs Deck.
 +
| it_lore              = Se controlli un mostro ACQUA: attiva 1 di questi effetti o, se controlli un Mostro Rituale ACQUA, puoi attivare entrambi questi effetti, in ordine;<br />● Guarda tutte le carte Posizionate nella Zona Magie & Trappole del tuo avversario.<br />● Guarda le prime 2 carte del Deck di qualsiasi giocatore, poi mettile in cima al Deck in qualsiasi ordine.
 +
| pt_lore              = Se você controlar um monstro de ÁGUA: ative 1 desses efeitos ou, se você controlar um Monstro de Ritual de ÁGUA, você pode ativar esses dois efeitos, em sequência;<br />● Olhe todos os cards Baixados na Zona de Magias & Armadilhas do seu oponente.<br />● Olhe os 2 cards do topo do Deck de qualquer duelista e, depois, coloque-os no topo do Deck em qualquer ordem.
 +
| es_lore              = Si controlas un monstruo de AGUA: activa 1 de estos efectos, o si controlas un Monstruo de Ritual de AGUA, puedes activar ambos efectos, en secuencia;<br />● Mira todas las cartas Colocadas en la Zona de Magia y Trampas de tu adversario.<br />● Mira las 2 cartas de la parte superior del Deck de cualquier jugador, y después ponlas en la parte superior del Deck en cualquier orden.
 
| ja_lore              = 自分フィールド上に水属性モンスターが表側表示で存在する場合、以下の効果から１つを選択して発動する。自分フィールド上に水属性の儀式モンスターが表側表示で存在する場合、両方を選択して発動する事ができる。●相手の魔法＆罠カードゾーンにセットされているカードを全て確認して元に戻す。●自分または相手のデッキの上からカードを２枚確認し、好きな順番でデッキの上に戻す。
 
| ja_lore              = 自分フィールド上に水属性モンスターが表側表示で存在する場合、以下の効果から１つを選択して発動する。自分フィールド上に水属性の儀式モンスターが表側表示で存在する場合、両方を選択して発動する事ができる。●相手の魔法＆罠カードゾーンにセットされているカードを全て確認して元に戻す。●自分または相手のデッキの上からカードを２枚確認し、好きな順番でデッキの上に戻す。
 +
| ko_lore              = 자신 필드 위에 물 속성 몬스터가 앞면 표시로 존재할 경우, 이하의 효과에서 1개를 선택하고 발동한다. 자신 필드 위에 물 속성의 의식 몬스터가 앞면 표시로 존재할 경우, 양쪽을 선택하고 발동할 수 있다. ●상대의 마법＆함정 카드 존에 세트되어 있는 카드를 전부 확인하고, 원래대로 되돌린다. ●자신 또는 상대의 덱 위에서 카드를 2장 확인하고, 좋아하는 순서대로 덱의 위로 되돌린다.
 +
| sc_lore              = ①：自己场上有水属性怪兽存在的情况下，可从以下效果中选择1个发动。此卡发动时自己场上有水属性仪式怪兽存在的情况下，以下两个效果均可选择。<br />●确认所有被放置在对手的魔法与陷阱区域的卡。<br />●从自己或对手牌组上面确认2张卡，以喜欢的顺序放回牌组上面。
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
−
{{Card table set/header|en}}
+
EXVC-EN059; Extreme Victory; Common
−
{{Card table set|EXVC-EN059|Extreme Victory|Common}}
+
OP21-EN018; OTS Tournament Pack 21; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
−
{{Card table set/header|fr}}
+
EXVC-FR059; Extreme Victory; Common
−
{{Card table set|EXVC-FR059|Extreme Victory|Common}}
+
OP21-FR018; OTS Tournament Pack 21; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
−
{{Card table set/header|de}}
+
EXVC-DE059; Extreme Victory; Common
−
{{Card table set|EXVC-DE059|Extreme Victory|Common}}
+
OP21-DE018; OTS Tournament Pack 21; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
−
{{Card table set/header|it}}
+
EXVC-IT059; Extreme Victory; Common
−
{{Card table set|EXVC-IT059|Extreme Victory|Common}}
+
OP21-IT018; OTS Tournament Pack 21; Common
−
{{Card table set/footer}}
+
| pt_sets              =
 +
OP21-PT018; OTS Tournament Pack 21; Common
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
−
{{Card table set/header|es}}
+
EXVC-SP059; Extreme Victory; Common
−
{{Card table set|EXVC-SP059|Extreme Victory|Common}}
+
OP21-SP018; OTS Tournament Pack 21; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
EXVC-JP059; Extreme Victory; Rare
−
{{Card table set|EXVC-JP059|Extreme Victory|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
−
{{Card table set/header|ko}}
+
EXVC-KR059; Extreme Victory; Rare
−
{{Card table set|EXVC-KR059|Extreme Victory|Rare}}
+
| sc_sets              =
−
{{Card table set/footer}}
+
CL02-SC094; Classic Pack 02; Common
−
| support1             = WATER
+
| supports             =  
−
| support2              = Ritual Monster
+
* WATER
−
| misc1                = Variable effects
+
* Ritual Monster
−
| action1              = Reveals face-down cards
+
| archseries            = Aquamirror
−
| action2              = Pick up a card
+
| related_to_archseries = Gishki
−
| action3              = Changes Deck order
+
| action                =  
−
| archrelated1          = Gishki
+
* Reveals face-down cards
 +
* Looks at cards from the top of the player's Deck
 +
* Looks at cards from the top of the opponent's Deck
 +
* Changes the player's Deck order
 +
* Changes the opponent's Deck order
 +
* Places cards from the player's Deck on the top of the Deck
 +
* Places cards from the opponent's Deck on the top of the Deck
 +
| misc                  =  
 +
* Requires control of specific Attribute
 +
* Variable effects
 
| database_id          = 9530
 
| database_id          = 9530
 
}}
 
}}

Latest revision as of 08:56, 18 March 2023

Contact with the Aquamirror
Japanese
儀（ぎ）水（すい）鏡（きょう）との交（こう）信（しん）
Base
儀水鏡との交信
Kana
ぎすいきょうとのこうしん
Rōmaji
Gisuikyō to no Kōshin
Translated
Communication with the Ceremonial Water Mirror
ContactwiththeAquamirror-OP21-EN-C-UE.png
Card type Spell
Property Normal
Password 10925955
Effect types

Status
If you control a WATER monster: Activate 1 of these effects, or if you control a WATER Ritual Monster, you can activate both of these effects, in sequence;
● Look at all Set cards in your opponent's Spell & Trap Zone.
● Look at the top 2 cards of either player's Deck, then place them on the top of the Deck in any order.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2011-05-06EXVC-EN059Extreme VictoryCommon
2023-02-08OP21-EN018OTS Tournament Pack 21Common

Search categories

Supports
WATER
Ritual Monster
Archetypes and series
Aquamirror
Related to archetypes and series
Gishki
Actions
Reveals face-down cards
Looks at cards from the top of the player's Deck
Looks at cards from the top of the opponent's Deck
Changes the player's Deck order
Changes the opponent's Deck order
Places cards from the player's Deck on the top of the Deck
Places cards from the opponent's Deck on the top of the Deck
Miscellaneous
Requires control of specific Attribute
Variable effects

Other languages

Language NameCard text
French Communication avec l'AquamiroirSi vous contrôlez un monstre EAU : activez 1 de ces effets, ou si vous contrôlez un Monstre Rituel EAU, vous pouvez activer ces deux effets, dans l'ordre ;
● Regardez toutes les cartes Posées dans la Zone Magie & Piège de votre adversaire.
● Regardez les 2 cartes du dessus du Deck de l'un des joueurs, puis placez-les au-dessus du Deck dans l'ordre de votre choix.
German Kontakt mit dem WasserspiegelFalls du ein WASSER Monster kontrollierst: Aktiviere 1 dieser Effekte oder falls du ein WASSER Ritualmonster kontrollierst, kannst du nacheinander beide dieser Effekte aktivieren;
● Sieh dir alle gesetzten Karten in der Zauber- & Fallenzone deines Gegners an.
● Sieh dir die obersten 2 Karten des Decks eines beliebigen Spielers an, dann lege sie in beliebiger Reihenfolge aufs Deck.
Italian Contatto con l'AcquaspecchioSe controlli un mostro ACQUA: attiva 1 di questi effetti o, se controlli un Mostro Rituale ACQUA, puoi attivare entrambi questi effetti, in ordine;
● Guarda tutte le carte Posizionate nella Zona Magie & Trappole del tuo avversario.
● Guarda le prime 2 carte del Deck di qualsiasi giocatore, poi mettile in cima al Deck in qualsiasi ordine.
Portuguese Contato com o Aqua-espelhadoSe você controlar um monstro de ÁGUA: ative 1 desses efeitos ou, se você controlar um Monstro de Ritual de ÁGUA, você pode ativar esses dois efeitos, em sequência;
● Olhe todos os cards Baixados na Zona de Magias & Armadilhas do seu oponente.
● Olhe os 2 cards do topo do Deck de qualquer duelista e, depois, coloque-os no topo do Deck em qualquer ordem.
Spanish Contacto con el AguaespejoSi controlas un monstruo de AGUA: activa 1 de estos efectos, o si controlas un Monstruo de Ritual de AGUA, puedes activar ambos efectos, en secuencia;
● Mira todas las cartas Colocadas en la Zona de Magia y Trampas de tu adversario.
● Mira las 2 cartas de la parte superior del Deck de cualquier jugador, y después ponlas en la parte superior del Deck en cualquier orden.
Japanese 儀（ぎ）水（すい）鏡（きょう）との交（こう）信（しん）自分フィールド上に水属性モンスターが表側表示で存在する場合、以下の効果から１つを選択して発動する。自分フィールド上に水属性の儀式モンスターが表側表示で存在する場合、両方を選択して発動する事ができる。●相手の魔法＆罠カードゾーンにセットされているカードを全て確認して元に戻す。●自分または相手のデッキの上からカードを２枚確認し、好きな順番でデッキの上に戻す。
Gisuikyō to no Kōshin
Communication with the Ceremonial Water Mirror
Korean 의수경과의 교신자신 필드 위에 물 속성 몬스터가 앞면 표시로 존재할 경우, 이하의 효과에서 1개를 선택하고 발동한다. 자신 필드 위에 물 속성의 의식 몬스터가 앞면 표시로 존재할 경우, 양쪽을 선택하고 발동할 수 있다. ●상대의 마법＆함정 카드 존에 세트되어 있는 카드를 전부 확인하고, 원래대로 되돌린다. ●자신 또는 상대의 덱 위에서 카드를 2장 확인하고, 좋아하는 순서대로 덱의 위로 되돌린다.
Simplified Chinese 与仪水镜之交讯①：自己场上有水属性怪兽存在的情况下，可从以下效果中选择1个发动。此卡发动时自己场上有水属性仪式怪兽存在的情况下，以下两个效果均可选择。
●确认所有被放置在对手的魔法与陷阱区域的卡。
●从自己或对手牌组上面确认2张卡，以喜欢的顺序放回牌组上面。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2011-05-05EXVC-FR059Extreme VictoryVictoire AbsolueCommon
2023-02-09OP21-FR018OTS Tournament Pack 21OTS Pack de Tournoi 21Common

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2011-05-05EXVC-DE059Extreme VictoryExtreme VictoryCommon
2023-02-09OP21-DE018OTS Tournament Pack 21OTS Tournament Pack 21Common

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2011-05-05EXVC-IT059Extreme VictoryVittoria EstremaCommon
2023-02-09OP21-IT018OTS Tournament Pack 21OTS Buste da Torneo 21Common

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2023-02-09OP21-PT018OTS Tournament Pack 21OTS Pacote de Torneio 21Common

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2011-05-05EXVC-SP059Extreme VictoryVictoria ExtremaCommon
2023-02-09OP21-SP018OTS Tournament Pack 21OTS Sobre Torneo 21Common

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2011-02-11EXVC-JP059Extreme Victoryエクストリーム・ビクトリーRare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2011-06-10EXVC-KR059Extreme Victory익스트림 빅토리Rare

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2022-11-26CL02-SC094Classic Pack 02经典包02Common

In other media

Page Medium Debut date
Contact with the Aquamirror (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2016-10-27
Contact with the Aquamirror (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Contact_with_the_Aquamirror&oldid=4414299"