Difference between revisions of "Raidraptor - Rise Falcon"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(names and lores added)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Croatian|German}}
+
{{Unofficial name|Croatian}}
  
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 +
| hr_name              = Ratni Raptor - Nebeski Jastreb
 +
| fr_name              = Raidraptor - Faucon Montant
 +
| de_name              = Überfallraptor - Aufsteigender Falke
 
| it_name              = Raidraptor - Falco Ascendente
 
| it_name              = Raidraptor - Falco Ascendente
−
| hr_name               = Ratni Raptor - Nebeski Jastreb
+
| ko_name               = {{Ruby|R|레이드|lang=ko}}{{Ruby|R|랩터즈|lang=ko}}-라이즈 팔콘
−
| de_name              = Raubvogel - Falke
 
 
| pt_name              = Ataqueraptor - Falcão Ascendente
 
| pt_name              = Ataqueraptor - Falcão Ascendente
 
| es_name              = Asaltorrapaz - Halcón Elevado
 
| es_name              = Asaltorrapaz - Halcón Elevado
Line 22: Line 24:
 
| effect                = Continuous, Ignition
 
| effect                = Continuous, Ignition
 
| lore                  = 3 [[Level]] 4 [[Winged Beast]]-[[Type]] [[Monster Card|monsters]]<br />This card can [[attack]] all [[Special Summon]]ed monsters your opponent [[control]]s, once each. Once per [[turn]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card, then [[target]] 1 [[face-up]] Special Summoned monster your opponent controls; this card gains [[ATK]] equal to that monster's current ATK.
 
| lore                  = 3 [[Level]] 4 [[Winged Beast]]-[[Type]] [[Monster Card|monsters]]<br />This card can [[attack]] all [[Special Summon]]ed monsters your opponent [[control]]s, once each. Once per [[turn]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card, then [[target]] 1 [[face-up]] Special Summoned monster your opponent controls; this card gains [[ATK]] equal to that monster's current ATK.
 +
| fr_lore              = 3 monstres de Type Bête Ailée de Niveau 4<br />Cette carte peut attaquer une fois chacun des monstres Invoqués Spécialement contrôlés par votre adversaire. Une fois par tour : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte, puis ciblez 1 monstre face recto Invoqué Spécialement contrôlé par votre adversaire ; cette carte gagne une ATK égale à l'ATK actuelle du monstre.
 +
| de_lore              = 3 Monster vom Typ Geflügeltes Ungeheuer der Stufe 4<br />Diese Karte kann alle als Spezialbeschwörung beschworenen Monster, die dein Gegner kontrolliert, einmal angreifen. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und dann 1 offenes als Spezialbeschwörung beschworenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; diese Karte erhält ATK in Höhe der derzeitigen ATK des Monsters deines Gegners.
 +
| it_lore              = 3 mostri di [[Type|Tipo]] [[Winged Beast|Bestia Alata]] di [[Level|Livello]] 4<br />Questa carta può [[attack|attacca]]re tutti i mostri [[Special Summon|Evocati Special]]mente [[control]]lati dal tuo avversario, una volta ciascuno. [[Once per turn|Una volta per turno]]: puoi [[detach|staccare]] 1 [[Xyz Material|Materiale Xyz]] da questa carta, poi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro [[face-up|scoperto]] Evocato Specialmente controllato dal tuo avversario; questa carta guadagna [[ATK]] pari all'ATK attuale di quel bersaglio.
 
| pt_lore              = 3 [[Monster card|monstros]] do [[Type|Tipo]] [[Winged Beast|Besta Alada]] de [[Level|Nível]] 4<br />Este card pode [[attack|atacar]] todos os monstros [[Summon|Invocados]] por [[Special Summon|Invocação-Especial]] que seu oponente [[control|controla]]. Uma vez por [[turn|turno]]: você pode [[detach|desassociar]] 1 [[Xyz Material|Matéria Xyz]] deste card e, depois, [[target|escolher]] 1 monstro Invocado por Invocação-Especial com a [[face-up|face para cima]] que seu oponente controla; este card ganha [[ATK]] igual ao ATK atual desse monstro.
 
| pt_lore              = 3 [[Monster card|monstros]] do [[Type|Tipo]] [[Winged Beast|Besta Alada]] de [[Level|Nível]] 4<br />Este card pode [[attack|atacar]] todos os monstros [[Summon|Invocados]] por [[Special Summon|Invocação-Especial]] que seu oponente [[control|controla]]. Uma vez por [[turn|turno]]: você pode [[detach|desassociar]] 1 [[Xyz Material|Matéria Xyz]] deste card e, depois, [[target|escolher]] 1 monstro Invocado por Invocação-Especial com a [[face-up|face para cima]] que seu oponente controla; este card ganha [[ATK]] igual ao ATK atual desse monstro.
−
| it_lore               = 3 mostri di [[Type|Tipo]] [[Winged Beast|Bestia Alata]] di [[Level|Livello]] 4<br />Questa carta può [[attack|attacca]]re tutti i mostri [[Special Summon|Evocati Special]]mente [[control]]lati dal tuo avversario, una volta ciascuno. [[Once per turn|Una volta per turno]]: puoi [[detach|staccare]] 1 [[Xyz Material|Materiale Xyz]] da questa carta, poi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro [[face-up|scoperto]] Evocato Specialmente controllato dal tuo avversario; questa carta guadagna [[ATK]] pari all'ATK attuale di quel bersaglio.
+
| es_lore               = 3 monstruos de Tipo Bestia Alada de Nivel 4<br />Esta carta puede atacar a todos los monstruos que controle tu adversario y que fueron Invocados de Modo Especial, una vez a cada uno. Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz, y después seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario y que fue Invocado de Modo Especial; esta carta gana ATK igual al ATK en este momento de ese monstruo.
 
| ja_lore              = 鳥獣族レベル４モンスター×３<br />①：このカードは特殊召喚された相手モンスター全てに１回ずつ攻撃できる。②：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除き、相手フィールドの特殊召喚されたモンスター１体を対象として発動できる。このカードの攻撃力は、対象のモンスターの攻撃力分アップする。
 
| ja_lore              = 鳥獣族レベル４モンスター×３<br />①：このカードは特殊召喚された相手モンスター全てに１回ずつ攻撃できる。②：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除き、相手フィールドの特殊召喚されたモンスター１体を対象として発動できる。このカードの攻撃力は、対象のモンスターの攻撃力分アップする。
 +
| ko_lore              = 비행야수족 레벨 4 몬스터 × 3<br />① : 이 카드는 특수 소환된 상대 몬스터 전부에 1회씩 공격할 수 있다.  ② : 1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 상대 필드의 특수 소환된 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 이 카드의 공격력은, 대상의 몬스터의 공격력 만큼 올린다.
 
| animelore            = 3 [[Level]] 4 [[Winged Beast]]-[[Type]] [[Monster Card|monsters]]<br />This card can only [[attack]] [[Special Summon]]ed monsters, also it can attack all Special Summoned monsters your opponent [[control]]s once each. Once per [[turn]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card; this card gains [[ATK]] equal to the combined ATK of all Special Summoned monsters your opponent currently controls until the end of this turn.
 
| animelore            = 3 [[Level]] 4 [[Winged Beast]]-[[Type]] [[Monster Card|monsters]]<br />This card can only [[attack]] [[Special Summon]]ed monsters, also it can attack all Special Summoned monsters your opponent [[control]]s once each. Once per [[turn]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card; this card gains [[ATK]] equal to the combined ATK of all Special Summoned monsters your opponent currently controls until the end of this turn.
 
| jpanimelore          = 鳥獣族レベル４モンスター×３<br />①：このカードは特殊召喚されたモンスターにのみ攻撃きる、相手フィールドの特殊召喚されたモンスター全てに１回ずつ攻撃できる。②：１ターンに１度、このカードの{{Ruby|Ｘ|エクシーズ}}素材を１つ取り除いて発動できる。ターン終了時まで、このカードの攻撃力は相手フィールドの特殊召喚された攻撃表示モンスターの攻撃力の合計分アップする。
 
| jpanimelore          = 鳥獣族レベル４モンスター×３<br />①：このカードは特殊召喚されたモンスターにのみ攻撃きる、相手フィールドの特殊召喚されたモンスター全てに１回ずつ攻撃できる。②：１ターンに１度、このカードの{{Ruby|Ｘ|エクシーズ}}素材を１つ取り除いて発動できる。ターン終了時まで、このカードの攻撃力は相手フィールドの特殊召喚された攻撃表示モンスターの攻撃力の合計分アップする。

Revision as of 01:18, 1 April 2015

The Croatian name given is not official.
Raidraptor - Rise Falcon
Japanese
ＲＲ（レイド・ラプターズ）－ライズ・ファルコン
Base
ＲＲ－ライズ・ファルコン
Kana
レイド・ラプターズ－ライズ・ファルコン
Rōmaji
Reido Raputāzu - Raizu Farukon
Translated
Raid Raptors - Rise Falcon
RaidraptorRiseFalcon-SECE-EN-C-1E.png
Card type Monster
Attribute DARK
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 100 / 2000
Status
3 Level 4 Winged Beast-Type monsters
This card can attack all Special Summoned monsters your opponent controls, once each. Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 face-up Special Summoned monster your opponent controls; this card gains ATK equal to that monster's current ATK.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Raidraptor - Faucon Montant3 monstres de Type Bête Ailée de Niveau 4
Cette carte peut attaquer une fois chacun des monstres Invoqués Spécialement contrôlés par votre adversaire. Une fois par tour : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte, puis ciblez 1 monstre face recto Invoqué Spécialement contrôlé par votre adversaire ; cette carte gagne une ATK égale à l'ATK actuelle du monstre.
German Überfallraptor - Aufsteigender Falke3 Monster vom Typ Geflügeltes Ungeheuer der Stufe 4
Diese Karte kann alle als Spezialbeschwörung beschworenen Monster, die dein Gegner kontrolliert, einmal angreifen. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und dann 1 offenes als Spezialbeschwörung beschworenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; diese Karte erhält ATK in Höhe der derzeitigen ATK des Monsters deines Gegners.
Italian Raidraptor - Falco Ascendente3 mostri di Tipo Bestia Alata di Livello 4
Questa carta può attaccare tutti i mostri Evocati Specialmente controllati dal tuo avversario, una volta ciascuno. Una volta per turno: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto Evocato Specialmente controllato dal tuo avversario; questa carta guadagna ATK pari all'ATK attuale di quel bersaglio.
Portuguese Ataqueraptor - Falcão Ascendente3 monstros do Tipo Besta Alada de Nível 4
Este card pode atacar todos os monstros Invocados por Invocação-Especial que seu oponente controla. Uma vez por turno: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card e, depois, escolher 1 monstro Invocado por Invocação-Especial com a face para cima que seu oponente controla; este card ganha ATK igual ao ATK atual desse monstro.
Spanish Asaltorrapaz - Halcón Elevado3 monstruos de Tipo Bestia Alada de Nivel 4
Esta carta puede atacar a todos los monstruos que controle tu adversario y que fueron Invocados de Modo Especial, una vez a cada uno. Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz, y después seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario y que fue Invocado de Modo Especial; esta carta gana ATK igual al ATK en este momento de ese monstruo.
Japanese ＲＲ（レイド・ラプターズ）－ライズ・ファルコン鳥獣族レベル４モンスター×３
①：このカードは特殊召喚された相手モンスター全てに１回ずつ攻撃できる。②：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除き、相手フィールドの特殊召喚されたモンスター１体を対象として発動できる。このカードの攻撃力は、対象のモンスターの攻撃力分アップする。
Reido Raputāzu - Raizu Farukon
Raid Raptors - Rise Falcon
Korean R（레이드）R（랩터즈）-라이즈 팔콘비행야수족 레벨 4 몬스터 × 3
① : 이 카드는 특수 소환된 상대 몬스터 전부에 1회씩 공격할 수 있다. ② : 1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 상대 필드의 특수 소환된 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 이 카드의 공격력은, 대상의 몬스터의 공격력 만큼 올린다.

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Raidraptor - Rise Falcon (anime) Anime 2014-08-10
Raidraptor - Rise Falcon (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Raidraptor_-_Rise_Falcon&oldid=2707192"