Difference between revisions of "Number 57: Tri-Head Dust Dragon"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Updating terminology at {{CardTable2}}.)
(+ trans_lore)
 
(13 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Arabic|Croatian|Greek|Portuguese}}
+
{{Unprinted erratum|the {{database link|10704|Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database}}}}
−
{{Unofficial lore|Greek}}
 
−
 
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| pt_name              = Número 57: Tri-Cabeças Dragão de Poeira
 
−
| ar_name              = رقم 57 : تنين الغبار ثلاثى الرؤوس
 
−
| hr_name              = Broj 57: Troglavi Zmaj Praha
 
 
| fr_name              = Numéro 57 : Dragon Poussière à Trois Têtes
 
| fr_name              = Numéro 57 : Dragon Poussière à Trois Têtes
 +
| de_name              = Nummer 57: Dreiköpfiger Staubdrache
 
| it_name              = Numero 57: Drago Polvere Tricefalo
 
| it_name              = Numero 57: Drago Polvere Tricefalo
 
| ko_name              = No.57 분신룡 트레스라군
 
| ko_name              = No.57 분신룡 트레스라군
−
| de_name               = Nummer 57: Dreiköpfiger Staubdrache
+
| pt_name               = Número 57: Dragão do Pó de Três Cabeças
 
| es_name              = Número 57: Dragón de Polvo de Tres Cabezas
 
| es_name              = Número 57: Dragón de Polvo de Tres Cabezas
−
| el_name              = Νούμερο 57: Τρικέφαλος Δράκος της σκόνης
 
 
| ja_name              = {{Ruby|Ｎｏ．|ナンバーズ}}５７ {{Ruby|奮|ふん}}{{Ruby|迅|じん}}{{Ruby|竜|りゅう}}トレスラグーン
 
| ja_name              = {{Ruby|Ｎｏ．|ナンバーズ}}５７ {{Ruby|奮|ふん}}{{Ruby|迅|じん}}{{Ruby|竜|りゅう}}トレスラグーン
 
| romaji_name          = Nanbāzu Gojūnana Funjinryū Toresuragūn
 
| romaji_name          = Nanbāzu Gojūnana Funjinryū Toresuragūn
−
| trans_name            = Numbers 57: Tresragoon the Quickly Agitated Dragon
+
| trans_name            = Numbers 57: Tresragoon the Impetuous Dragon
 
| image                = Number57TriHeadDustDragon-NUMH-EN-ScR-1E.png
 
| image                = Number57TriHeadDustDragon-NUMH-EN-ScR-1E.png
−
| attribute            = Fire
+
| attribute            = FIRE
−
| type                  = Dragon
+
| types                = Dragon / Xyz / Effect
−
| type2                = Xyz
 
−
| type3                = Effect
 
 
| rank                  = 4
 
| rank                  = 4
 
| atk                  = 100
 
| atk                  = 100
 
| def                  = 2600
 
| def                  = 2600
−
| number                = 53244294
+
| password              = 53244294
 
| materials            = 3 Level 4 monsters
 
| materials            = 3 Level 4 monsters
 
| effect_types          = Trigger, Ignition
 
| effect_types          = Trigger, Ignition
−
| lore                  = 3 [[Level]] 4 [[Monster Card|monsters]]<br />When this card is [[Special Summon]]ed: You can [[target]] 1 monster your opponent [[control]]s; this card gains [[ATK]] equal to that monster's current ATK. If your opponent controls more cards than you do: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card, then choose 1 unused [[Monster Card Zone]] or [[Spell & Trap Card Zone]]; while this [[face-up]] card is on the [[Playing Field|field]], that Card Zone cannot be used.
+
| lore                  = 3 [[Level]] 4 [[Monster Card|monsters]]<br />When this card is [[Special Summon]]ed: You can [[target]] 1 monster your opponent [[control]]s; this card gains [[ATK]] equal to that monster's current ATK. If your opponent controls more cards than you do: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card, then choose 1 unused [[Main Monster Zone]] or [[Spell & Trap Zone]]; while this card is [[face-up]] on the [[field]], that [[zone]] cannot be used.
−
| fr_lore              = 3 [[Monster Card|monstres]] de [[Level|Niveau]] 4<br />Lorsque cette carte est [[Special Summon|Invoquée Specialement]] : vous pouvez [[target|cibler]] 1 monstre [[control|contrôlé]] par votre adversaire ; cette carte gagne une [[ATK]] égale à l'ATK actuelle du monstre. Si votre adversaire contrôle plus de cartes que vous : vous pouvez [[detach|détacher]] 1 [[Xyz Material|Matériel Xyz]] de cette carte, puis choisissez 1 [[Monster Card Zone|Zone Carte Monstre]] ou [[Spell & Trap Card Zone|Zone Carte Magie & Piège]] inutilisée; tant que cette carte est [[face-up|face recto]] sur le [[Playing Field|Terrain]], cette Zone Carte ne peut pas être utilisée.
+
| trans_lore            = 3 Level 4 monsters<br />When this card is Special Summoned: You can target 1 monster your opponent controls; this card gains ATK equal to that monster's current ATK. If your opponent controls more cards than you do: You can detach 1 Xyz Material from this card, then choose 1 unused Main Monster Zone or Spell & Trap Zone; this card gains the following effect.<br />● That unused zone cannot be used.
−
| de_lore              = 3 Monster der Stufe 4<br/>Wenn diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; diese Karte erhält ATK in Höhe der derzeitigen ATK des Monsters. Falls dein Gegner mehr Karten kontrolliert als du: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und dann 1 nicht verwendete Monster- oder Zauber- & Fallenkartenzone bestimmen; solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, kann die Kartenzone nicht verwendet werden.
+
| fr_lore              = 3 monstres de Niveau 4<br />Lorsque cette carte est Invoquée Spécialement : vous pouvez cibler 1 monstre contrôlé par votre adversaire ; cette carte gagne une ATK égale à l'ATK actuelle du monstre. Si votre adversaire contrôle plus de cartes que vous : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte, puis choisissez 1 Zone Carte Monstre ou Zone Carte Magie & Piège inutilisée; tant que cette carte est face recto sur le Terrain, cette Zone Carte ne peut pas être utilisée.
−
| es_lore              = 3 monstruos de Nivel 4<br /> Cuando esta carta es Invocada de Modo Especial: puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; esta carta gana ATK igual al ATK en este momento de ese monstruo. Si tu adversario controla más cartas que tú: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz, y después elegir 1 Zona de Cartas de Monstruo o Zona de Cartas Mágicas y de Trampa que no esté usada; mientras esta carta esté boca arriba en el Campo, esa Zona de Cartas no puede ser usada.
+
| de_lore              = 3 Monster der Stufe 4<br />Wenn diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; diese Karte erhält ATK in Höhe der derzeitigen ATK des Monsters. Falls dein Gegner mehr Karten kontrolliert als du: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und dann 1 nicht verwendete Monster- oder Zauber- & Fallenkartenzone bestimmen; solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, kann die Kartenzone nicht verwendet werden.
−
| it_lore               = 3 mostri di Livello 4<br />Quando questa carta viene Evocata Specialmente: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario; questa carta guadagna ATK pari all'ATK attuale di quel mostro. Se il tuo avversario controlla puù carte di te: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta, poi selezionare 1 Zona Carte Mostro o Zona Carte Magia & Trappola non utilizzata; mentre questa carta è scoperta sul Terreno, quella Zona Carte non può essere utilizzata.
+
| it_lore              = 3 mostri di Livello 4<br />Quando questa carta viene Evocata Specialmente: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario; questa carta guadagna ATK pari all'ATK attuale di quel mostro. Se il tuo avversario controlla più carte di te: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta, poi selezionare 1 Zona Carte Mostro o Zona Carte Magia & Trappola non utilizzata; mentre questa carta è scoperta sul Terreno, quella Zona Carte non può essere utilizzata.
−
| el_lore               = 3 Επιπέδου 4 Τέρατα<br />Όταν αυτή η κάρτα Καλείται Ειδικά: Μπορείτe να στοχεύσετε 1 τέρας που ελέγχει ο αντίπαλος, αυτή η κάρτα κερδίζει ΕΠΙΘΕΣΗ ίση με την τωρινή ΕΠΙΘΕΣΗ του τέρατος. Αν ο αντίπαλος ελέγχει περισσότερες κάρτες από εσάς, μπορείτε να αφαιρέσετε 1 Xyz Υλικό από αυτή την κάρτα, μετά επιλέξτε μία αχρησιμοποίητη θέση τεράτων ή θέση μαγείας και παγίδας, όσο αυτή η κάρτα είναι face-up στο γήπεδο, εκείνη η θέση δεν μπορεί να χρησημοποιηθεί.
+
| pt_lore              = 3 monstros de Nível 4<br />Quando este card for Invocado por Invocação-Especial: você pode escolher 1 monstro que seu oponente controla; este card ganha ATK igual ao ATK atual desse monstro. Se o seu oponente controlar mais cards que você: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card e, depois, selecionar 1 Zona os Cards de Monstro ou Zona dos Cards de Magia & Armadilha desocupados; enquanto este card estiver com a face para cima no campo, essa Zona de Cards não pode ser usado.
−
| ja_lore              = レベル４モンスター×３<br />このカードが特殊召喚に成功した時、相手フィールド上のモンスター１体を選択して発動できる。このカードの攻撃力は、選択したモンスターの攻撃力分アップする。また、相手フィールド上のカードの数が自分フィールド上のカードの数より多い場合、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除き、使用していないモンスターカードゾーンまたは魔法＆罠カードゾーンを１ヵ所指定して発動できる。このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、指定したカードゾーンは使用できない。
+
| es_lore              = 3 monstruos de Nivel 4<br />Cuando esta carta es Invocada de Modo Especial: puedes seleccionar 1 monstruo que controle tu adversario; esta carta gana ATK igual al ATK en este momento de ese monstruo. Si tu adversario controla más cartas que tú: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz, y después elegir 1 Zona de Cartas de Monstruo o Zona de Cartas Mágicas y de Trampa que no esté usada; mientras esta carta esté boca arriba en el Campo, esa Zona de Cartas no puede ser usada.
 +
| ja_lore               = レベル４モンスター×３<br />①：このカードが特殊召喚に成功した時、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。このカードの攻撃力は、そのモンスターの攻撃力分アップする。②：相手フィールドのカードの数が自分フィールドのカードより多い場合、このカードのＸ素材を１つ取り除き、使用していないモンスターゾーンまたは使用していない魔法＆罠ゾーンを１ヵ所指定して発動できる。このカードは以下の効果を得る。●このカードがモンスターゾーンに存在する限り、指定したゾーンは使用できない。
 +
| ko_lore               = 레벨 4 몬스터 × 3<br />이 카드가 특수 소환에 성공했을 때, 상대 필드 위의 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 이 카드의 공격력은, 선택한 몬스터의 공격력만큼 올린다. 또한, 상대 필드 위의 카드의 수가 자신 필드 위의 카드의 수보다 많을 경우, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 사용하고 있지 않은 몬스터 카드 존 또는 마법 & 함정 카드 존을 1곳 지정하여 발동할 수 있다. 이 카드가 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 지정한 카드 존은 사용할 수 없다.
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
−
{{Card table set/header|en}}
+
NUMH-EN030; Number Hunters; Secret Rare
−
{{Card table set|NUMH-EN030|Number Hunters|Secret Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
−
{{Card table set/header|fr}}
+
NUMH-FR030; Number Hunters; Secret Rare
−
{{Card table set|NUMH-FR030|Number Hunters|Secret Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
−
{{Card table set/header|de}}
+
NUMH-DE030; Number Hunters; Secret Rare
−
{{Card table set|NUMH-DE030|Number Hunters|Secret Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
−
{{Card table set/header|it}}
+
NUMH-IT030; Number Hunters; Secret Rare
−
{{Card table set|NUMH-IT030|Number Hunters|Secret Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| pt_sets              =  
 
| pt_sets              =  
−
{{Card table set/header|pt}}
+
NUMH-PT030; Number Hunters; Secret Rare
−
{{Card table set|NUMH-PT030|Number Hunters|Secret Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
−
{{Card table set/header|sp}}
+
NUMH-SP030; Number Hunters; Secret Rare
−
{{Card table set|NUMH-SP030|Number Hunters|Secret Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
CPZ1-JP023; Collectors Pack: ZEXAL Version; Rare
−
{{Card table set|CPZ1-JP023|Collectors Pack: ZEXAL Version|Rare}}
+
NCF1-JP057; Number Complete File -Piece of Memories-; Ultra Rare
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
−
{{Card table set/header|kr}}
+
CPZ1-KR023; Collectors Pack: ZEXAL Version; Rare
−
{{Card table set|CPZ1-KR023|Collectors Pack: ZEXAL Version|Rare}}
+
| archseries           =  
−
{{Card table set/footer}}
+
* Number
−
| archetype1           = Number
+
* Number (Spell/Trap archetype)
−
| summon1              = 3 Xyz Materials
+
| stat_change          = This card gains ATK
−
| stats1                = This card gains ATK
+
| m/s/t                =  
−
| mst1                  = Restricts Monster Zones
+
* Restricts Monster Zones
−
| mst2                  = Restricts Spell & Trap Zones
+
* Restricts Spell & Trap Zones
 +
| summoning            =
 +
* 3 Xyz Materials
 +
* Does not require specific Xyz Materials
 
| database_id          = 10704
 
| database_id          = 10704
 
}}
 
}}

Latest revision as of 14:30, 22 August 2023

Number 57: Tri-Head Dust Dragon
Japanese
Ｎｏ．（ナンバーズ）５７ 奮（ふん）迅（じん）竜（りゅう）トレスラグーン
Base
Ｎｏ．５７ 奮迅竜トレスラグーン
Kana
ナンバーズ５７ ふんじんりゅうトレスラグーン
Rōmaji
Nanbāzu Gojūnana Funjinryū Toresuragūn
Translated
Numbers 57: Tresragoon the Impetuous Dragon
Number57TriHeadDustDragon-NUMH-EN-ScR-1E.png
Card type Monster
Attribute FIRE
Types Dragon / Xyz / Effect
Rank 4 Rank Star.svgRank Star.svgRank Star.svgRank Star.svg
ATK / DEF 100 / 2600
Password 53244294
Effect types

Status
3 Level 4 monsters
When this card is Special Summoned: You can target 1 monster your opponent controls; this card gains ATK equal to that monster's current ATK. If your opponent controls more cards than you do: You can detach 1 Xyz Material from this card, then choose 1 unused Main Monster Zone or Spell & Trap Zone; while this card is face-up on the field, that zone cannot be used.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2013-07-12NUMH-EN030Number HuntersSecret Rare

Search categories

Archetypes and series
Number
Number
Stat changes
This card gains ATK
Monster/Spell/Trap categories
Restricts Monster Zones
Restricts Spell & Trap Zones
Summoning categories
3 Xyz Materials
Does not require specific Xyz Materials

Other languages

Language NameCard text
French Numéro 57 : Dragon Poussière à Trois Têtes3 monstres de Niveau 4
Lorsque cette carte est Invoquée Spécialement : vous pouvez cibler 1 monstre contrôlé par votre adversaire ; cette carte gagne une ATK égale à l'ATK actuelle du monstre. Si votre adversaire contrôle plus de cartes que vous : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte, puis choisissez 1 Zone Carte Monstre ou Zone Carte Magie & Piège inutilisée; tant que cette carte est face recto sur le Terrain, cette Zone Carte ne peut pas être utilisée.
German Nummer 57: Dreiköpfiger Staubdrache3 Monster der Stufe 4
Wenn diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; diese Karte erhält ATK in Höhe der derzeitigen ATK des Monsters. Falls dein Gegner mehr Karten kontrolliert als du: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und dann 1 nicht verwendete Monster- oder Zauber- & Fallenkartenzone bestimmen; solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, kann die Kartenzone nicht verwendet werden.
Italian Numero 57: Drago Polvere Tricefalo3 mostri di Livello 4
Quando questa carta viene Evocata Specialmente: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario; questa carta guadagna ATK pari all'ATK attuale di quel mostro. Se il tuo avversario controlla più carte di te: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta, poi selezionare 1 Zona Carte Mostro o Zona Carte Magia & Trappola non utilizzata; mentre questa carta è scoperta sul Terreno, quella Zona Carte non può essere utilizzata.
Portuguese Número 57: Dragão do Pó de Três Cabeças3 monstros de Nível 4
Quando este card for Invocado por Invocação-Especial: você pode escolher 1 monstro que seu oponente controla; este card ganha ATK igual ao ATK atual desse monstro. Se o seu oponente controlar mais cards que você: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card e, depois, selecionar 1 Zona os Cards de Monstro ou Zona dos Cards de Magia & Armadilha desocupados; enquanto este card estiver com a face para cima no campo, essa Zona de Cards não pode ser usado.
Spanish Número 57: Dragón de Polvo de Tres Cabezas3 monstruos de Nivel 4
Cuando esta carta es Invocada de Modo Especial: puedes seleccionar 1 monstruo que controle tu adversario; esta carta gana ATK igual al ATK en este momento de ese monstruo. Si tu adversario controla más cartas que tú: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz, y después elegir 1 Zona de Cartas de Monstruo o Zona de Cartas Mágicas y de Trampa que no esté usada; mientras esta carta esté boca arriba en el Campo, esa Zona de Cartas no puede ser usada.
Japanese Ｎｏ．（ナンバーズ）５７ 奮（ふん）迅（じん）竜（りゅう）トレスラグーンレベル４モンスター×３
①：このカードが特殊召喚に成功した時、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。このカードの攻撃力は、そのモンスターの攻撃力分アップする。②：相手フィールドのカードの数が自分フィールドのカードより多い場合、このカードのＸ素材を１つ取り除き、使用していないモンスターゾーンまたは使用していない魔法＆罠ゾーンを１ヵ所指定して発動できる。このカードは以下の効果を得る。●このカードがモンスターゾーンに存在する限り、指定したゾーンは使用できない。
Nanbāzu Gojūnana Funjinryū Toresuragūn
Numbers 57: Tresragoon the Impetuous Dragon

3 Level 4 monsters
When this card is Special Summoned: You can target 1 monster your opponent controls; this card gains ATK equal to that monster's current ATK. If your opponent controls more cards than you do: You can detach 1 Xyz Material from this card, then choose 1 unused Main Monster Zone or Spell & Trap Zone; this card gains the following effect.
● That unused zone cannot be used.

Korean No.57 분신룡 트레스라군레벨 4 몬스터 × 3
이 카드가 특수 소환에 성공했을 때, 상대 필드 위의 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 이 카드의 공격력은, 선택한 몬스터의 공격력만큼 올린다. 또한, 상대 필드 위의 카드의 수가 자신 필드 위의 카드의 수보다 많을 경우, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 사용하고 있지 않은 몬스터 카드 존 또는 마법 & 함정 카드 존을 1곳 지정하여 발동할 수 있다. 이 카드가 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 지정한 카드 존은 사용할 수 없다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2013-07-11NUMH-FR030Number HuntersChasseurs de NumérosSecret Rare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2013-07-11NUMH-DE030Number HuntersNumber HuntersSecret Rare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2013-07-11NUMH-IT030Number HuntersCacciatori di NumeriSecret Rare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2013-07-12NUMH-PT030Number HuntersCaçadores de NúmerosSecret Rare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2013-07-11NUMH-SP030Number HuntersLos Cazadores de NúmerosSecret Rare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2013-08-10CPZ1-JP023Collectors Pack: ZEXAL Versionコレクターズパック －ＺＥＸＡＬ（ゼアル）編（へん）－Rare
2021-04-28NCF1-JP057Number Complete File -Piece of Memories-Ｎｏ．（ナンバーズ） ＣＯＭＰＬＥＴＥ（コンプリート） ＦＩＬＥ（ファイル） －ＰＩＥＣＥ（ピース） ＯＦ（オブ） ＭＥＭＯＲＩＥＳ（メモリーズ）－Ultra Rare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2013-11-18CPZ1-KR023Collectors Pack: ZEXAL VersionCOLLECTORS PACK（컬렉터즈 팩） 제알 편Rare

In other media

Page Medium Debut date
Number 57: Tri-Head Dust Dragon (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Number_57:_Tri-Head_Dust_Dragon&oldid=4849475"