Difference between revisions of "Monster Recovery"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(rm World Championship 2005 parameters)
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Arabic, Chinese, Croatian, Greek}}
 
−
{{Unofficial lore|Chinese}}
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| ar_name              = استعادة الوحوش
 
−
| zh_name              = 怪獸回收
 
−
| hr_name              = Obnova Čudovišta
 
 
| fr_name              = Guérison de Monstre
 
| fr_name              = Guérison de Monstre
 
| de_name              = Monsterrettung
 
| de_name              = Monsterrettung
−
| el_name              = Ανάκτηση
 
 
| it_name              = Recupera-Mostri
 
| it_name              = Recupera-Mostri
 
| pt_name              = Recuperação de Monstro
 
| pt_name              = Recuperação de Monstro
Line 15: Line 9:
 
| ja_alt_name          = モンスターの{{Ruby|回|かい}}{{Ruby|収|しゅう}}
 
| ja_alt_name          = モンスターの{{Ruby|回|かい}}{{Ruby|収|しゅう}}
 
| ja_alt_romaji        = Monsutā no Kaishū
 
| ja_alt_romaji        = Monsutā no Kaishū
−
| ja_alt_trans          = Monster's Recovery
 
 
| ko_name              = 몬스터 회수
 
| ko_name              = 몬스터 회수
 
| ko_rr_name            = Monseuteo Hoesu
 
| ko_rr_name            = Monseuteo Hoesu
−
| image                = MonsterRecovery-YGLD-EN-C-1E-B.png
+
| image                = MonsterRecovery-PSV-EN-R-UE-25thAnniversaryEdition.png
 
| card_type            = Spell
 
| card_type            = Spell
 
| property              = Quick-Play
 
| property              = Quick-Play
 
| password              = 93108433
 
| password              = 93108433
 
| effect_types          = Effect, Condition
 
| effect_types          = Effect, Condition
−
| lore                  = [[Target]] 1 [[Monster Card|monster]] you [[control]] that is [[Owner|owned]] by you; if that monster is still on the [[field]], [[shuffle]] it and your entire [[hand]] into the [[Main Deck|Deck]], also, after that, [[Draw a card|draw]] cards equal to the number of cards you shuffled from your hand into the Deck by this [[effect]]. (You cannot [[activate]] this card if you have a card in your hand that is owned by your opponent.)
+
| lore                  = [[Target]] 1 [[monster]] you [[control]] that is [[Owner|owned]] by you; if that monster is still on the [[field]], [[shuffle]] it and your entire [[hand]] into the [[Main Deck|Deck]], also, after that, [[Draw a card|draw]] cards equal to the number of cards you shuffled from your hand into the Deck by this [[effect]]. (You cannot [[activate]] this card if you have a card in your hand that is owned by your opponent.)
 
| fr_lore              = Ciblez 1 monstre que vous contrôlez et que vous possédez ; si ce monstre est toujours sur le Terrain, mélangez-le ainsi que votre main entière dans le Deck, et aussi, après cela, piochez autant de cartes que le nombre de cartes mélangées depuis votre main dans le Deck par cet effet. (Vous ne pouvez pas activer cette carte si vous avez une carte possédée par votre adversaire dans votre main.)
 
| fr_lore              = Ciblez 1 monstre que vous contrôlez et que vous possédez ; si ce monstre est toujours sur le Terrain, mélangez-le ainsi que votre main entière dans le Deck, et aussi, après cela, piochez autant de cartes que le nombre de cartes mélangées depuis votre main dans le Deck par cet effet. (Vous ne pouvez pas activer cette carte si vous avez une carte possédée par votre adversaire dans votre main.)
 
| de_lore              = Wähle 1 Monster, das du kontrollierst und besitzt; falls das Monster noch auf dem Spielfeld liegt, mische es und deine gesamte Hand ins Deck, zusätzlich ziehe danach Karten in Höhe der Anzahl der Karten, die du durch diesen Effekt von deiner Hand ins Deck gemischt hast. (Du kannst diese Karte nicht aktivieren, falls du eine Karte in deiner Hand hast, die dein Gegner besitzt.)
 
| de_lore              = Wähle 1 Monster, das du kontrollierst und besitzt; falls das Monster noch auf dem Spielfeld liegt, mische es und deine gesamte Hand ins Deck, zusätzlich ziehe danach Karten in Höhe der Anzahl der Karten, die du durch diesen Effekt von deiner Hand ins Deck gemischt hast. (Du kannst diese Karte nicht aktivieren, falls du eine Karte in deiner Hand hast, die dein Gegner besitzt.)
Line 30: Line 23:
 
| es_lore              = Selecciona 1 monstruo que controles y que sea tu propiedad; si ese monstruo todavía está en el Campo, barájalo junto con toda tu mano al Deck, y además, después de eso, roba la misma cantidad de cartas que barajaste de tu mano al Deck por este efecto. (No puedes activar esta carta si tienes una carta de tu adversario en tu mano).
 
| es_lore              = Selecciona 1 monstruo que controles y que sea tu propiedad; si ese monstruo todavía está en el Campo, barájalo junto con toda tu mano al Deck, y además, después de eso, roba la misma cantidad de cartas que barajaste de tu mano al Deck por este efecto. (No puedes activar esta carta si tienes una carta de tu adversario en tu mano).
 
| ja_lore              = 元々の持ち主が自分となる、自分フィールド上のモンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターと自分の手札を全てデッキに加えてシャッフルする。その後、元の手札の枚数分だけデッキからカードをドローする。元々の持ち主が相手となるカードが自分の手札にある場合、このカードは発動できない。
 
| ja_lore              = 元々の持ち主が自分となる、自分フィールド上のモンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターと自分の手札を全てデッキに加えてシャッフルする。その後、元の手札の枚数分だけデッキからカードをドローする。元々の持ち主が相手となるカードが自分の手札にある場合、このカードは発動できない。
−
| zh_lore              = 選自己場上的1隻主人是自己的怪獸，和自己的手卡合在一起和卡組洗切後，從卡組抽自己的原來的手卡的數量的卡。（若不是自己的卡或者沒手卡的場合，這張卡不能發動）。
 
 
| ko_lore              = ①: 원래의 주인이 상대가 되는 카드가 패에 존재하지 않을 경우, 원래의 주인이 자신이 되는 자신 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터와 패를 전부 덱으로 되돌리고 셔플한다. 그 후, 원래의 패의 매수만큼 덱에서 드로우한다.
 
| ko_lore              = ①: 원래의 주인이 상대가 되는 카드가 패에 존재하지 않을 경우, 원래의 주인이 자신이 되는 자신 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터와 패를 전부 덱으로 되돌리고 셔플한다. 그 후, 원래의 패의 매수만큼 덱에서 드로우한다.
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
 
DB1-EN181; Dark Beginning 1; Common
 
DB1-EN181; Dark Beginning 1; Common
 
PSV-EN066; Pharaoh's Servant; Rare
 
PSV-EN066; Pharaoh's Servant; Rare
−
YGLD-ENA27; Yugi's Legendary Decks; Common, Common
+
YGLD-ENA27; Yugi's Legendary Decks; Common
 +
YGLD-ENB29; Yugi's Legendary Decks; Common
 +
PSV-EN066; Pharaoh's Servant (25th Anniversary Edition); Rare
 
| na_sets              =  
 
| na_sets              =  
 
PSV-066; Pharaoh's Servant; Rare
 
PSV-066; Pharaoh's Servant; Rare
Line 42: Line 36:
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
 
SDP-F066; Pharaoh's Servant; Rare
 
SDP-F066; Pharaoh's Servant; Rare
−
YGLD-FRA27; Yugi's Legendary Decks; Common, Common
+
YGLD-FRA27; Yugi's Legendary Decks; Common
 +
YGLD-FRB29; Yugi's Legendary Decks; Common
 +
PSV-FR066; Pharaoh's Servant (25th Anniversary Edition); Rare
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
 
PSV-G066; Pharaoh's Servant; Rare
 
PSV-G066; Pharaoh's Servant; Rare
 
DB1-DE181; Dark Beginning 1; Common
 
DB1-DE181; Dark Beginning 1; Common
−
YGLD-DEA27; Yugi's Legendary Decks; Common, Common
+
YGLD-DEA27; Yugi's Legendary Decks; Common
 +
YGLD-DEB29; Yugi's Legendary Decks; Common
 +
PSV-DE066; Pharaoh's Servant (25th Anniversary Edition); Rare
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
 
SDF-I066; Pharaoh's Servant; Rare
 
SDF-I066; Pharaoh's Servant; Rare
−
YGLD-ITA27; Yugi's Legendary Decks; Common, Common
+
YGLD-ITA27; Yugi's Legendary Decks; Common
 +
YGLD-ITB29; Yugi's Legendary Decks; Common
 +
PSV-IT066; Pharaoh's Servant (25th Anniversary Edition); Rare
 
| pt_sets              =  
 
| pt_sets              =  
−
YGLD-PTA27; Yugi's Legendary Decks; Common, Common
+
YGLD-PTA27; Yugi's Legendary Decks; Common
 +
YGLD-PTB29; Yugi's Legendary Decks; Common
 +
PSV-PT066; Pharaoh's Servant (25th Anniversary Edition); Rare
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
 
DB1-SP181; Dark Beginning 1; Common
 
DB1-SP181; Dark Beginning 1; Common
−
YGLD-SPA27; Yugi's Legendary Decks; Common, Common
+
YGLD-SPA27; Yugi's Legendary Decks; Common
 +
YGLD-SPB29; Yugi's Legendary Decks; Common
 +
PSV-SP066; Pharaoh's Servant (25th Anniversary Edition); Rare
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
 
TB-16; Thousand Eyes Bible; Super Rare
 
TB-16; Thousand Eyes Bible; Super Rare
Line 70: Line 74:
 
15AY-KRA27; Memories of the Duel King: Duelist Kingdom Arc; Common
 
15AY-KRA27; Memories of the Duel King: Duelist Kingdom Arc; Common
 
15AY-KRB29; Memories of the Duel King: Battle City Arc; Common
 
15AY-KRB29; Memories of the Duel King: Battle City Arc; Common
−
| gx02_sets            =
 
−
'''[[Double Triple Destiny Draw (GX02-BP)|Double Triple Destiny Draw]]''' ([[Common]])
 
 
| ntr_sets              =  
 
| ntr_sets              =  
 
'''[[Magician's Soul (NTR-BP)|Magician's Soul]]''' ([[Common]])
 
'''[[Magician's Soul (NTR-BP)|Magician's Soul]]''' ([[Common]])
−
| wc6_sets              =
 
−
'''[[Pharaoh's Servant (WC6-BP)|Pharaoh's Servant]]''' ([[Rare]])
 
−
 
−
'''[[Quick/Counter Collection (WC6-BP)|Quick/Counter Collection]]''' ([[Common]])
 
−
 
−
'''[[All Spells (WC6-BP)|All Spells]]''' ([[Common]])
 
−
 
−
'''[[All at Random (WC6-BP)|All at Random]]''' ([[Common]])
 
 
| ygo_sets              =  
 
| ygo_sets              =  
 
'''[[Pack 18 (YGOO-BP)|Pack 18]]'''
 
'''[[Pack 18 (YGOO-BP)|Pack 18]]'''

Latest revision as of 00:32, 19 July 2023

Monster Recovery
Japanese
モンスター回（かい）収（しゅう）
Base
モンスター回収
Kana
モンスターかいしゅう
Rōmaji
Monsutā Kaishū
MonsterRecovery-PSV-EN-R-UE-25thAnniversaryEdition.png
Other names (Japanese) モンスターの回（かい）収（しゅう）
Monsutā no Kaishū
Card type Spell
Property Quick-Play
Password 93108433
Effect types

Status
Target 1 monster you control that is owned by you; if that monster is still on the field, shuffle it and your entire hand into the Deck, also, after that, draw cards equal to the number of cards you shuffled from your hand into the Deck by this effect. (You cannot activate this card if you have a card in your hand that is owned by your opponent.)

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2004-10-12DB1-EN181Dark Beginning 1Common
2004-12-01PSV-EN066Pharaoh's ServantRare
2015-11-12YGLD-ENA27Yugi's Legendary DecksCommon
2015-11-12YGLD-ENB29Yugi's Legendary DecksCommon
2023-04-20PSV-EN066Pharaoh's Servant (25th Anniversary Edition)Rare

North America

ReleaseNumberSetRarity
2002-10-20PSV-066Pharaoh's ServantRare

Europe

ReleaseNumberSetRarity
2003-12-12PSV-E066Pharaoh's ServantRare

Search categories

Actions
Returns from your field to your Deck
Returns from your hand to your Deck
You draw cards

Other languages

Language NameCard text
French Guérison de MonstreCiblez 1 monstre que vous contrôlez et que vous possédez ; si ce monstre est toujours sur le Terrain, mélangez-le ainsi que votre main entière dans le Deck, et aussi, après cela, piochez autant de cartes que le nombre de cartes mélangées depuis votre main dans le Deck par cet effet. (Vous ne pouvez pas activer cette carte si vous avez une carte possédée par votre adversaire dans votre main.)
German MonsterrettungWähle 1 Monster, das du kontrollierst und besitzt; falls das Monster noch auf dem Spielfeld liegt, mische es und deine gesamte Hand ins Deck, zusätzlich ziehe danach Karten in Höhe der Anzahl der Karten, die du durch diesen Effekt von deiner Hand ins Deck gemischt hast. (Du kannst diese Karte nicht aktivieren, falls du eine Karte in deiner Hand hast, die dein Gegner besitzt.)
Italian Recupera-MostriScegli come bersaglio 1 mostro che controlli che possiedi; se quel mostro è ancora sul Terreno, mischia lui e tutta la tua mano nel Deck, inoltre, dopo aver fatto quello, pesca carte pari al numero di carte che hai mischiato dalla tua mano nel Deck per questo effetto. (Non puoi attivare questa carta se hai nella tua mano una carta di cui il tuo avversario è il possessore.)
Portuguese Recuperação de MonstroEscolha 1 monstro que você controla do qual você é dono; se esse monstro ainda estiver no campo, embaralhe-o e toda a sua mão no Deck e, além disso, depois, compre cards igual ao número de cards que você embaralhou da sua mão no Deck com este efeito. (Você não pode ativar este card se tiver em sua mão um card do qual seu oponente é dono.)
Spanish Recuperación de MonstruoSelecciona 1 monstruo que controles y que sea tu propiedad; si ese monstruo todavía está en el Campo, barájalo junto con toda tu mano al Deck, y además, después de eso, roba la misma cantidad de cartas que barajaste de tu mano al Deck por este efecto. (No puedes activar esta carta si tienes una carta de tu adversario en tu mano).
Japanese モンスター回（かい）収（しゅう）元々の持ち主が自分となる、自分フィールド上のモンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターと自分の手札を全てデッキに加えてシャッフルする。その後、元の手札の枚数分だけデッキからカードをドローする。元々の持ち主が相手となるカードが自分の手札にある場合、このカードは発動できない。
Monsutā Kaishū
Korean 몬스터 회수①: 원래의 주인이 상대가 되는 카드가 패에 존재하지 않을 경우, 원래의 주인이 자신이 되는 자신 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터와 패를 전부 덱으로 되돌리고 셔플한다. 그 후, 원래의 패의 매수만큼 덱에서 드로우한다.
Monseuteo Hoesu

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2004-01-08SDP-F066Pharaoh's ServantLe Serviteur du PharaonRare
2015-11-12YGLD-FRA27Yugi's Legendary DecksDecks Légendaires de YugiCommon
2015-11-12YGLD-FRB29Yugi's Legendary DecksDecks Légendaires de YugiCommon
2023-04-20PSV-FR066Pharaoh's Servant (25th Anniversary Edition)Le Serviteur du PharaonRare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2003-12-12PSV-G066Pharaoh's ServantPharaoh's ServantRare
2004-12-17DB1-DE181Dark Beginning 1Dark Beginning 1Common
2015-11-12YGLD-DEA27Yugi's Legendary DecksYugi's Legendary DecksCommon
2015-11-12YGLD-DEB29Yugi's Legendary DecksYugi's Legendary DecksCommon
2023-04-20PSV-DE066Pharaoh's Servant (25th Anniversary Edition)Pharaoh's ServantRare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2004-02-01SDF-I066Pharaoh's ServantServitore del FaraoneRare
2015-11-12YGLD-ITA27Yugi's Legendary DecksI Deck Leggendari di YugiCommon
2015-11-12YGLD-ITB29Yugi's Legendary DecksI Deck Leggendari di YugiCommon
2023-04-20PSV-IT066Pharaoh's Servant (25th Anniversary Edition)Servitore del FaraoneRare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2015-11-13YGLD-PTA27Yugi's Legendary DecksDecks Lendários do YugiCommon
2015-11-13YGLD-PTB29Yugi's Legendary DecksDecks Lendários do YugiCommon
2023-04-20PSV-PT066Pharaoh's Servant (25th Anniversary Edition)Servo do FaraóRare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2004-12-01DB1-SP181Dark Beginning 1Principio Oscuro 1Common
2015-11-12YGLD-SPA27Yugi's Legendary DecksBarajas Legendarias de YugiCommon
2015-11-12YGLD-SPB29Yugi's Legendary DecksBarajas Legendarias de YugiCommon
2023-04-20PSV-SP066Pharaoh's Servant (25th Anniversary Edition)Servidor del PharaónRare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2000-12-14TB-16Thousand Eyes BibleＴｈｏｕｓａｎｄ Ｅｙｅｓ Ｂｉｂｌｅ（サウザンド・アイズ・バイブル） －千（せん）眼（がん）の魔（ま）術（じゅつ）書（しょ）－Super Rare
2002-12-12DL3-013Duelist Legacy Volume.3ＤＵＥＬＩＳＴ（デュエリスト） ＬＥＧＡＣＹ（レガシー） Ｖｏｌｕｍｅ（ボリューム） ３Common
2003-05-22SY2-028Structure Deck: Yugi Volume 2ストラクチャーデッキ －遊（ゆう）戯（ぎ）編（へん）－ Ｖｏｌｕｍｅ（ボリューム） ２Common
2004-06-24BE1-JP181Beginner's Edition 1ＢＥＧＩＮＮＥＲ＇Ｓ（ビギナーズ） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） １Common
2011-05-14BE01-JP154Beginner's Edition 1ＢＥＧＩＮＮＥＲ＇Ｓ（ビギナーズ） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） １ ［２０１１］Common
2014-03-0815AY-JPA27Memories of the Duel King: Duelist Kingdom Arc１５周（しゅう）年（ねん）記（き）念（ねん）商（しょう）品（ひん） 決闘王（デュエルキング）の記（き）憶（おく） －決闘者の王国（デュエリスト・キングダム）編（へん）－Common
2014-07-0515AY-JPB29Memories of the Duel King: Battle City Arc１５周（しゅう）年（ねん）記（き）念（ねん）商（しょう）品（ひん） 決闘王（デュエルキング）の記（き）憶（おく） －決闘都市（バトル・シティ）編（へん）－Common

Asian-English

ReleaseNumberSetRarity
2003-04-24PSV-066Pharaoh's ServantRare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2004-06-19PSV-K066Pharaoh's Servant파라오의 사도Rare
2006-04-11BP1-KR181Beginner's Edition 1비기너즈 팩 1Common
2018-03-0715AY-KRA27Memories of the Duel King: Duelist Kingdom Arc결투왕의 기억 - 듀얼리스트 킹덤 편 - 스페셜 세트Common
2018-08-2415AY-KRB29Memories of the Duel King: Battle City Arc결투왕의 기억 - 듀얼리스트 결투도시편 - 스페셜 세트Common

In other media

Page Medium Debut date
Monster Recovery (manga) Manga 1998-02-02
Monster Recovery (anime) Anime 2000-05-16
Monster Recovery (DOR) Yu-Gi-Oh! The Duelists of the Roses 2001-09-06
Monster Recovery (DM6) Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 6: Expert 2 2001-12-20
Monster Recovery (SDD) Yu-Gi-Oh! Worldwide Edition: Stairway to the Destined Duel 2003-04-15
Monster Recovery (World Championship 2004) Yu-Gi-Oh! World Championship Tournament 2004 2004-02-05
Monster Recovery (World Championship 2005) Yu-Gi-Oh! 7 Trials to Glory: World Championship Tournament 2005 2004-12-30
Monster Recovery (World Championship 2006) Yu-Gi-Oh! Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 2006-02-23
Monster Recovery (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2017-02-27
Monster Recovery (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19

Video games

Video gameDate#NameCostStatus
Nightmare Troubadour2005-07-21––Present
Online2005-11-04–––Present

Lores and sets

Video gameLoreSets
Nightmare TroubadourMagician's Soul (Common)
OnlinePack 18
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Monster_Recovery&oldid=4805446"