Difference between revisions of "Fortune Lady Water"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Added lores.)
(Tag: New user edit)
 
(12 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Croatian|Greek}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| hr_name              = Vila Gatara Vode
 
 
| fr_name              = Ondine, Demoiselle de Fortune
 
| fr_name              = Ondine, Demoiselle de Fortune
 +
| fr_trans_name        = Ondine, Fortune Maiden
 
| de_name              = Schicksalsdame Wasser
 
| de_name              = Schicksalsdame Wasser
−
| el_name              = Κυρία της Τύχης Νερό
 
 
| it_name              = Acqua, Signora della Fortuna
 
| it_name              = Acqua, Signora della Fortuna
−
| pt_name              = Dama da Fortuna Água
+
| pt_name              = Senhora Fortuna da Água
 
| es_name              = Adivinadora Agua
 
| es_name              = Adivinadora Agua
−
| th_name              = ภูตสาวแห่งโชคชะตา วอเทอร์รี้
 
 
| ja_name              = フォーチュンレディ・ウォーテリー
 
| ja_name              = フォーチュンレディ・ウォーテリー
−
| ko_name              = 포츈 레이디 워테리
 
 
| romaji_name          = Fōchun Redi Wōterī
 
| romaji_name          = Fōchun Redi Wōterī
 
| trans_name            = Fortune Lady Watery
 
| trans_name            = Fortune Lady Watery
−
| image                = FortuneLadyWater-SOVR-EN-R-UE.png
+
| ko_name              = 포츈 레이디 워테리
−
| passcode              = 29088922
+
| ko_rr_name            = Pochyun Reidi Woteri
 +
| image                = FortuneLadyWater-OP11-EN-C-UE.png
 
| attribute            = WATER
 
| attribute            = WATER
−
| type                  = Spellcaster
+
| types                = Spellcaster / Effect
−
| type2                = Effect
 
 
| atk                  = ?
 
| atk                  = ?
 
| def                  = ?
 
| def                  = ?
 
| level                = 4
 
| level                = 4
−
| passcode             = 29088922
+
| password             = 29088922
 
| effect_types          = Continuous, Trigger, Trigger
 
| effect_types          = Continuous, Trigger, Trigger
−
| lore                  = This card's [[ATK]] and [[DEF]] are equal to its [[Level]] x 300. During each of your [[Standby Phase]]s, increase the Level of this card by 1 (max 12). When this card is [[Special Summon]]ed while you [[control]] a [[face-up]] "[[Fortune Lady]]" monster except "Fortune Lady Water", [[Draw a card|draw]] 2 cards.
+
| lore                  = This card's [[ATK]]/[[DEF]] become its [[Level]] x 300. [[Once per turn]], during your [[Standby Phase]]: Increase this card's Level by 1 (max. 12). If this card is [[Special Summon]]ed while you [[control]] a "[[Fortune Lady]]" [[monster]] except "Fortune Lady Water": [[Draw a card|Draw]] 2 cards.
−
| fr_lore              = L'ATK et la DEF de cette carte sont égales à son Niveau x 300. Durant chacune de vos Standby Phases, augmentez le Niveau de cette carte de 1 (max 12). Lorsque cette carte est Invoquée Spécialement lorsque vous contrôlez un monstre "Demoiselle de Fortune" face recto excepté "Ondine, Demoiselle de Fortune", piochez 2 cartes.
+
| fr_lore              = L'ATK/DEF de cette carte deviennent son Niveau x 300. Une fois par tour, durant votre Standby Phase : augmentez le Niveau de cette carte de 1 (max. 12). Si cette carte est Invoquée Spécialement tant que vous contrôlez un monstre "Demoiselle de Fortune" ("Ondine, Demoiselle de Fortune" exclu) : piochez 2 cartes.
 
| de_lore              = Die ATK und DEF dieser Karte entsprechen ihrer Stufe x 300. Während jeder deiner Standby Phasen, erhöhe die Stufe dieser Karte um 1 (maximal 12). Wenn diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird, solange du ein offenes „Schicksalsdame“-Monster kontrollierst, außer „Schicksalsdame Wasser“, ziehe 2 Karten.
 
| de_lore              = Die ATK und DEF dieser Karte entsprechen ihrer Stufe x 300. Während jeder deiner Standby Phasen, erhöhe die Stufe dieser Karte um 1 (maximal 12). Wenn diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird, solange du ein offenes „Schicksalsdame“-Monster kontrollierst, außer „Schicksalsdame Wasser“, ziehe 2 Karten.
−
| it_lore              = L'[[ATK]] e il [[DEF]] di questa carta sono pari al suo [[Level|Livello]] x 300. Durante ogni tua [[Standby Phase]], aumenta di 1 il Livello di questa carta (massimo 12). Quando questa carta viene [[Special Summon|Evocata Special]]mente mentre controlli un mostro "Signora della Fortuna" scoperto, eccetto "Acqua, Signora della Fortuna", [[Draw a card|pesca]] 2 carte.
+
| it_lore              = L'ATK e il DEF di questa carta sono pari al suo Livello x 300. Durante ogni tua Standby Phase, aumenta di 1 il Livello di questa carta (massimo 12). Quando questa carta viene Evocata Specialmente mentre controlli un mostro "Signora della Fortuna" scoperto, eccetto "Acqua, Signora della Fortuna", pesca 2 carte.
−
| pt_lore              = O ATK e DEF desta carta tornam-se iguais ao Nível desta carta x300. Durante cada uma das suas Standby Phases, aumente o Nível desta carta em 1 (máx. Nível 12). Quando esta carta é Special Summoned enquanto você controla um ou mais monstros "Fortune Lady" virados para cima, exceto "Fortune Lady Water", compre 2 cartas.
+
| pt_lore              = O ATK/DEF deste card se tornam seu Nível x 300. Uma vez por turno, durante sua Fase de Apoio: aumente em 1 o Nível deste card (máx. 12). Se este card for Invocado por Invocação-Especial enquanto você controlar um monstro "Senhora Fortuna" exceto "Senhora Fortuna da Água": compre 2 cards.
 
| es_lore              = El ATK y la DEF de esta carta son iguales a su Nivel x 300. Durante cada una de tus Standby Phases, incrementa en 1 el Nivel de esta carta (max. 12). Cuando Invocas esta carta de Modo Especial mientras controlas 1 monstruo "Adivinadora" boca arriba excepto "Adivinadora Agua", roba 2 cartas.
 
| es_lore              = El ATK y la DEF de esta carta son iguales a su Nivel x 300. Durante cada una de tus Standby Phases, incrementa en 1 el Nivel de esta carta (max. 12). Cuando Invocas esta carta de Modo Especial mientras controlas 1 monstruo "Adivinadora" boca arriba excepto "Adivinadora Agua", roba 2 cartas.
−
| ja_lore              = このカードの[[ATK|攻撃力]]・[[DEF|守備力]]は、このカードの[[Level|レベル]]×３００ポイントになる。自分の[[Standby Phase|スタンバイフェイズ]]時、このカードのレベルを１つ上げる（最大レベル１２まで）。自分フィールド上に「フォーチュンレディ・ウォーテリー」以外の「[[Fortune Lady|フォーチュンレディ]]」と名のついたモンスターが[[Face-up|表側表示]]で存在する場合にこのカードが[[Special Summon|特殊召喚]]に成功した時、自分のデッキからカードを２枚ドローする。
+
| ja_lore              = ①：このカードの攻撃力・守備力はこのカードのレベル×３００になる。②：自分スタンバイフェイズに発動する。このカードのレベルを１つ上げる（最大１２まで）。③：自分フィールドに「フォーチュンレディ」以外の「フォーチュンレディ」モンスターが存在し、このカードが特殊召喚に成功した場合に発動する。自分はデッキから２枚ドローする。
−
| ko_lore              =  
+
| ko_lore              = ①: 이 카드의 공격력 / 수비력은 이 카드의 레벨 × 300 이 된다. ②: 자신 스탠바이 페이즈에 발동한다. 이 카드의 레벨을 1개 올린다(최대 12 까지). ③: 자신 필드에 "포츈 레이디 워테리" 이외의 "포츈 레이디" 몬스터가 존재하고, 이 카드가 특수 소환에 성공했을 경우에 발동한다. 자신은 덱에서 2장 드로우한다.
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
−
{{Card table set/header|en}}
+
SOVR-EN010; Stardust Overdrive; Rare
−
{{Card table set|SOVR-EN010|Stardust Overdrive|Rare}}
+
OP11-EN016; OTS Tournament Pack 11; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
−
{{Card table set/header|fr}}
+
SOVR-FR010; Stardust Overdrive; Rare
−
{{Card table set|SOVR-FR010|Stardust Overdrive|Rare}}
+
OP11-FR016; OTS Tournament Pack 11; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
−
{{Card table set/header|de}}
+
SOVR-DE010; Stardust Overdrive; Rare
−
{{Card table set|SOVR-DE010|Stardust Overdrive|Rare}}
+
OP11-DE016; OTS Tournament Pack 11; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
−
{{Card table set/header|it}}
+
SOVR-IT010; Stardust Overdrive; Rare
−
{{Card table set|SOVR-IT010|Stardust Overdrive|Rare}}
+
OP11-IT016; OTS Tournament Pack 11; Common
−
{{Card table set/footer}}
+
| pt_sets              =
 +
OP11-PT016; OTS Tournament Pack 11; Common
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
−
{{Card table set/header|sp}}
+
SOVR-SP010; Stardust Overdrive; Rare
−
{{Card table set|SOVR-SP010|Stardust Overdrive|Rare}}
+
OP11-SP016; OTS Tournament Pack 11; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
SOVR-JP010; Stardust Overdrive; Rare
−
{{Card table set|SOVR-JP010|Stardust Overdrive|Rare}}
+
DE04-JP048; Duelist Edition Volume 4; Common
−
{{Card table set|DE04-JP048|Duelist Edition Volume 4|Common}}
+
19TP-JP205; Tournament Pack 2019 Vol.2; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
−
{{Card table set/header|kr}}
+
SOVR-KR010; Stardust Overdrive; Rare
−
{{Card table set|SOVR-KR010|Stardust Overdrive|Rare}}
+
AE14-KR015; Advanced Event Pack 2019 Vol.2; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| archseries            = Fortune Lady
 
| archseries            = Fortune Lady
 
| supports_archetypes  = Fortune Lady
 
| supports_archetypes  = Fortune Lady
Line 68: Line 58:
 
* Changes own DEF value
 
* Changes own DEF value
 
* This card gains Levels
 
* This card gains Levels
−
| misc                  = Female
+
| misc                  = Standby Phase Activation
 
| database_id          = 8445
 
| database_id          = 8445
 
}}
 
}}

Latest revision as of 02:50, 27 July 2023

Fortune Lady Water
Japanese
フォーチュンレディ・ウォーテリー
Rōmaji
Fōchun Redi Wōterī
Translated
Fortune Lady Watery
FortuneLadyWater-OP11-EN-C-UE.png
Card type Monster
Attribute WATER
Types Spellcaster / Effect
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF ? / ?
Password 29088922
Effect types

Status
This card's ATK/DEF become its Level x 300. Once per turn, during your Standby Phase: Increase this card's Level by 1 (max. 12). If this card is Special Summoned while you control a "Fortune Lady" monster except "Fortune Lady Water": Draw 2 cards.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2009-11-17SOVR-EN010Stardust OverdriveRare
2019-08-15OP11-EN016OTS Tournament Pack 11Common

Search categories

Archetypes and series
Fortune Lady
Supports archetypes
"Fortune Lady"
Actions
You draw cards
Stat changes
Changes own ATK value
Changes own DEF value
This card gains Levels
Miscellaneous
Standby Phase Activation

Other languages

Language NameCard text
French Ondine, Demoiselle de FortuneL'ATK/DEF de cette carte deviennent son Niveau x 300. Une fois par tour, durant votre Standby Phase : augmentez le Niveau de cette carte de 1 (max. 12). Si cette carte est Invoquée Spécialement tant que vous contrôlez un monstre "Demoiselle de Fortune" ("Ondine, Demoiselle de Fortune" exclu) : piochez 2 cartes.
Ondine, Fortune Maiden
German Schicksalsdame WasserDie ATK und DEF dieser Karte entsprechen ihrer Stufe x 300. Während jeder deiner Standby Phasen, erhöhe die Stufe dieser Karte um 1 (maximal 12). Wenn diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird, solange du ein offenes „Schicksalsdame“-Monster kontrollierst, außer „Schicksalsdame Wasser“, ziehe 2 Karten.
Italian Acqua, Signora della FortunaL'ATK e il DEF di questa carta sono pari al suo Livello x 300. Durante ogni tua Standby Phase, aumenta di 1 il Livello di questa carta (massimo 12). Quando questa carta viene Evocata Specialmente mentre controlli un mostro "Signora della Fortuna" scoperto, eccetto "Acqua, Signora della Fortuna", pesca 2 carte.
Portuguese Senhora Fortuna da ÁguaO ATK/DEF deste card se tornam seu Nível x 300. Uma vez por turno, durante sua Fase de Apoio: aumente em 1 o Nível deste card (máx. 12). Se este card for Invocado por Invocação-Especial enquanto você controlar um monstro "Senhora Fortuna" exceto "Senhora Fortuna da Água": compre 2 cards.
Spanish Adivinadora AguaEl ATK y la DEF de esta carta son iguales a su Nivel x 300. Durante cada una de tus Standby Phases, incrementa en 1 el Nivel de esta carta (max. 12). Cuando Invocas esta carta de Modo Especial mientras controlas 1 monstruo "Adivinadora" boca arriba excepto "Adivinadora Agua", roba 2 cartas.
Japanese フォーチュンレディ・ウォーテリー①：このカードの攻撃力・守備力はこのカードのレベル×３００になる。②：自分スタンバイフェイズに発動する。このカードのレベルを１つ上げる（最大１２まで）。③：自分フィールドに「フォーチュンレディ」以外の「フォーチュンレディ」モンスターが存在し、このカードが特殊召喚に成功した場合に発動する。自分はデッキから２枚ドローする。
Fōchun Redi Wōterī
Fortune Lady Watery
Korean 포츈 레이디 워테리①: 이 카드의 공격력 / 수비력은 이 카드의 레벨 × 300 이 된다. ②: 자신 스탠바이 페이즈에 발동한다. 이 카드의 레벨을 1개 올린다(최대 12 까지). ③: 자신 필드에 "포츈 레이디 워테리" 이외의 "포츈 레이디" 몬스터가 존재하고, 이 카드가 특수 소환에 성공했을 경우에 발동한다. 자신은 덱에서 2장 드로우한다.
Pochyun Reidi Woteri

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2009-11-12SOVR-FR010Stardust OverdrivePouvoir de la Poussière d'EtoileRare
2019-08-15OP11-FR016OTS Tournament Pack 11OTS Pack de Tournoi 11Common

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2009-11-12SOVR-DE010Stardust OverdriveStardust OverdriveRare
2019-08-15OP11-DE016OTS Tournament Pack 11OTS Tournament Pack 11Common

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2009-11-12SOVR-IT010Stardust OverdrivePotere della Polvere di StelleRare
2019-08-15OP11-IT016OTS Tournament Pack 11OTS Buste da Torneo 11Common

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2019-08-15OP11-PT016OTS Tournament Pack 11OTS Pacote de Torneio 11Common

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2009-11-12SOVR-SP010Stardust OverdrivePoder de Polvo de EstrellasRare
2019-08-15OP11-SP016OTS Tournament Pack 11OTS Sobre Torneo 11Common

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2009-07-18SOVR-JP010Stardust Overdriveスターダスト・オーバードライブRare
2012-08-11DE04-JP048Duelist Edition Volume 4ＤＵＥＬＩＳＴ（デュエリスト） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） Ｖｏｌｕｍｅ（ボリューム） ４Common
2019-04-0119TP-JP205Tournament Pack 2019 Vol.2トーナメントパック ２０１９ Ｖｏｌ．（ボリューム）２Common

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2009-11-19SOVR-KR010Stardust Overdrive광속의 스타더스트Rare
2019-11-02AE14-KR015Advanced Event Pack 2019 Vol.2어드밴스드 이벤트 팩 2019 Vol.2Common

In other media

Page Medium Debut date
Fortune Lady Water (anime) Anime 2009-05-13
Fortune Lady Water (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2019-08-27
Fortune Lady Water (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Fortune_Lady_Water&oldid=4825074"