Difference between revisions of "Retort"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Removing unofficial Portuguese name/lore)
 
(14 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Arabic|Chinese|Croatian|Portuguese|Greek}}
 
−
{{Unofficial lore|Chinese|Portuguese}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| ar_name               = الإنتقام
+
| tc_name               = 以牙還牙
−
| zh_name              = 以牙还牙
 
 
| fr_name              = Riposte
 
| fr_name              = Riposte
 
| de_name              = Retourkutsche
 
| de_name              = Retourkutsche
−
| el_name              = Ανταπάντηση
 
 
| it_name              = Ritorsione
 
| it_name              = Ritorsione
 
| ko_name              = 대갚음
 
| ko_name              = 대갚음
−
| hr_name              = Uzvrat
+
| pt_name              =  
−
| pt_name              = Retaliação
 
 
| es_name              = Réplica
 
| es_name              = Réplica
 
| ja_name              = しっぺ{{ruby|返|がえ}}し
 
| ja_name              = しっぺ{{ruby|返|がえ}}し
 
| romaji_name          = Shippegaeshi
 
| romaji_name          = Shippegaeshi
−
| trans_name            = Retaliation
+
| image                =  
−
| image                = Retort-ABYR-EN-ScR-1E.png
+
1;  Retort-ABYR-JP-R.png;      Retort-MADU-JP-VG-artwork.png
−
| attribute             = Trap
+
1.1; Retort-ABYR-EN-ScR-1E.png; Retort-MADU-EN-VG-artwork.png
−
| typest                = Counter
+
| current_image        = 1.1
−
| number                = 22747316
+
| card_type             = Trap
−
| effect                = Act, Effect
+
| property              = Counter
−
| lore                  = When your opponent [[activate]]s a [[Spell Card|Spell]]/[[Trap Card]] with the same name as one in your [[Graveyard]]: [[Negate]] the activation, and if you do, [[destroy]] that card. Then, you can [[Add a card|add]] 1 card with that name from your Graveyard to your [[hand]].
+
| password              = 22747316
−
| it_lore              = Quando il tuo avversario [[activate|attiva]] una [[Spell Card|Spell|Carta Magia]]/[[Trap Card|Trappola]] con lo stesso nome di una nel tuo Cimitero: [[Negate|annulla]] l'attivazione e, se lo fai, distruggi quella carta. Poi, puoi [[Add a card|aggiungere]] 1 carta con quel nome dal tuo Cimitero alla tua mano.
+
| effect_types          = Activation requirement, Effect
−
| pt_lore              = Quando o seu oponente ativa uma Carta Mágica ou Armadilha com o mesmo nome de uma carta que está no seu Cemitério: Negue a ativação e destrua aquela carta. Então, você pode adicionar 1 carta com aquele nome do seu Cemitério para a sua mão.
+
| lore                  = When your opponent [[activate]]s a [[Spell Card|Spell]]/[[Trap Card]] with the same name as one in your [[Graveyard]]: [[Negate]] the activation, and if you do, [[destroy]] that card. Then you can [[Add a card|add]] 1 card with that name from your Graveyard to your [[hand]].
−
| zh_lore              = 对方发动[与自己墓地中的魔法·陷阱卡]同名的卡时可以发动此卡。对方发动的那张卡无效并破坏掉。然后选择自己墓地中[与破坏的那张卡同名]的卡拿回手卡中。
+
| fr_lore              = Lorsque votre adversaire active une Carte Magie/Piège du même nom que l'une dans votre Cimetière : annulez l'activation, et si vous le faites, détruisez la carte. Puis, vous pouvez ajouter 1 carte du même nom depuis votre Cimetière à votre main.
 +
| de_lore              = Wenn dein Gegner eine Zauber-/Fallenkarte mit demselben Namen wie eine in deinem Friedhof aktiviert: Annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre die Karte. Dann kannst du deiner Hand 1 Karte mit dem Namen von deinem Friedhof hinzufügen.
 +
| it_lore              = Quando il tuo avversario attiva una Carta Magia/Trappola con lo stesso nome di una nel tuo Cimitero: annulla l'attivazione e, se lo fai, distruggi quella carta. Poi, puoi aggiungere 1 carta con quel nome dal tuo Cimitero alla tua mano.
 +
| pt_lore              =  
 +
| es_lore              = Cuando tu adversario activa una Carta Mágica/de Trampa con el mismo nombre que una en tu Cementerio: niega la activación y, si lo haces, destruye esa carta. Después puedes añadir a tu mano, desde tu Cementerio, 1 carta con ese nombre.
 
| ja_lore              = 自分の墓地に存在する魔法・罠カードと同名のカードを相手が発動した時に発動できる。その発動を無効にし破壊する。その後、この効果で発動を無効にしたカードと同名のカードを自分の墓地から選んで手札に加える事ができる。
 
| ja_lore              = 自分の墓地に存在する魔法・罠カードと同名のカードを相手が発動した時に発動できる。その発動を無効にし破壊する。その後、この効果で発動を無効にしたカードと同名のカードを自分の墓地から選んで手札に加える事ができる。
 +
| ko_lore              = 자신의 묘지에 존재하는 마법 /함정 카드와 같은 이름의 카드를 상대가 발동했을 때에 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 하고 파괴한다. 그 후, 이 효과로 무효로 한 카드와 같은 이름의 카드를 자신의 묘지에서 고르고 패에 넣을 수 있다.
 +
| tc_lore              = 对手发动与存在于我方墓地的魔法、陷阱卡同名的卡牌时可发动。使该发动无效并破坏。之后，可从我方墓地挑选1张以此效果发动而无效的卡牌的同名卡加入手牌。
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
−
{{Card table set/header|en}}
+
ABYR-EN080; Abyss Rising; Secret Rare
−
{{Card table set|ABYR-EN080|Abyss Rising|Secret Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
−
{{Card table set/header|fr}}
+
ABYR-FR080; Abyss Rising; Secret Rare
−
{{Card table set|ABYR-FR080|Abyss Rising|Secret Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
−
{{Card table set/header|de}}
+
ABYR-DE080; Abyss Rising; Secret Rare
−
{{Card table set|ABYR-DE080|Abyss Rising|Secret Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
−
{{Card table set/header|it}}
+
ABYR-IT080; Abyss Rising; Secret Rare
−
{{Card table set|ABYR-IT080|Abyss Rising|Secret Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
−
{{Card table set/header|sp}}
+
ABYR-SP080; Abyss Rising; Secret Rare
−
{{Card table set|ABYR-SP080|Abyss Rising|Secret Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
ABYR-JP080; Abyss Rising; Rare
−
{{Card table set|ABYR-JP080|Abyss Rising|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
−
{{Card table set/header|kr}}
+
ABYR-KR080; Abyss Rising; Rare
−
{{Card table set|ABYR-KR080|Abyss Rising|Rare}}
+
| tc_sets              =
−
{{Card table set/footer}}
+
ABYR-TC080; Abyss Rising; Rare
−
| mst1                  = Negates the activation of your opponent's Spell Cards
+
| related_to_archseries = Royal
−
| mst2                  = Negates the activation of your opponent's Trap Cards
+
| action                = Adds from Graveyard to hand
−
| mst3                  = Destroys your opponent's face-up Spell Cards
+
| m/s/t                =  
−
| mst4                  = Destroys your opponent's face-up Trap Cards
+
* Negates the activation of your opponent's Spell Cards
−
| action1              = Adds from Graveyard to hand
+
* Negates the activation of your opponent's Trap Cards
−
| archrelated1          = Royal
+
* Destroys your opponent's face-up Spell Cards
 +
* Destroys your opponent's face-up Trap Cards
 
| database_id          = 10302
 
| database_id          = 10302
 
}}
 
}}

Latest revision as of 08:44, 28 July 2023

Retort
Japanese
しっぺ返（がえ）し
Base
しっぺ返し
Kana
しっぺがえし
Rōmaji
Shippegaeshi
Retort-ABYR-EN-ScR-1E.png
  • Artwork 1
  • Artwork 1.1
Card type Trap
Property Counter
Password 22747316
Effect types

Status
When your opponent activates a Spell/Trap Card with the same name as one in your Graveyard: Negate the activation, and if you do, destroy that card. Then you can add 1 card with that name from your Graveyard to your hand.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2012-11-09ABYR-EN080Abyss RisingSecret Rare

Search categories

Related to archetypes and series
Royal
Actions
Adds from Graveyard to hand
Monster/Spell/Trap categories
Negates the activation of your opponent's Spell Cards
Negates the activation of your opponent's Trap Cards
Destroys your opponent's face-up Spell Cards
Destroys your opponent's face-up Trap Cards

Other languages

Language NameCard text
French RiposteLorsque votre adversaire active une Carte Magie/Piège du même nom que l'une dans votre Cimetière : annulez l'activation, et si vous le faites, détruisez la carte. Puis, vous pouvez ajouter 1 carte du même nom depuis votre Cimetière à votre main.
German RetourkutscheWenn dein Gegner eine Zauber-/Fallenkarte mit demselben Namen wie eine in deinem Friedhof aktiviert: Annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre die Karte. Dann kannst du deiner Hand 1 Karte mit dem Namen von deinem Friedhof hinzufügen.
Italian RitorsioneQuando il tuo avversario attiva una Carta Magia/Trappola con lo stesso nome di una nel tuo Cimitero: annulla l'attivazione e, se lo fai, distruggi quella carta. Poi, puoi aggiungere 1 carta con quel nome dal tuo Cimitero alla tua mano.
Spanish RéplicaCuando tu adversario activa una Carta Mágica/de Trampa con el mismo nombre que una en tu Cementerio: niega la activación y, si lo haces, destruye esa carta. Después puedes añadir a tu mano, desde tu Cementerio, 1 carta con ese nombre.
Japanese しっぺ返（がえ）し自分の墓地に存在する魔法・罠カードと同名のカードを相手が発動した時に発動できる。その発動を無効にし破壊する。その後、この効果で発動を無効にしたカードと同名のカードを自分の墓地から選んで手札に加える事ができる。
Shippegaeshi
Korean 대갚음자신의 묘지에 존재하는 마법 /함정 카드와 같은 이름의 카드를 상대가 발동했을 때에 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 하고 파괴한다. 그 후, 이 효과로 무효로 한 카드와 같은 이름의 카드를 자신의 묘지에서 고르고 패에 넣을 수 있다.
Traditional Chinese 以牙還牙对手发动与存在于我方墓地的魔法、陷阱卡同名的卡牌时可发动。使该发动无效并破坏。之后，可从我方墓地挑选1张以此效果发动而无效的卡牌的同名卡加入手牌。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2012-11-08ABYR-FR080Abyss RisingL'Ascension des AbyssesSecret Rare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2012-11-08ABYR-DE080Abyss RisingAbyss RisingSecret Rare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2012-11-08ABYR-IT080Abyss RisingRisveglio degli AbissiSecret Rare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2012-11-08ABYR-SP080Abyss RisingLevantamiento AbismalSecret Rare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2012-07-21ABYR-JP080Abyss Risingアビス・ライジングRare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2012-10-09ABYR-KR080Abyss Rising어비스 라이징Rare

Traditional Chinese

ReleaseNumberSetTraditional Chinese nameRarity
2015-08-29ABYR-TC080Abyss Rising深淵昇華Rare

In other media

Page Medium Debut date
Retort (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2017-05-11
Retort (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Retort&oldid=4828320"