Difference between revisions of "Mark of the Rose"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
m
Line 24: Line 24:
 
|fr_lore = Retirez du jeu 1 monstre de Type Plante depuis votre Cimetière et équipez cette carte à un monstre contrôlé par votre adversaire. Gagnez le contrôle du monstre équipé. Durant votre End Phase, donnez le contrôle du monstre équipé à votre adversaire. Durant votre Standby Phase, gagnez le contrôle du monstre équipé.
 
|fr_lore = Retirez du jeu 1 monstre de Type Plante depuis votre Cimetière et équipez cette carte à un monstre contrôlé par votre adversaire. Gagnez le contrôle du monstre équipé. Durant votre End Phase, donnez le contrôle du monstre équipé à votre adversaire. Durant votre Standby Phase, gagnez le contrôle du monstre équipé.
 
|de_lore = Entferne 1 Monster vom Typ Pflanze in deinem Friedhof aus dem Spiel und rüste ein Monster, das dein Gegner kontrolliert, mit dieser Karte aus. Übernimm die Kontrolle über das ausgerüstete Monster. Während deiner End Phase, übergib die Kontrolle über das ausgerüstete Monster an deinen Gegner. Während deiner Standby Phase, übernimm die Kontrolle über das ausgerüstete Monster.
 
|de_lore = Entferne 1 Monster vom Typ Pflanze in deinem Friedhof aus dem Spiel und rüste ein Monster, das dein Gegner kontrolliert, mit dieser Karte aus. Übernimm die Kontrolle über das ausgerüstete Monster. Während deiner End Phase, übergib die Kontrolle über das ausgerüstete Monster an deinen Gegner. Während deiner Standby Phase, übernimm die Kontrolle über das ausgerüstete Monster.
|it_lore = Rimuovi dal gioco 1 mostro di Tipo Pianta dal tuo Cimitero ed equipaggia questa carta ad un mostro controllato dal tuo avversario. Prendi il controllo del mostro equipaggiato. Durante la tua End Phase, restituisci il controllo del mostro equipaggiato al tuo avversario. Durante la tua Standby Phase, prendi il controllo del mostro equipaggiato.
+
|it_lore = [[Banish|Bandisci]] 1 mostro di Tipo [[Plant|Pianta]] dal tuo [[Graveyard|Cimitero]]; [[equip]]aggia questa carta a un mostro [[control]]lato dal tuo avversario. Prendi il controllo del mostro equipaggiato. Durante la tua [[End Phase]]: dai il controllo del mostro equipaggiato al tuo avversario. Durante la tua [[Standby Phase]]: prendi il controllo del mostro equipaggiato.
 
|pt_lore = Bana 1 monstro do Tipo Planta do seu Cemitério; equipe este card a um monstro que seu oponente controla. Tome o controle do monstro equipado. Durante sua Fase Final: conceda ao seu oponente o controle do monstro equipado. Durante sua Fase de Apoio: tome o controle do monstro equipado.
 
|pt_lore = Bana 1 monstro do Tipo Planta do seu Cemitério; equipe este card a um monstro que seu oponente controla. Tome o controle do monstro equipado. Durante sua Fase Final: conceda ao seu oponente o controle do monstro equipado. Durante sua Fase de Apoio: tome o controle do monstro equipado.
 
|es_lore = Retira del juego 1 monstruo de Tipo Planta en tu Cementerio y equipa esta carta a un monstruo que controle tu adversario. Toma el control del monstruo equipado. Durante tu End Phase, dale el control del monstruo equipado a tu adversario. Durante tu Standby Phase, toma el control del monstruo equipado.
 
|es_lore = Retira del juego 1 monstruo de Tipo Planta en tu Cementerio y equipa esta carta a un monstruo que controle tu adversario. Toma el control del monstruo equipado. Durante tu End Phase, dale el control del monstruo equipado a tu adversario. Durante tu Standby Phase, toma el control del monstruo equipado.

Revision as of 10:39, 26 February 2015


Mark of the Rose
Japanese
こくいん
Base
薔薇の刻印
Kana
ばらのこくいん
MarkoftheRose-BP03-EN-C-1E.png
Card type Monster
Attribute SPELL"SPELL" is not in the list (DARK, DIVINE, EARTH, FIRE, LIGHT, WATER, WIND, ?, ???, THUNDER, ...) of allowed values for the "Attribute" property.
Status
Banish 1 Plant-Type monster from your Graveyard; equip this card to a monster your opponent controls. Take control of the equipped monster. During your End Phase: Give control of the equipped monster to your opponent. During your Standby Phase: Take control of the equipped monster.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
  • No set name provided at non-empty input line 5.
  • No set name provided at non-empty input line 6.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

North America

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Sceau de la RoseRetirez du jeu 1 monstre de Type Plante depuis votre Cimetière et équipez cette carte à un monstre contrôlé par votre adversaire. Gagnez le contrôle du monstre équipé. Durant votre End Phase, donnez le contrôle du monstre équipé à votre adversaire. Durant votre Standby Phase, gagnez le contrôle du monstre équipé.
German Mal der RoseEntferne 1 Monster vom Typ Pflanze in deinem Friedhof aus dem Spiel und rüste ein Monster, das dein Gegner kontrolliert, mit dieser Karte aus. Übernimm die Kontrolle über das ausgerüstete Monster. Während deiner End Phase, übergib die Kontrolle über das ausgerüstete Monster an deinen Gegner. Während deiner Standby Phase, übernimm die Kontrolle über das ausgerüstete Monster.
Italian Marchio della RosaBandisci 1 mostro di Tipo Pianta dal tuo Cimitero; equipaggia questa carta a un mostro controllato dal tuo avversario. Prendi il controllo del mostro equipaggiato. Durante la tua End Phase: dai il controllo del mostro equipaggiato al tuo avversario. Durante la tua Standby Phase: prendi il controllo del mostro equipaggiato.
Portuguese Máscara da RosaBana 1 monstro do Tipo Planta do seu Cemitério; equipe este card a um monstro que seu oponente controla. Tome o controle do monstro equipado. Durante sua Fase Final: conceda ao seu oponente o controle do monstro equipado. Durante sua Fase de Apoio: tome o controle do monstro equipado.
Spanish Marca de la RosaRetira del juego 1 monstruo de Tipo Planta en tu Cementerio y equipa esta carta a un monstruo que controle tu adversario. Toma el control del monstruo equipado. Durante tu End Phase, dale el control del monstruo equipado a tu adversario. Durante tu Standby Phase, toma el control del monstruo equipado.
Japanese こくいん自分の墓地の植物族モンスター1体をゲームから除外して発動できる。このカードを装備した相手モンスター1体のコントロールを得る。自分のエンドフェイズ時、装備モンスターのコントロールを相手に移す。自分のスタンバイフェイズ時、装備モンスターのコントロールを得る。
Korean 장미의 각인

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
  • No set name provided at non-empty input line 5.
  • No set name provided at non-empty input line 6.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
  • No set name provided at non-empty input line 5.
  • No set name provided at non-empty input line 6.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
  • No set name provided at non-empty input line 5.
  • No set name provided at non-empty input line 6.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
  • No set name provided at non-empty input line 5.
  • No set name provided at non-empty input line 6.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
  • No set name provided at non-empty input line 5.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Mark of the Rose (anime) Anime 2008-07-16
Mark of the Rose (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19

Video games

Video gameDate#NameCostStatus
Online2005-11-04Present

Lores and sets

Video gameLoreSets
OnlinePack 50