Difference between revisions of "Shadow of the Six Samurai - Shien"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
m (Spanish lore corrected.)
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-07-29 12:10:44+00:00))
 
(24 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Croatian|Portuguese|Chinese}}
 
−
{{Unofficial lore|Chinese|Portuguese}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| fr_name              = Shien, Ombre Des Six Samouraïs
+
| fr_name              = Shien, Ombre des Six Samouraïs
−
| hr_name              = Sjena Šest Samuraja - Shien
 
 
| de_name              = Schatten der Sechs Samurai - Shien
 
| de_name              = Schatten der Sechs Samurai - Shien
 
| it_name              = Shien - Ombra dei Sei Samurai
 
| it_name              = Shien - Ombra dei Sei Samurai
−
| pt_name              = Sombra dos Seis Samurais - Shien
+
| ko_name              = 여섯 무사의 그림자-시엔
 +
| pt_name              = Sombra dos Seis Samurai - Shien
 
| es_name              = Sombra de los Seis Samuráis - Shien
 
| es_name              = Sombra de los Seis Samuráis - Shien
 
| ja_name              = {{Ruby|六|ろく}}{{Ruby|武|ぶ}}{{Ruby|衆|しゅう}}の{{Ruby|影|かげ}}－{{Ruby|紫|シ}}{{Ruby|炎|エン}}
 
| ja_name              = {{Ruby|六|ろく}}{{Ruby|武|ぶ}}{{Ruby|衆|しゅう}}の{{Ruby|影|かげ}}－{{Ruby|紫|シ}}{{Ruby|炎|エン}}
−
| zh_name              = 六武众之影-紫炎
+
| romaji_name          = Rokubushū no Kage - Shien
−
| romaji_name          = Roku Bushū no Kage - Shien
 
 
| trans_name            = Shadow of the Six Warmen - Shien
 
| trans_name            = Shadow of the Six Warmen - Shien
−
| image                = ShadowoftheSixSamuraiShien-SDWA-EN-UR-1E.png
+
| image                = ShadowoftheSixSamuraiShien-SPWA-EN-SR-1E.png
−
| attribute            = Earth
+
| attribute            = EARTH
−
| type                  = Warrior
+
| types                = Warrior / Xyz / Effect
−
| type2                = Xyz
 
−
| type3                = Effect
 
 
| rank                  = 4
 
| rank                  = 4
 
| atk                  = 2500
 
| atk                  = 2500
 
| def                  = 400
 
| def                  = 400
−
| number                = 01828513
+
| password              = 01828513
−
| effect                = Quick
 
 
| materials            = 2 Level 4 "Six Samurai" monsters
 
| materials            = 2 Level 4 "Six Samurai" monsters
−
| lore                  = 2 [[Level]] 4 "[[Six Samurai]]" [[Monster Card|monster]]s<br />Once per [[turn]], during either player's turn: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card to [[target]] 1 [[face-up]] "Six Samurai" monster you [[control]] with less than 2000 [[ATK]]; its [[original ATK]] becomes 2000 until the [[End Phase]].
+
| effect_types          = Quick
−
| it_lore               = 2 [[Monster Card|mostri]] "[[Six Samurai|Sei Samurai]]" di [[Level|Livello]] 4<br />Una volta per [[turn]]o, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi [[Detach|staccare]] 1 [[Xyz Material|Materiale Xyz]] da questa carta per [[Target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro "Sei Samurai" [[Face-up|scoperto]] che [[control]]li con [[ATK]] inferiore a 2000; il suo [[Original ATK|ATK originale]] diventa 2000 fino alla [[End Phase]].
+
| lore                  = 2 [[Level]] 4 "[[Six Samurai]]" [[Monster Card|monsters]]<br />[[Once per turn]] ([[Quick Effect]]): You can [[detach]] 1 [[Xyz Material|material]] from this card, then [[target]] 1 "Six Samurai" monster you [[control]] with less than 2000 [[ATK]]; its [[original ATK]] becomes 2000 until the end of this [[turn]].
−
| pt_lore              = 2 monstros "[[Six Samurai]]" nível 4.<br />Uma vez por [[turn]]o, durante o turno de ambos os jogadores: Você pode retirar 1 [[Xyz Material]] desta carta para selecionar 1 monstro "Six Samurai" virado para cima que você controla com menos de 2000 pontos de [[ATK]]; seu ataque original se torna 2000 até o [[End Phase|Fim do Turno]].
+
| fr_lore              = 2 monstres "Six Samouraïs" de Niveau 4<br />Une fois par tour (Effet Rapide) : vous pouvez détacher 1 Matériel de cette carte, puis ciblez 1 monstre "Six Samouraïs" que vous contrôlez avec moins de 2000 ATK ; jusqu'à la fin de ce tour, son ATK d'origine devient 2000.
−
| es_lore              = 2 monstruos "Seis Samuráis" de Nivel 4<br />Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz para seleccionar 1 monstruo "Seis Samuráis" boca arriba con menos de 2000 ATK que controles; su ATK original se convierte en 2000 hasta la End Phase.  
+
| de_lore               = 2 „Sechs Samurai“-Monster der Stufe 4<br />Einmal pro Spielzug (Schnelleffekt): Du kannst 1 Material von dieser Karte abhängen und dann 1 „Sechs Samurai“-Monster mit weniger als 2000 ATK wählen, das du kontrollierst; seine Grund-ATK werden bis zum Ende dieses Spielzugs zu 2000.
−
| zh_lore               = 名字带有「[[Six Samurai|六武众]]」的4[[Level|星]][[Monster Card|怪兽]]×2。1[[turn|回合]]1次，在自己或对方[[turn|回合]]:可以把这张卡1个[[Xyz Material|Xyz素材]][[detach|取除]]并指定1只自己[[Field|场上]]名字带有「[[Six Samurai|六武众]]」且[[ATK|攻击力]]2000以下[[Monster Card|怪兽]]；那只[[Monster Card|怪兽]][[original ATK and DEF|原本攻击力]]直到[[End Phase|结束阶段]]为止变成2000。
+
| it_lore              = 2 mostri "Sei Samurai" di Livello 4<br />Una volta per turno (Effetto Rapido): puoi staccare 1 materiale da questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 mostro "Sei Samurai" che controlli con ATK inferiore a 2000; il suo ATK originale diventa 2000 fino alla fine di questo turno.
−
| ja_lore               = 「六武衆」と名のついたレベル４モンスター×２<br />１ターンに１度、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除き、自分フィールド上に表側表示で存在する攻撃力が２０００ポイントよりも低い「六武衆」と名のついたモンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターの元々の攻撃力はエンドフェイズ時まで２０００になる。この効果は相手ターンでも発動できる。
+
| pt_lore              = 2 monstros "Seis Samurai" de Nível 4<br />Uma vez por turno (Efeito Rápido): você pode desassociar 1 matéria deste card e, depois, escolher 1 monstro "Seis Samurai" que você controla com menos de 2000 de ATK; até o final deste turno, o ATK original dele se torna 2000.
 +
| es_lore              = 2 monstruos "Seis Samuráis" de Nivel 4<br />Una vez por turno (Efecto Rápido): puedes desacoplar de esta carta 1 material, y después selecciona 1 monstruo "Seis Samuráis" con menos de 2000 ATK que controles; su ATK original se convierte en 2000 hasta el final de este turno.
 +
| ja_lore               = レベル４「六武衆」モンスター×２<br />①：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除き、自分フィールドの攻撃力２０００未満の「六武衆」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの元々の攻撃力はターン終了時まで２０００になる。この効果は相手ターンでも発動できる。
 +
| ko_lore               = 레벨 4 "여섯 무사" 몬스터 × 2<br />①: 1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 자신 필드의 공격력 2000 미만의 "여섯 무사" 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터의 원래 공격력은 턴 종료시까지 2000 이 된다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
−
{{Card table set/header|en}}
+
SDWA-EN041; Samurai Warlords Structure Deck; Ultra Rare
−
{{Card table set|SDWA-EN041|Samurai Warlords Structure Deck|Ultra Rare}}
+
SPWA-EN012; Spirit Warriors; Super Rare
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
−
{{Card table set/header|fr}}
+
SDWA-FR041; Samurai Warlords Structure Deck; Ultra Rare
−
{{Card table set|SDWA-FR041|Samurai Warlords Structure Deck|Ultra Rare}}
+
SPWA-FR012; Spirit Warriors; Super Rare
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
−
{{Card table set/header|de}}
+
SDWA-DE041; Samurai Warlords Structure Deck; Ultra Rare
−
{{Card table set|SDWA-DE041|Samurai Warlords Structure Deck|Ultra Rare}}
+
SPWA-DE012; Spirit Warriors; Super Rare
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
−
{{Card table set/header|it}}
+
SDWA-IT041; Samurai Warlords Structure Deck; Ultra Rare
−
{{Card table set|SDWA-IT041|Samurai Warlords Structure Deck|Ultra Rare}}
+
SPWA-IT012; Spirit Warriors; Super Rare
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
−
{{Card table set/header|sp}}
+
SDWA-SP041; Samurai Warlords Structure Deck; Ultra Rare
−
{{Card table set|SDWA-SP041|Samurai Warlords Structure Deck|Ultra Rare}}
+
SPWA-SP012; Spirit Warriors; Super Rare
−
{{Card table set/footer}}
+
| pt_sets              =
 +
SPWA-PT012; Spirit Warriors; Super Rare
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
EP12-JP041; Extra Pack 2012; Ultra Rare
−
{{Card table set|EP12-JP041|Extra Pack 2012|Ultra Rare}}
+
DBSW-JP012; Deck Build Pack: Spirit Warriors; Common, Normal Parallel Rare
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
−
{{Card table set/header|kr}}
+
EXP5-KR041; Extra Pack 2012; Ultra Rare
−
{{Card table set|EP12-KR041|Extra Pack 2012|Ultra Rare}}
+
DBSW-KR012; Deck Build Pack: Spirit Warriors; Common, Normal Parallel Rare
−
{{Card table set/footer}}
+
| archseries            =  
−
| stats1                = Changes ATK value
+
* Six Samurai
−
| summon1              = 2 Xyz Materials
+
* Shien
−
| misc1                = Limited activations
+
| supports_archetypes  = Six Samurai
−
| misc2                = Cover Card
+
| related_to_archseries =  
−
| archetype1            = Six Samurai
+
* Legendary Six Samurai
−
| archetype2            = Shien
+
* Secret Six Samurai
−
| archsupport1          = Six Samurai
+
| stat_change          =  
−
| archrelated1          = Legendary Six Samurai
+
* Changes ATK value
 +
* Changes original ATK
 +
| summoning            =  
 +
* 2 Xyz Materials
 +
* Requires archetype specific Xyz Materials
 +
| misc                  =  
 +
* Limited activations
 +
* Cover card
 
| database_id          = 10217
 
| database_id          = 10217
 
}}
 
}}

Latest revision as of 07:52, 20 March 2023

Shadow of the Six Samurai - Shien
Japanese
六（ろく）武（ぶ）衆（しゅう）の影（かげ）－紫（シ）炎（エン）
Base
六武衆の影－紫炎
Kana
ろくぶしゅうのかげ－シエン
Rōmaji
Rokubushū no Kage - Shien
Translated
Shadow of the Six Warmen - Shien
ShadowoftheSixSamuraiShien-SPWA-EN-SR-1E.png
Card type Monster
Attribute EARTH
Types Warrior / Xyz / Effect
Rank 4 Rank Star.svgRank Star.svgRank Star.svgRank Star.svg
ATK / DEF 2500 / 400
Password 01828513
Effect types

Status
2 Level 4 "Six Samurai" monsters
Once per turn (Quick Effect): You can detach 1 material from this card, then target 1 "Six Samurai" monster you control with less than 2000 ATK; its original ATK becomes 2000 until the end of this turn.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2012-06-21SDWA-EN041Samurai Warlords Structure DeckUltra Rare
2017-11-16SPWA-EN012Spirit WarriorsSuper Rare

Search categories

Archetypes and series
Six Samurai
Shien
Supports archetypes
"Six Samurai"
Related to archetypes and series
Legendary Six Samurai
Secret Six Samurai
Stat changes
Changes ATK value
Changes original ATK
Summoning categories
2 Xyz Materials
Requires archetype specific Xyz Materials
Miscellaneous
Limited activations
Cover card

Other languages

Language NameCard text
French Shien, Ombre des Six Samouraïs2 monstres "Six Samouraïs" de Niveau 4
Une fois par tour (Effet Rapide) : vous pouvez détacher 1 Matériel de cette carte, puis ciblez 1 monstre "Six Samouraïs" que vous contrôlez avec moins de 2000 ATK ; jusqu'à la fin de ce tour, son ATK d'origine devient 2000.
German Schatten der Sechs Samurai - Shien2 „Sechs Samurai“-Monster der Stufe 4
Einmal pro Spielzug (Schnelleffekt): Du kannst 1 Material von dieser Karte abhängen und dann 1 „Sechs Samurai“-Monster mit weniger als 2000 ATK wählen, das du kontrollierst; seine Grund-ATK werden bis zum Ende dieses Spielzugs zu 2000.
Italian Shien - Ombra dei Sei Samurai2 mostri "Sei Samurai" di Livello 4
Una volta per turno (Effetto Rapido): puoi staccare 1 materiale da questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 mostro "Sei Samurai" che controlli con ATK inferiore a 2000; il suo ATK originale diventa 2000 fino alla fine di questo turno.
Portuguese Sombra dos Seis Samurai - Shien2 monstros "Seis Samurai" de Nível 4
Uma vez por turno (Efeito Rápido): você pode desassociar 1 matéria deste card e, depois, escolher 1 monstro "Seis Samurai" que você controla com menos de 2000 de ATK; até o final deste turno, o ATK original dele se torna 2000.
Spanish Sombra de los Seis Samuráis - Shien2 monstruos "Seis Samuráis" de Nivel 4
Una vez por turno (Efecto Rápido): puedes desacoplar de esta carta 1 material, y después selecciona 1 monstruo "Seis Samuráis" con menos de 2000 ATK que controles; su ATK original se convierte en 2000 hasta el final de este turno.
Japanese 六（ろく）武（ぶ）衆（しゅう）の影（かげ）－紫（シ）炎（エン）レベル４「六武衆」モンスター×２
①：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除き、自分フィールドの攻撃力２０００未満の「六武衆」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの元々の攻撃力はターン終了時まで２０００になる。この効果は相手ターンでも発動できる。
Rokubushū no Kage - Shien
Shadow of the Six Warmen - Shien
Korean 여섯 무사의 그림자-시엔레벨 4 "여섯 무사" 몬스터 × 2
①: 1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 자신 필드의 공격력 2000 미만의 "여섯 무사" 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터의 원래 공격력은 턴 종료시까지 2000 이 된다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2012-06-21SDWA-FR041Samurai Warlords Structure DeckSeigneur de Guerre Samouraï Deck de StructureUltra Rare
2017-11-16SPWA-FR012Spirit Warriorsl'Esprit des GuerriersSuper Rare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2012-06-21SDWA-DE041Samurai Warlords Structure DeckSamurai Warlords Structure DeckUltra Rare
2017-11-16SPWA-DE012Spirit WarriorsSpirit WarriorsSuper Rare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2012-06-21SDWA-IT041Samurai Warlords Structure DeckI Samurai Signori della Guerra Structure DeckUltra Rare
2017-11-16SPWA-IT012Spirit WarriorsGuerrieri SpiritoSuper Rare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2017-11-16SPWA-PT012Spirit WarriorsGuerreiros do EspíritoSuper Rare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2012-06-21SDWA-SP041Samurai Warlords Structure DeckSeñores de la Guerra Samurái Baraja de EstructuraUltra Rare
2017-11-16SPWA-SP012Spirit WarriorsGuerreros del EspírituSuper Rare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2012-10-13EP12-JP041Extra Pack 2012ＥＸＴＲＡ（エクストラ） ＰＡＣＫ（パック） ２０１２Ultra Rare
2017-08-11DBSW-JP012Deck Build Pack: Spirit Warriorsデッキビルドパック －スピリット・ウォリアーズ－Common
Normal Parallel Rare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2013-01-08EXP5-KR041Extra Pack 2012EXTRA PACK 2012Ultra Rare
2017-11-15DBSW-KR012Deck Build Pack: Spirit Warriors덱 빌드 팩 스피릿 워리어즈Common
Normal Parallel Rare

In other media

Page Medium Debut date
Shadow of the Six Samurai - Shien (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Shadow of the Six Samurai - Shien (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Shadow_of_the_Six_Samurai_-_Shien&oldid=4423235"