Difference between revisions of "Monster Recovery"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Line 29: Line 29:
 
|jplore = 自分フィールド上に存在する元々の持ち主が自分となるモンスター1体と自分の手札を全てデッキに加えてシャッフルする。その後、元の手札の枚数分だけ自分のデッキからカードをドローする。元々の持ち主が相手となるカードが自分の手札にある場合、このカードは発動できない。
 
|jplore = 自分フィールド上に存在する元々の持ち主が自分となるモンスター1体と自分の手札を全てデッキに加えてシャッフルする。その後、元の手札の枚数分だけ自分のデッキからカードをドローする。元々の持ち主が相手となるカードが自分の手札にある場合、このカードは発動できない。
 
|zhlore = 選自己[[Field|場上]]的1隻主人是自己的[[Monster Card|怪獸]],和自己的[[hand|手卡]]合在一起和[[Main Deck|卡組]][[shuffle|洗切]]後,從卡組[[Draw a Card|抽]]自己的原來的手卡的數量的卡。(若不是自己的卡或者沒手卡的場合,這張卡不能[[activate|發動]])。
 
|zhlore = 選自己[[Field|場上]]的1隻主人是自己的[[Monster Card|怪獸]],和自己的[[hand|手卡]]合在一起和[[Main Deck|卡組]][[shuffle|洗切]]後,從卡組[[Draw a Card|抽]]自己的原來的手卡的數量的卡。(若不是自己的卡或者沒手卡的場合,這張卡不能[[activate|發動]])。
|mangalore = [[Return]] all [[Monster Card|monsters]] on your side of the [[field]] and all cards in your [[hand]] to your [[Main Deck|Deck]] and [[shuffle]]. Then, [[Draw a card|draw]] 5 new cards from your [[Main Deck|Deck]].
+
|mangalore = [[[[Return]] all [[Monster Card|monsters]] on your side of the [[field]] and all cards in your [[hand]] to your [[Main Deck|Deck]] and [[shuffle]]. Then, [[Draw a card|draw]] 5 new cards from your [[Main Deck|Deck]].
 
|jpmangalore = 場に出ているすべてのモンスターカード及び手札を山札に戻しシャッフルの後あらためて手札を5枚引く
 
|jpmangalore = 場に出ているすべてのモンスターカード及び手札を山札に戻しシャッフルの後あらためて手札を5枚引く
 
|animelore = [[Yu-Gi-Oh! (second series anime)|''Yu-Gi-Oh!'']] only<br />[[Return]] all cards on your side of the [[field]] and in your [[hand]] to your [[Main Deck|Deck]]. [[Shuffle]] your Deck, then [[Draw a card|draw]] 5 cards.
 
|animelore = [[Yu-Gi-Oh! (second series anime)|''Yu-Gi-Oh!'']] only<br />[[Return]] all cards on your side of the [[field]] and in your [[hand]] to your [[Main Deck|Deck]]. [[Shuffle]] your Deck, then [[Draw a card|draw]] 5 cards.

Revision as of 23:36, 26 May 2014

{{CardTable2 |arname = استعادة الوحوش |zhname = 怪獸回收 |crname = Obnova Čudovišta |frname = Guérison de Monstre |dename = Monsterrettung |grname = Ανάκτηση |itname = Recupera-Mostri |krname = 몬스터 회수 |ptname = Recuperação de Monstro |spname = Recuperación de Monstruo |ja_name = モンスターかいしゅう |phon = Monsutā Kaishū |ja_alt_name = モンスターのかいしゅう |ja_alt_romaji = Monsutā no Kaishū |ja_alt_trans = Monster's Recovery |image = MonsterRecovery-DB1-EN-C-UE.png |attribute = Spell |typest = Quick-Play |number = 93108433 |effect = Effect, Condition |lore = Unite 1 of your own monsters on your side of the field and your hand with your Deck and then shuffle it. Draw the same number of cards that were in your hand from the Deck. (You cannot activate this card if you have your opponent's card in your hand.) |delore = Wähle 1 deiner eigenen Monster auf deiner Spielfeldseite. Füge dein Deck, deine Handkarten und dieses Monster zusammen und mische das neue Deck anschließend. Ziehe die gleiche Anzahl Karten, die du zuvor in der Hand gehalten hast. (Wenn du Karten deines Gegners in der Hand halten solltest, kannst du diese Karte nicht aktivieren.) |itlore = Scegli 1 dei tuoi Mostri sul tuo Terreno e uniscilo al tuo Deck. Nello stesso tempo, unisci la tua mano al tuo Deck e mischialo. Pesca lo stesso numero di carte che avevi nella tua mano dal tuo Deck (se hai in mano delle carte del tuo avversario, non puoi attivare questa carta). |ptlore = Retorne 1 monstro originalmente seu que esteja no seu lado do campo e todas as cartas da sua mão ao Deck e embaralhe-o. Compre uma quantidade de cartas igual ao número de cartas que estavam na sua mão. Esta carta não pode ser ativada se você possui alguma carta do seu oponente na sua mão. |jplore = 自分フィールド上に存在する元々の持ち主が自分となるモンスター1体と自分の手札を全てデッキに加えてシャッフルする。その後、元の手札の枚数分だけ自分のデッキからカードをドローする。元々の持ち主が相手となるカードが自分の手札にある場合、このカードは発動できない。 |zhlore = 選自己場上的1隻主人是自己的怪獸,和自己的手卡合在一起和卡組洗切後,從卡組自己的原來的手卡的數量的卡。(若不是自己的卡或者沒手卡的場合,這張卡不能發動)。 |mangalore = [[Return all monsters on your side of the field and all cards in your hand to your Deck and shuffle. Then, draw 5 new cards from your Deck. |jpmangalore = 場に出ているすべてのモンスターカード及び手札を山札に戻しシャッフルの後あらためて手札を5枚引く |animelore = Yu-Gi-Oh! only
Return all cards on your side of the field and in your hand to your Deck. Shuffle your Deck, then draw 5 cards. |jpanimelore = 場に出ている手札カードを山札に戻しシャッフル後改めて手札を5枚引く。 |en_sets = Dark Beginning 1 (DB1-EN181 - C)

Pharaoh's Servant (PSV-EN066 - R) |na_sets = Pharaoh's Servant (PSV-066 - R) |eu_sets = Pharaoh's Servant (PSV-E066 - R) |fr_sets = Serviteur du Pharaon (SDP-F066 - R) |de_sets = Dark Beginning 1 (DB1-DE181)

Pharaoh's Servant (PSV-G066 - R) |it_sets = Dark Beginning 1 (DB1-IT181)

Servitore del Faraone (SDF-I066 - R) |sp_sets = Dark Beginning 1 (DB1-SP181) |jp_sets = Beginner's Edition.1 (2011) (BE01-JP154 - C)

Beginner's Edition.1 (BE1-JP181)

Duelist Legacy Volume.3 (DL3-013)

Thousand Eyes Bible (TB-16 - SR)

Yugi Volume 2 Structure Deck (SY2-028 - C) |kr_sets = Beginner's Edition.1 (BP1-KR181)

Pharaoh's Servant (PSV-K066 - R) |gx02_sets = Double Triple Destiny Draw (Common) |ntr_sets = Magician's Soul (Common) |wc5_sets = Volume 6 Collection (Common)

Quick-Play Collection (Common)

All Spells (Common)

All cards (Common) |wc6_sets = Pharaoh's Servant (Rare)

Quick/Counter Collection (Common)

All Spells (Common)

All at Random (Common) |ygo_sets = Pack 18 |anime_dm = 005, 030, 036, 037, 038, 039, 060, 106, 109 |anime_zx = 015 |manga_d = 044, 045, 058, 068 |manga_r = 041 |action1 = Returns from your field to your Deck |action2 = Returns from your hand to your Deck |action3 = You draw cards |database_id = 5152 }}