Difference between revisions of "Maestroke the Symphony Djinn"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Rest of non-EN sets, names & SP lore.)
(→‎top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-01-10 22:16:18+00:00))
 
(37 intermediate revisions by 23 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Chinese}}
 
−
{{Unofficial lore|Chinese}}
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|dename = Maestrum der Dirigenten-Dschinn
+
| fr_name              = Maestroke le Génie de la Symphonie
−
|kanji = {{Ruby|交|こう}}{{Ruby|響|きょう}}{{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|人|じん}}マエストローク
+
| de_name              = Maestrum der Dirigenten-Dschinn
−
|jpname = 交響魔人マエストローク
+
| it_name              = Maestroke il Djinn della Sinfonia
−
|jphira = こうきょうまじんマエストローク
+
| pt_name              = Maestroke, o Djinn da Sinfonia
−
|chname = 交响魔人 剑击指挥
+
| es_name              = Maestroke el Genio de las Sinfonías
−
|phon = Kōkyō Majin Maesutorōku
+
| ja_name              = {{Ruby|交|こう}}{{Ruby|響|きょう}}{{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|人|じん}}マエストローク
−
|trans = Symphony Devil Maestroke
+
| romaji_name          = Kōkyō Majin Maesutorōku
−
|frname = Maestroke Le Génie De La Symphonie
+
| ko_name              = 교향{{Ruby|마|魔}}{{Ruby|인|人}} 마에스트로크
−
|itname = Maestroke il Djinn della Sinfonia
+
| tc_name              = 交響魔人 劍擊指揮
−
|spname = Maestroke el Genio de las Sinfonías
+
| sc_name              = 交响魔人 剑击指挥
−
|image = MaestroketheSymphonyDjinn-YS12-EN-SR-1E.jpg
+
| image                 = MaestroketheSymphonyDjinn-SP14-EN-C-1E.png
−
|attribute = Dark
+
| attribute             = DARK
−
|rank = 4
+
| types                = Fiend / Xyz / Effect
−
|type = Fiend
+
| rank                  = 4
−
|type2 = Xyz
+
| atk                   = 1800
−
|type3 = Effect
+
| def                   = 2300
−
|atk = 1800
+
| password              = 25341652
−
|def = 2300
+
| materials             = 2 Level 4 monsters
−
|effect = Ignition, Continuous
+
| effect_types          = Ignition, Continuous
−
|number = 25341652
+
| lore                 = 2 [[Level]] 4 [[monster]]s<br />[[Once per turn]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card, then [[target]] 1 [[face-up]] [[Attack Position]] monster your opponent [[control]]s; change it to [[face-down]] [[Defense Position]]. If a "[[Djinn]]" [[Xyz Monster]] you control would be [[destroy]]ed, you can detach 1 Xyz Material from that monster instead.
−
|materials = 2 Level 4 monsters
+
| fr_lore              = 2 monstres de Niveau 4<br />Une fois par tour : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte, puis ciblez 1 monstre en Position d'Attaque face recto contrôlé par votre adversaire ; changez-le en Position de Défense face verso. Si un Monstre Xyz "Génie" que vous contrôlez va être détruit, vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz du monstre à la place.
−
|lore = 2 [[Level]] 4 [[Monster Card|monsters]]<br>Once per [[turn]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card to [[target]] 1 [[face-up]] [[Attack Position]] monster your opponent [[control]]s; change it to [[face-down]] [[Defense Position]]. If a face-up "[[Djinn]]" [[Xyz Monster]] you control would be [[destroy]]ed, you can detach 1 Xyz Material from that monster instead.
+
| de_lore              = 2 Monster der Stufe 4<br />Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und dann 1 Monster in offener Angriffsposition wählen, das dein Gegner kontrolliert; ändere es in die verdeckte Verteidigungsposition. Falls ein „Dschinn“-Xyz-Monster, das du kontrollierst, zerstört würde, kannst du stattdessen 1 Xyz-Material von dem Monster abhängen.
−
|chlore = XYZ:4[[Level|星]][[Monster Card|怪兽]]×2。1[[turn|回合]]1次，把这张卡1个[[Xyz Material|XYZ素材]][[detach|取除]]，[[Select|选择]]对方[[Playing Field|场上]][[Face-up|表侧]][[Attack Position|攻击表示]]存在的1只[[Monster Card|怪兽]]才能[[activate|发动]]。[[Select|选择]]的[[Monster Card|怪兽]]变成[[face-down|里侧]][[Defense Position|守备表示]]。此外，只要这张卡在[[Playing Field|场上]][[Face-up|表侧]]表示存在，自己[[Playing Field|场上]]的名字带有「[[Djinn|魔人]]」的XYZ[[Monster Card|怪兽]]被[[destroy|破坏]]的场合，可以作为代替把那[[Monster Card|怪兽]]1个[[Xyz Material|XYZ素材]][[detach|取除]]。
+
| it_lore              = 2 mostri di Livello 4<br />Una volta per turno: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto in Posizione di Attacco controllato dal tuo avversario; mettilo coperto in Posizione di Difesa. Se un Mostro Xyz "Djinn" che controlli sta per essere distrutto, puoi invece staccare 1 Materiale Xyz da quel mostro.
−
|delore = 2 Monster der Stufe 4 <br> Einmal pro Spielzug: Du kannst Xyz-Material von dieser Karte abhängen, um 1 Monster in offener Angriffsposition zu wählen, das dein Gegner kontrolliert; ändere es in die verdeckte Verteidigungsposition. Falls ein offenes "Dschinn"-Xyz-Monster, das du kontrollierst, zerstört würde, kannst du stattdessen 1 Xyz-Material von dem Monster abhängen.
+
| pt_lore              = 2 monstros de Nível 4<br />Uma vez por turno: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card e, depois, escolher 1 monstro com a face para cima em Posição de Ataque que seu oponente controla; coloque-o com a face para baixo em Posição de Defesa. Se um Monstro Xyz "Djinn" que você controla seria destruído, em vez disso, você pode desassociar 1 Matéria Xyz desse monstro.
−
|itlore = 2 mostri di Livello 4<br>Una volta per turno: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta per scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto in Posizione di Attacco controllato dal tuo avversario; mettilo coperto in Posizione di Difesa. Se un Mostro Xyz "Djinn" scoperto che controlli sta per essere distrutto, puoi invece staccare 1 Materiale Xyz da quel mostro.
+
| es_lore              = 2 monstruos de Nivel 4<br />Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz, y después seleccionar 1 monstruo en Posición de Ataque boca arriba que controle tu adversario; cámbialo a Posición de Defensa boca abajo. Si un Monstruo Xyz "Genio" que controles fuera a ser destruido, en su lugar puedes desacoplar 1 Material Xyz de ese monstruo.
−
|splore = 2 [[Monster Card|monstruos]] de [[Level|Nivel]] 4<br>Una vez por [[turn|turno]]: puedes [[detach|desacoplar]] de esta carta 1 [[Xyz Material|Material Xyz]] para [[target|seleccionar]] 1 monstruo en [[Attack Position|Posición de Ataque]] [[face-up|boca arriba]] que [[control|controle]] tu adversario; cámbialo a [[Defense Position|Posición de Defensa]] [[face-down|boca abajo]]. Si un [[Xyz Monster|Monstruo Xyz]] "[[Djinn|Genio]]" que controles fuera a ser [[destroy|destruído]], en su lugar puedes desacoplar 1 Material Xyz de ese monstruo.
+
| ja_lore              = レベル４モンスター×２<br />１ターンに１度、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除き、相手フィールド上に表側攻撃表示で存在するモンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターを裏側守備表示にする。また、このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、自分フィールド上の「{{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|人|じん}}」と名のついたエクシーズモンスターが破壊される場合、代わりにそのモンスターのエクシーズ素材を１つ取り除く事ができる。
−
|jplore = レベル４モンスター×２<br />１ターンに１度、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除き、相手フィールド上に表側攻撃表示で存在するモンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターを裏側守備表示にする。また、このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、自分フィールド上の「{{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|人|じん}}」と名のついたエクシーズモンスターが破壊される場合、代わりにそのモンスターのエクシーズ素材を１つ取り除く事ができる。
+
| ko_lore              = 레벨 4 몬스터 × 2<br />1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 상대 필드 위에 앞면 공격 표시로 존재하는 몬스터 1장을 선택하여 발동할 수 있다. 선택한 몬스터를 뒷면 수비 표시로 한다. 또한, 이 카드가 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 자신 필드 위의 '마인' 이라는 이름이 붙은 엑시즈 몬스터가 파괴될 경우, 대신에 그 몬스터의 엑시즈 소재를 1개 제거할 수 있다.
−
|en_sets =  
+
| tc_lore              = 等级4怪兽×2<br />1回合1次，可移除此卡的1个超量素材，选择对手场上以表侧攻击表示存在的1只怪兽发动。所选择的怪兽变为里侧守备表示。此外，只要此卡以表侧表示存在于场上，我方场上名称中包含「魔人」的超量怪兽被破坏的场合，可移除该怪兽的1个超量素材作为代替。
−
'''[[Starter Deck: Xyz Symphony]]''' ([[YS12-EN043]] - [[SR]])
+
| sc_lore              = 等级4怪兽×2<br />①：1回合1次，去除此卡的1个超量素材，以对手场上的1只表侧攻击表示的怪兽为对象可以发动。将该怪兽改成里侧守备表示。②：自己场上"魔人"超量怪兽将被战斗・效果破坏的情况下，可去除该怪兽的1个超量素材作为代替。
−
|fr_sets =
+
| en_sets               =  
−
'''[[Starter Deck: Xyz Symphony|Deck de Démarrage: Symphonie Xyz]]''' ([[YS12-FR043]] - [[SR]])
+
YS12-EN043; Starter Deck: Xyz Symphony; Super Rare
−
|de_sets =
+
AP03-EN002; Astral Pack Three; Ultimate Rare
−
'''[[Starter Deck: Xyz Symphony]]''' ([[YS12-DE043]] - [[SR]])
+
SP14-EN031; Star Pack 2014; Common, Starfoil Rare
−
|it_sets =
+
| fr_sets               =  
−
'''[[Starter Deck: Xyz Symphony|Starter Deck: Sinfonia Xyz]]''' ([[YS12-IT043]] - [[SR]])
+
YS12-FR043; Starter Deck: Xyz Symphony; Super Rare
−
|sp_sets =
+
AP03-FR002; Astral Pack Three; Ultimate Rare
−
'''[[Starter Deck: Xyz Symphony|La Baraja de Principiante: Sinfonía Xyz]]''' ([[YS12-SP043]] - [[SR]])
+
SP14-FR031; Star Pack 2014; Common, Starfoil Rare
−
|jp_sets =  
+
| de_sets               =  
−
'''[[Starter Deck 2012]]''' ([[ST12-JP043]] - [[SR]])
+
YS12-DE043; Starter Deck: Xyz Symphony; Super Rare
−
|summon1 = 2 Xyz Materials
+
AP03-DE002; Astral Pack Three; Ultimate Rare
−
|mst1 = Redirects destruction
+
SP14-DE031; Star Pack 2014; Common, Starfoil Rare
−
|action1 = Flips monsters face-down
+
| it_sets               =  
−
|action2 = Detaches Xyz Materials for effect
+
YS12-IT043; Starter Deck: Xyz Symphony; Super Rare
−
|misc1 = Limited activations
+
AP03-IT002; Astral Pack Three; Ultimate Rare
−
|archetype1 = Djinn
+
SP14-IT031; Star Pack 2014; Common, Starfoil Rare
−
|archsupport1 = Djinn
+
| pt_sets              =
 +
AP03-PT002; Astral Pack Three; Ultimate Rare
 +
SP14-PT031; Star Pack 2014; Common, Starfoil Rare
 +
| sp_sets               =  
 +
YS12-SP043; Starter Deck: Xyz Symphony; Super Rare
 +
AP03-SP002; Astral Pack Three; Ultimate Rare
 +
SP14-SP031; Star Pack 2014; Common, Starfoil Rare
 +
| jp_sets               =  
 +
ST12-JP043; Starter Deck 2012; Super Rare
 +
DP14-JP020; Duelist Pack: Yuma 2: Gogogo & Dododo; Rare
 +
| kr_sets              =
 +
ST12-KR043; Starter Deck 2012; Super Rare
 +
DP14-KR020; Duelist Pack: Yuma 2: Gogogo & Dododo; Rare
 +
| tc_sets              =  
 +
SP02-TC030; Starter Pack Volume 2; Super Rare
 +
| sc_sets              =
 +
SCTP-SC110; Entry Pack Volume 7; Common
 +
| archseries            = Djinn
 +
| supports_archetypes  = Djinn
 +
| action                =  
 +
* Flips your opponent's monsters face-down
 +
* Detaches Xyz Materials for effect
 +
| m/s/t                = Redirects destruction
 +
| summoning            =  
 +
* 2 Xyz Materials
 +
* Does not require specific Xyz Materials
 +
| misc                  = Limited activations
 +
| database_id          = 10128
 
}}
 
}}

Latest revision as of 14:04, 19 March 2023

Maestroke the Symphony Djinn
Japanese
交（こう）響（きょう）魔（ま）人（じん）マエストローク
Base
交響魔人マエストローク
Kana
こうきょうまじんマエストローク
Rōmaji
Kōkyō Majin Maesutorōku
MaestroketheSymphonyDjinn-SP14-EN-C-1E.png
Card type Monster
Attribute DARK
Types Fiend / Xyz / Effect
Rank 4 Rank Star.svgRank Star.svgRank Star.svgRank Star.svg
ATK / DEF 1800 / 2300
Password 25341652
Effect types

Status
2 Level 4 monsters
Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 face-up Attack Position monster your opponent controls; change it to face-down Defense Position. If a "Djinn" Xyz Monster you control would be destroyed, you can detach 1 Xyz Material from that monster instead.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2012-04-13YS12-EN043Starter Deck: Xyz SymphonySuper Rare
2013-09-13AP03-EN002Astral Pack ThreeUltimate Rare
2014-02-21SP14-EN031Star Pack 2014Common
Starfoil Rare

Search categories

Archetypes and series
Djinn
Supports archetypes
"Djinn"
Actions
Flips your opponent's monsters face-down
Detaches Xyz Materials for effect
Monster/Spell/Trap categories
Redirects destruction
Summoning categories
2 Xyz Materials
Does not require specific Xyz Materials
Miscellaneous
Limited activations

Other languages

Language NameCard text
French Maestroke le Génie de la Symphonie2 monstres de Niveau 4
Une fois par tour : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte, puis ciblez 1 monstre en Position d'Attaque face recto contrôlé par votre adversaire ; changez-le en Position de Défense face verso. Si un Monstre Xyz "Génie" que vous contrôlez va être détruit, vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz du monstre à la place.
German Maestrum der Dirigenten-Dschinn2 Monster der Stufe 4
Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und dann 1 Monster in offener Angriffsposition wählen, das dein Gegner kontrolliert; ändere es in die verdeckte Verteidigungsposition. Falls ein „Dschinn“-Xyz-Monster, das du kontrollierst, zerstört würde, kannst du stattdessen 1 Xyz-Material von dem Monster abhängen.
Italian Maestroke il Djinn della Sinfonia2 mostri di Livello 4
Una volta per turno: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto in Posizione di Attacco controllato dal tuo avversario; mettilo coperto in Posizione di Difesa. Se un Mostro Xyz "Djinn" che controlli sta per essere distrutto, puoi invece staccare 1 Materiale Xyz da quel mostro.
Portuguese Maestroke, o Djinn da Sinfonia2 monstros de Nível 4
Uma vez por turno: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card e, depois, escolher 1 monstro com a face para cima em Posição de Ataque que seu oponente controla; coloque-o com a face para baixo em Posição de Defesa. Se um Monstro Xyz "Djinn" que você controla seria destruído, em vez disso, você pode desassociar 1 Matéria Xyz desse monstro.
Spanish Maestroke el Genio de las Sinfonías2 monstruos de Nivel 4
Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz, y después seleccionar 1 monstruo en Posición de Ataque boca arriba que controle tu adversario; cámbialo a Posición de Defensa boca abajo. Si un Monstruo Xyz "Genio" que controles fuera a ser destruido, en su lugar puedes desacoplar 1 Material Xyz de ese monstruo.
Japanese 交（こう）響（きょう）魔（ま）人（じん）マエストロークレベル４モンスター×２
１ターンに１度、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除き、相手フィールド上に表側攻撃表示で存在するモンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターを裏側守備表示にする。また、このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、自分フィールド上の「魔（ま）人（じん）」と名のついたエクシーズモンスターが破壊される場合、代わりにそのモンスターのエクシーズ素材を１つ取り除く事ができる。
Kōkyō Majin Maesutorōku
Korean 교향마（魔）인（人） 마에스트로크레벨 4 몬스터 × 2
1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 상대 필드 위에 앞면 공격 표시로 존재하는 몬스터 1장을 선택하여 발동할 수 있다. 선택한 몬스터를 뒷면 수비 표시로 한다. 또한, 이 카드가 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 자신 필드 위의 '마인' 이라는 이름이 붙은 엑시즈 몬스터가 파괴될 경우, 대신에 그 몬스터의 엑시즈 소재를 1개 제거할 수 있다.
Simplified Chinese 交响魔人 剑击指挥等级4怪兽×2
①：1回合1次，去除此卡的1个超量素材，以对手场上的1只表侧攻击表示的怪兽为对象可以发动。将该怪兽改成里侧守备表示。②：自己场上"魔人"超量怪兽将被战斗・效果破坏的情况下，可去除该怪兽的1个超量素材作为代替。
Traditional Chinese 交響魔人 劍擊指揮等级4怪兽×2
1回合1次，可移除此卡的1个超量素材，选择对手场上以表侧攻击表示存在的1只怪兽发动。所选择的怪兽变为里侧守备表示。此外，只要此卡以表侧表示存在于场上，我方场上名称中包含「魔人」的超量怪兽被破坏的场合，可移除该怪兽的1个超量素材作为代替。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2012-04-12YS12-FR043Starter Deck: Xyz SymphonyDeck de Démarrage: Symphonie XyzSuper Rare
2013-09-12AP03-FR002Astral Pack ThreePaquet Astral TroisUltimate Rare
2014-02-21SP14-FR031Star Pack 2014Pack Étoile 2014Common
Starfoil Rare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2012-04-12YS12-DE043Starter Deck: Xyz SymphonyStarter Deck: Xyz SymphonySuper Rare
2013-09-12AP03-DE002Astral Pack ThreeAstral Pack DreiUltimate Rare
2014-02-21SP14-DE031Star Pack 2014Star Pack 2014Common
Starfoil Rare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2012-04-12YS12-IT043Starter Deck: Xyz SymphonyStarter Deck: Sinfonia XyzSuper Rare
2013-09-12AP03-IT002Astral Pack ThreeAstral Pack TreUltimate Rare
2014-02-21SP14-IT031Star Pack 2014Star Pack 2014Common
Starfoil Rare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2013-09-01AP03-PT002Astral Pack ThreePacote Astral TrêsUltimate Rare
2014-02-21SP14-PT031Star Pack 2014Pacote Estelar 2014Common
Starfoil Rare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2012-04-12YS12-SP043Starter Deck: Xyz SymphonyLa Baraja de Principiante: Sinfonía XyzSuper Rare
2013-09-12AP03-SP002Astral Pack ThreeSobre Astral TresUltimate Rare
2014-02-21SP14-SP031Star Pack 2014Sobre de Estrellas 2014Common
Starfoil Rare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2012-03-17ST12-JP043Starter Deck 2012ＳＴＡＲＴＥＲ（スターター） ＤＥＣＫ（デッキ） ２０１２Super Rare
2013-09-21DP14-JP020Duelist Pack: Yuma 2: Gogogo & Dododoデュエリストパック －遊（ゆう）馬（ま）編（へん） ２ ゴゴゴ＆（アンド）ドドド－Rare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2012-04-20ST12-KR043Starter Deck 2012ＳＴＡＲＴＥＲ ＤＥＣＫ（스타터 덱） ２０１２Super Rare
2013-11-25DP14-KR020Duelist Pack: Yuma 2: Gogogo & Dododo듀얼리스트 팩 —유마 편２ 고고고&도도도—Rare

Traditional Chinese

ReleaseNumberSetTraditional Chinese nameRarity
2014-09-27SP02-TC030Starter Pack Volume 2決鬥始動包 Volume 2Super Rare

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2022-04-01SCTP-SC110Entry Pack Volume 7参赛包 Volume 7Common

In other media

Page Medium Debut date
Maestroke the Symphony Djinn (D Team) Yu-Gi-Oh! D Team ZEXAL 2012-08-03
Maestroke the Symphony Djinn (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2020-11-09
Maestroke the Symphony Djinn (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Maestroke_the_Symphony_Djinn&oldid=4419596"