Difference between revisions of "Shiranui Swordsaga"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(added Simplified Chinese name/lore)
 
(18 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|English}}
 
−
{{Unofficial lore|English}}
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 +
| fr_name              = Saga-Épée Shiranui
 +
| de_name              = Shiranui-Schwertsage
 +
| it_name              = Shiranui Spadasaga
 +
| pt_name              = Shiranui Espadasaga
 +
| es_name              = Shiranui Sagasaespada
 
| ja_name              = {{Ruby|業|わざ}}{{Ruby|神|がみ}}－{{Ruby|不知火|しらぬい}}
 
| ja_name              = {{Ruby|業|わざ}}{{Ruby|神|がみ}}－{{Ruby|不知火|しらぬい}}
 
| romaji_name          = Wazagami - Shiranui
 
| romaji_name          = Wazagami - Shiranui
 
| trans_name            = Vocation God - Shiranui
 
| trans_name            = Vocation God - Shiranui
−
| image                = ShiranuiSkillsaga-SAST-JP-OP.png
+
| ko_name              = 업신－시라누이
 +
| ko_rr_name            = Eopsin - Siranui
 +
| sc_name              = 业神－不知火
 +
| image                = ShiranuiSwordsaga-SAST-EN-C-1E.png
 
| attribute            = FIRE
 
| attribute            = FIRE
−
| type                  = Zombie
+
| types                = Zombie / Synchro / Effect
−
| type2                = Synchro
 
−
| type3                = Effect
 
 
| level                = 5
 
| level                = 5
 
| atk                  = 1900
 
| atk                  = 1900
 
| def                  = 0
 
| def                  = 0
 
| material              = 1 Tuner + 1 or more non-Tuner monsters
 
| material              = 1 Tuner + 1 or more non-Tuner monsters
−
| passcode             =  
+
| password             = 26326541
 
| effect_types          = Condition, Trigger, Trigger, Condition
 
| effect_types          = Condition, Trigger, Trigger, Condition
−
| lore                  = 1 [[Tuner]] + 1+ non-Tuner [[Monster Card|monster]]s<br />You can only [[Special Summon]] "Shiranui Skillsaga(s)" [[once per turn]]. If this card is [[Special Summon]]ed: You can [[target]] 1 [[Monster Card|monster]] on the [[field]]; change its [[battle position]]. If this card is [[banish]]ed: You can [[Special Summon]] 1 "[[Shiranui Token]]" ([[Zombie]]/[[FIRE]]/[[Level]] 1/[[ATK]] 0/[[DEF]] 0). You can only use this [[Card effect|effect]] of "Shiranui Skillsaga" once per turn.
+
| lore                  = 1 [[Tuner]] + 1+ non-Tuner [[Monster Card|monsters]]<br />You can only [[Special Summon]] "Shiranui Swordsaga(s)" [[once per turn]]. If this card is Special Summoned: You can [[target]] 1 monster on the [[field]]; change its [[battle position]]. If this card is [[banish]]ed: You can Special Summon 1 "[[Shiranui Token]]" ([[Zombie]]/[[FIRE]]/[[Level]] 1/[[ATK]] 0/[[DEF]] 0). You can only use this [[effect]] of "Shiranui Swordsaga" once per turn.
 +
| fr_lore              = 1 Syntoniseur + 1+ monstre non-Syntoniseur<br />Vous ne pouvez Invoquer Spécialement un ou plusieurs "Saga-Épée Shiranui" qu'une fois par tour. Si cette carte est Invoquée Spécialement : vous pouvez cibler 1 monstre sur le Terrain ; changez sa position de combat. Si cette carte est bannie : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 "Jeton Shiranui" (Zombie/FEU/Niveau 1/ATK 0/DEF 0). Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Saga-Épée Shiranui" qu'une fois par tour.
 +
| de_lore              = 1 Empfänger + 1+ Nicht-Empfänger-Monster<br />Du kannst nur einmal pro Spielzug einen oder mehr „Shiranui-Schwertsage“ als Spezialbeschwörung beschwören. Falls diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 Monster auf dem Spielfeld wählen; ändere seine Kampfposition. Falls diese Karte verbannt wird: Du kannst 1 „Shiranui-Spielmarke“ (Zombie/FEUER/Stufe 1/ATK 0/DEF 0) als Spezialbeschwörung beschwören. Du kannst diesen Effekt von „Shiranui-Schwertsage“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
 +
| it_lore              = 1 Tuner + 1+ mostri non-Tuner<br />Puoi Evocare Specialmente uno o più "Shiranui Spadasaga" una sola volta per turno. Se questa carta viene Evocata Specialmente: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro sul Terreno; cambia la sua posizione. Se questa carta viene bandita: puoi Evocare Specialmente 1 "Segna-Shiranui" (Zombie/FUOCO/Livello 1/ATK 0/DEF 0). Puoi utilizzare questo effetto di "Shiranui Spadasaga" una sola volta per turno.
 +
| pt_lore              = 1 Regulador + 1+ monstros não-Reguladores<br />Você só pode Invocar um ou mais "Shiranui Espadasaga" por Invocação-Especial uma vez por turno. Se este card for Invocado por Invocação-Especial: você pode escolher 1 monstro no campo; mude a posição de batalha dele. Se este card for banido: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 "Ficha Shiranui" (Zumbi/FOGO/Nível 1/ATK 0/DEF 0). Você só pode usar este efeito de "Shiranui Espadasaga" uma vez por turno.
 +
| es_lore              = 1 Cantante + 1+ monstruos que no sean Cantantes<br />Sólo puedes Invocar de Modo Especial uno o más "Shiranui Sagasaespada" una vez por turno. Si esta carta es Invocada de Modo Especial: puedes seleccionar 1 monstruo en el Campo; cambia su posición de batalla. Si esta carta es desterrada: puedes Invocar de Modo Especial 1 "Ficha Shiranui" (Zombi/FUEGO/Nivel 1/ATK 0/DEF 0). Sólo puedes usar este efecto de "Shiranui Sagasaespada" una vez por turno.
 
| ja_lore              = チューナー＋チューナー以外のモンスター１体以上<br />自分は「業神－不知火」を１ターンに１度しか特殊召喚できず、その②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードが特殊召喚に成功した場合、フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの表示形式を変更する。②：このカードが除外された場合に発動できる。自分フィールドに「不知火トークン」（アンデット族・炎・星１・攻／守０）１体を特殊召喚する。
 
| ja_lore              = チューナー＋チューナー以外のモンスター１体以上<br />自分は「業神－不知火」を１ターンに１度しか特殊召喚できず、その②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードが特殊召喚に成功した場合、フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの表示形式を変更する。②：このカードが除外された場合に発動できる。自分フィールドに「不知火トークン」（アンデット族・炎・星１・攻／守０）１体を特殊召喚する。
 +
| ko_lore              = 튜너 ＋ 튜너 이외의 몬스터 1장 이상<br />자신은 "업신－시라누이"를 1턴에 1번밖에 특수 소환할 수 없으며, 그 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 특수 소환에 성공했을 경우, 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 표시 형식을 변경한다. ②: 이 카드가 제외되었을 경우에 발동할 수 있다. 자신 필드에 "시라누이 토큰"(언데드족 / 화염 / 레벨 1 / 공 0 / 수 0) 1장을 특수 소환한다.
 +
| sc_lore              = 协调＋协调以外的怪兽１只以上<br />自己１回合仅可特殊召唤１次“业神－不知火”，其②效果１回合仅可使用１次。<br />①：此卡特殊召唤的情况下，以场上的１只怪兽为对象可以发动。变更该怪兽的表示形式。<br />②：此卡被除外的情况下可以发动。将１只“不知火衍生物”（不死族・炎・星１・攻／守０）特殊召唤至自己场上。
 +
| en_sets              =
 +
SAST-EN040; Savage Strike; Common
 +
| fr_sets              =
 +
SAST-FR040; Savage Strike; Common
 +
| de_sets              =
 +
SAST-DE040; Savage Strike; Common
 +
| it_sets              =
 +
SAST-IT040; Savage Strike; Common
 +
| pt_sets              =
 +
SAST-PT040; Savage Strike; Common
 +
| sp_sets              =
 +
SAST-SP040; Savage Strike; Common
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
SAST-JP040; Savage Strike; Common
−
{{Card table set|SAST-JP040|Savage Strike|}}
+
| kr_sets              =
−
{{Card table set/footer}}
+
SAST-KR040; Savage Strike; Common
 +
| sc_sets              =
 +
NE01-SC195; Nature Pack: Blazing Heroes; Common
 +
| mentions              = Shiranui Token
 
| archseries            = Shiranui
 
| archseries            = Shiranui
 +
| action                =
 +
* Activates upon Special Summon
 +
* Changes battle positions
 +
* Activates while banished
 
| summoning            =  
 
| summoning            =  
 
* 1 or more non-Tuner Synchro Materials
 
* 1 or more non-Tuner Synchro Materials
Line 28: Line 58:
 
* Special Summon once per turn
 
* Special Summon once per turn
 
* Special Summons Tokens
 
* Special Summons Tokens
−
| action                =
 
−
* Activates upon Special Summon
 
−
* Changes battle positions
 
−
* Activates while banished
 
 
| misc                  = Only once per turn
 
| misc                  = Only once per turn
−
| database_id          =  
+
| database_id          = 14117
−
| ocg                  = Not yet released
 
−
| adv                  = Not yet released
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 23:06, 5 February 2024

Shiranui Swordsaga
Japanese
業（わざ）神（がみ）－不知火（しらぬい）
Base
業神－不知火
Kana
わざがみ－しらぬい
Rōmaji
Wazagami - Shiranui
Translated
Vocation God - Shiranui
ShiranuiSwordsaga-SAST-EN-C-1E.png
Card type Monster
Attribute FIRE
Types Zombie / Synchro / Effect
Level 5 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 1900 / 0
Password 26326541
Effect types

Status
1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters
You can only Special Summon "Shiranui Swordsaga(s)" once per turn. If this card is Special Summoned: You can target 1 monster on the field; change its battle position. If this card is banished: You can Special Summon 1 "Shiranui Token" (Zombie/FIRE/Level 1/ATK 0/DEF 0). You can only use this effect of "Shiranui Swordsaga" once per turn.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2019-01-31SAST-EN040Savage StrikeCommon

Search categories

Mentions
"Shiranui Token"
Archetypes and series
Shiranui
Actions
Activates upon Special Summon
Changes battle positions
Activates while banished
Summoning categories
1 or more non-Tuner Synchro Materials
Does not require specific Synchro Materials
Special Summon once per turn
Special Summons Tokens
Miscellaneous
Only once per turn

Other languages

Language NameCard text
French Saga-Épée Shiranui1 Syntoniseur + 1+ monstre non-Syntoniseur
Vous ne pouvez Invoquer Spécialement un ou plusieurs "Saga-Épée Shiranui" qu'une fois par tour. Si cette carte est Invoquée Spécialement : vous pouvez cibler 1 monstre sur le Terrain ; changez sa position de combat. Si cette carte est bannie : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 "Jeton Shiranui" (Zombie/FEU/Niveau 1/ATK 0/DEF 0). Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Saga-Épée Shiranui" qu'une fois par tour.
German Shiranui-Schwertsage1 Empfänger + 1+ Nicht-Empfänger-Monster
Du kannst nur einmal pro Spielzug einen oder mehr „Shiranui-Schwertsage“ als Spezialbeschwörung beschwören. Falls diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 Monster auf dem Spielfeld wählen; ändere seine Kampfposition. Falls diese Karte verbannt wird: Du kannst 1 „Shiranui-Spielmarke“ (Zombie/FEUER/Stufe 1/ATK 0/DEF 0) als Spezialbeschwörung beschwören. Du kannst diesen Effekt von „Shiranui-Schwertsage“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian Shiranui Spadasaga1 Tuner + 1+ mostri non-Tuner
Puoi Evocare Specialmente uno o più "Shiranui Spadasaga" una sola volta per turno. Se questa carta viene Evocata Specialmente: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro sul Terreno; cambia la sua posizione. Se questa carta viene bandita: puoi Evocare Specialmente 1 "Segna-Shiranui" (Zombie/FUOCO/Livello 1/ATK 0/DEF 0). Puoi utilizzare questo effetto di "Shiranui Spadasaga" una sola volta per turno.
Portuguese Shiranui Espadasaga1 Regulador + 1+ monstros não-Reguladores
Você só pode Invocar um ou mais "Shiranui Espadasaga" por Invocação-Especial uma vez por turno. Se este card for Invocado por Invocação-Especial: você pode escolher 1 monstro no campo; mude a posição de batalha dele. Se este card for banido: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 "Ficha Shiranui" (Zumbi/FOGO/Nível 1/ATK 0/DEF 0). Você só pode usar este efeito de "Shiranui Espadasaga" uma vez por turno.
Spanish Shiranui Sagasaespada1 Cantante + 1+ monstruos que no sean Cantantes
Sólo puedes Invocar de Modo Especial uno o más "Shiranui Sagasaespada" una vez por turno. Si esta carta es Invocada de Modo Especial: puedes seleccionar 1 monstruo en el Campo; cambia su posición de batalla. Si esta carta es desterrada: puedes Invocar de Modo Especial 1 "Ficha Shiranui" (Zombi/FUEGO/Nivel 1/ATK 0/DEF 0). Sólo puedes usar este efecto de "Shiranui Sagasaespada" una vez por turno.
Japanese 業（わざ）神（がみ）－不知火（しらぬい）チューナー＋チューナー以外のモンスター１体以上
自分は「業神－不知火」を１ターンに１度しか特殊召喚できず、その②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードが特殊召喚に成功した場合、フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの表示形式を変更する。②：このカードが除外された場合に発動できる。自分フィールドに「不知火トークン」（アンデット族・炎・星１・攻／守０）１体を特殊召喚する。
Wazagami - Shiranui
Vocation God - Shiranui
Korean 업신－시라누이튜너 ＋ 튜너 이외의 몬스터 1장 이상
자신은 "업신－시라누이"를 1턴에 1번밖에 특수 소환할 수 없으며, 그 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 특수 소환에 성공했을 경우, 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 표시 형식을 변경한다. ②: 이 카드가 제외되었을 경우에 발동할 수 있다. 자신 필드에 "시라누이 토큰"(언데드족 / 화염 / 레벨 1 / 공 0 / 수 0) 1장을 특수 소환한다.
Eopsin - Siranui
Simplified Chinese 业神－不知火协调＋协调以外的怪兽１只以上
自己１回合仅可特殊召唤１次“业神－不知火”，其②效果１回合仅可使用１次。
①：此卡特殊召唤的情况下，以场上的１只怪兽为对象可以发动。变更该怪兽的表示形式。
②：此卡被除外的情况下可以发动。将１只“不知火衍生物”（不死族・炎・星１・攻／守０）特殊召唤至自己场上。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2019-01-31SAST-FR040Savage StrikeL'Attaque SauvageCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2019-01-31SAST-DE040Savage StrikeSavage StrikeCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2019-01-31SAST-IT040Savage StrikeAttacco SelvaggioCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2019-01-31SAST-PT040Savage StrikeAtaque SelvagemCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2019-01-31SAST-SP040Savage StrikeGolpe SalvajeCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2018-10-13SAST-JP040Savage Strikeサベージ・ストライクCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2019-01-15SAST-KR040Savage Strike새비지 스트라이크Common

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2024-02-03NE01-SC195Nature Pack: Blazing Heroes万象包－炽炎英杰－Common

In other media

Page Medium Debut date
Shiranui Swordsaga (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2020-05-28
Shiranui Swordsaga (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Shiranui_Swordsaga&oldid=4996088"