Difference between revisions of "Fabled Miztoji"
(Updating terminology at {{CardTable2}}.) |
(Added spanish name and lore.) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
| de_name = Sagenhafter Miztoji | | de_name = Sagenhafter Miztoji | ||
| pt_name = Fabled Miztoji | | pt_name = Fabled Miztoji | ||
+ | | es_name = Fabuloso Miztoji | ||
| ja_name = {{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|轟|ごう}}{{Ruby|神|しん}}ミーズトージ | | ja_name = {{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|轟|ごう}}{{Ruby|神|しん}}ミーズトージ | ||
| el_name = Μυθικός Miztoji | | el_name = Μυθικός Miztoji | ||
Line 28: | Line 29: | ||
| fr_lore = Vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main au Cimetière pour sélectionner 1 monstre face recto "Mythologique" que vous contrôlez. Le monstre sélectionné est traité comme un monstre Syntoniseur lorsqu'il est face recto sur le terrain. | | fr_lore = Vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main au Cimetière pour sélectionner 1 monstre face recto "Mythologique" que vous contrôlez. Le monstre sélectionné est traité comme un monstre Syntoniseur lorsqu'il est face recto sur le terrain. | ||
| pt_lore = Você pode enviar esta carta da sua mão ao Cemitério e selecionar 1 monstro "Fabled" virado para cima que você controla. Enquanto o monstro selecionado estiver virado para cima no campo, ele é tratado como um monstro Tuner. | | pt_lore = Você pode enviar esta carta da sua mão ao Cemitério e selecionar 1 monstro "Fabled" virado para cima que você controla. Enquanto o monstro selecionado estiver virado para cima no campo, ele é tratado como um monstro Tuner. | ||
+ | | es_lore = Puedes mandar esta carta al Cementerio, desde tu mano, para seleccionar 1 monstruo "Fabuloso/a" boca arriba que controles. El monstruo seleccionado se trata como un monstruo Cantante mientras está boca arriba en el Campo. | ||
| ja_lore = このカードを[[Hand|手札]]から[[Graveyard|墓地]]へ送り、自分フィールド上に[[Face-up|表側表示]]で存在する「[[Fabled|魔轟神]]」と名のついたモンスター1体を選択して発動する。選択したモンスターはフィールド上に表側表示で存在する限り[[Tuner monster|チューナー]]として扱う。 | | ja_lore = このカードを[[Hand|手札]]から[[Graveyard|墓地]]へ送り、自分フィールド上に[[Face-up|表側表示]]で存在する「[[Fabled|魔轟神]]」と名のついたモンスター1体を選択して発動する。選択したモンスターはフィールド上に表側表示で存在する限り[[Tuner monster|チューナー]]として扱う。 | ||
|en_sets = | |en_sets = |
Revision as of 20:37, 10 September 2016
Fabled Miztoji
- Japanese
魔 轟 神 ミーズトージ- Base
- 魔轟神ミーズトージ
- Kana
- まごうしんミーズトージ
- Rōmaji
- Magōshin Mīzutōji
- Translated
- Demonic Roaring God Miztoji
English sets
Worldwide
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
North America
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Miztoji Mythologique | Vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main au Cimetière pour sélectionner 1 monstre face recto "Mythologique" que vous contrôlez. Le monstre sélectionné est traité comme un monstre Syntoniseur lorsqu'il est face recto sur le terrain. |
German | Sagenhafter Miztoji | |
Italian | Il Favoloso Miztoji | Puoi mandare questa carta dalla tua mano al Cimitero per scegliere 1 mostro "Il Favoloso" scoperto che controlli. Il mostro scelto viene considerato come un mostro Tuner fino a quando è scoperto sul Terreno. |
Portuguese | Fabled Miztoji | Você pode enviar esta carta da sua mão ao Cemitério e selecionar 1 monstro "Fabled" virado para cima que você controla. Enquanto o monstro selecionado estiver virado para cima no campo, ele é tratado como um monstro Tuner. |
Spanish | Fabuloso Miztoji | Puedes mandar esta carta al Cementerio, desde tu mano, para seleccionar 1 monstruo "Fabuloso/a" boca arriba que controles. El monstruo seleccionado se trata como un monstruo Cantante mientras está boca arriba en el Campo. |
Japanese | このカードを手札から墓地へ送り、自分フィールド上に表側表示で存在する「魔轟神」と名のついたモンスター1体を選択して発動する。選択したモンスターはフィールド上に表側表示で存在する限りチューナーとして扱う。 | |
Magōshin Mīzutōji | ||
Demonic Roaring God Miztoji | ||
Korean | 마굉신 미즈토지 |
Sets in other languages
French
- No set name provided at non-empty input line 1.
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Hidden Arsenal 3 (HA03-FR005 - SR)|Hidden Arsenal 3]] |
German
- No set name provided at non-empty input line 1.
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Hidden Arsenal 3 (HA03-DE005 - SR)|Hidden Arsenal 3]] |
Italian
- No set name provided at non-empty input line 1.
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Hidden Arsenal 3 (HA03-IT005 - SR)|Hidden Arsenal 3]] |
Spanish
- No set name provided at non-empty input line 1.
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Hidden Arsenal 3 (HA03-SP005 - SR)|Hidden Arsenal 3]] |
Japanese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Duel Terminal - Champion of Chaos!! (DT05-JP012 - DNPR)|Duel Terminal - Champion of Chaos!!]] | ||||
[[Duel Terminal Chronicle 2 - Chapter of Chaos (DTC2-JP035 - DNPR)|Duel Terminal Chronicle 2 - Chapter of Chaos]] |
Korean
- No set name provided at non-empty input line 1.
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[숨겨진 세력 3 (HA03-KR005 - SR)|숨겨진 세력 3]] |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Fabled Miztoji (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2018-12-31 |
Fabled Miztoji (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |
Video games
Video game | Date | # | Name | Cost | Status |
---|---|---|---|---|---|
Online | 2005-11-04 | – | – | – | Present |
Lores and sets
Video game | Lore | Sets |
---|---|---|
Online | Duel Terminal - Champion of Chaos!! |
Categories:
- ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) transclusions with an unrecognized language
- Old-style ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) usage
- All cards
- ((Card table sets)) transclusions to be checked
- ((Card table sets)) transclusions with missing set name
- ((Card table sets)) transclusions with missing rarities
- ((Card table sets)) transclusions with missing release dates
- Duel Monsters cards
- TCG cards
- OCG cards
- Cards with a Portuguese name but no listed Portuguese release
- Cards with a Portuguese lore but no listed Portuguese release
- ((CardTable2)) transclusions using unknown parameters