Difference between revisions of "Upstart Goblin"
m (Undo revision 4175325 by Dinobot1000: Cleanup.) (Tag: Undo) |
(Removing gx1 parameters. The GX1 card has a separate page.) |
||
(6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{For|the Tip Card|"""Upstart Goblin"""}} |
− | |||
− | |||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| fr_name = Gobelin Parvenu | | fr_name = Gobelin Parvenu | ||
| de_name = Emporkömmling Goblin | | de_name = Emporkömmling Goblin | ||
− | |||
− | |||
| it_name = Riccastro Goblin | | it_name = Riccastro Goblin | ||
| pt_name = Goblin Inexperiente | | pt_name = Goblin Inexperiente | ||
Line 15: | Line 8: | ||
| ja_name = {{Ruby|成|なり}}{{Ruby|金|きん}}ゴブリン | | ja_name = {{Ruby|成|なり}}{{Ruby|金|きん}}ゴブリン | ||
| romaji_name = Narikin Goburin | | romaji_name = Narikin Goburin | ||
− | | image = UpstartGoblin- | + | | ko_name = 갑부 고블린 |
+ | | ko_rr_name = Gapbu Gobeullin | ||
+ | | tc_name = 格布林暴發戶 | ||
+ | | tc_pinyin_name = Gébùlín Bàofāhù | ||
+ | | sc_name = 暴发户格布林 | ||
+ | | sc_pinyin_name = Bàofāhù Gébùlín | ||
+ | | image = UpstartGoblin-SRL-EN-C-UE-25thAnniversaryEdition.png | ||
| card_type = Spell | | card_type = Spell | ||
| property = Normal | | property = Normal | ||
− | | | + | | password = 70368879 |
| effect_types = Effect | | effect_types = Effect | ||
− | | lore = [[Draw a card|Draw]] 1 card, then your opponent gains 1000 [[ | + | | lore = [[Draw a card|Draw]] 1 card, then your opponent gains 1000 [[LP]]. |
− | | fr_lore = Piochez 1 carte, puis votre adversaire gagne 1000 | + | | fr_lore = Piochez 1 carte, puis votre adversaire gagne 1000 LP. |
− | | de_lore = Ziehe 1 Karte | + | | de_lore = Ziehe 1 Karte, dann erhält dein Gegner 1000 LP. |
− | | it_lore = | + | | it_lore = Pesca 1 carta, poi il tuo avversario guadagna 1000 LP. |
− | | pt_lore = | + | | pt_lore = Compre 1 card e, depois, seu oponente ganha 1000 PV. |
− | | es_lore = | + | | es_lore = Roba 1 carta, y después tu adversario gana 1000 LP. |
| ja_lore = ①:自分はデッキから1枚ドローする。その後、相手は1000LP回復する。 | | ja_lore = ①:自分はデッキから1枚ドローする。その後、相手は1000LP回復する。 | ||
− | |||
| ko_lore = ①: 자신은 덱에서 1장 드로우한다. 그 후, 상대는 1000 LP 회복한다. | | ko_lore = ①: 자신은 덱에서 1장 드로우한다. 그 후, 상대는 1000 LP 회복한다. | ||
− | | | + | | tc_lore = 從我方牌組中抽取1張卡牌。之後,對手回復1000生命點數。 |
+ | | sc_lore = ①:自己从牌组抽1张。然后,对手恢复1000LP。 | ||
| en_sets = | | en_sets = | ||
− | + | DB1-EN018; Dark Beginning 1; Common | |
− | + | SRL-EN033; Spell Ruler; Common | |
− | + | DEM1-EN014; Demo Pack; Common | |
− | + | TU08-EN004; Turbo Pack: Booster Eight; Super Rare | |
− | + | LCYW-EN265; Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack; Ultra Rare | |
− | + | SESL-EN043; Secret Slayers; Super Rare | |
− | + | MGED-EN146; Maximum Gold: El Dorado; Rare | |
+ | SRL-EN033; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common | ||
| na_sets = | | na_sets = | ||
− | + | MRL-033; Magic Ruler; Common | |
− | + | SRL-033; Spell Ruler; Common | |
− | + | DLG1-EN057; Dark Legends; Common | |
− | |||
− | |||
| eu_sets = | | eu_sets = | ||
− | + | MRL-E033; Spell Ruler; Common | |
− | + | RP01-EN056; Retro Pack; Common | |
− | |||
− | |||
| fr_sets = | | fr_sets = | ||
− | + | MDM-F033; Spell Ruler; Common | |
− | + | RP01-FR056; Retro Pack; Common | |
− | + | DEM1-FR014; Demo Pack; Common | |
− | + | TU08-FR004; Turbo Pack: Booster Eight; Super Rare | |
− | + | LCYW-FR265; Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack; Ultra Rare | |
− | + | SESL-FR043; Secret Slayers; Super Rare | |
− | + | MGED-FR146; Maximum Gold: El Dorado; Rare | |
+ | SRL-FR033; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common | ||
| de_sets = | | de_sets = | ||
− | + | SRL-G033; Spell Ruler; Common | |
− | + | DB1-DE018; Dark Beginning 1; Common | |
− | + | RP01-DE056; Retro Pack; Common | |
− | + | DEM1-DE014; Demo Pack; Common | |
− | + | TU08-DE004; Turbo Pack: Booster Eight; Super Rare | |
− | + | LCYW-DE265; Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack; Ultra Rare | |
− | + | SESL-DE043; Secret Slayers; Super Rare | |
− | + | MGED-DE146; Maximum Gold: El Dorado; Rare | |
+ | SRL-DE033; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common | ||
| it_sets = | | it_sets = | ||
− | + | SDM-I033; Spell Ruler; Common | |
− | + | RP01-IT056; Retro Pack; Common | |
− | + | DEM1-IT014; Demo Pack; Common | |
− | + | TU08-IT004; Turbo Pack: Booster Eight; Super Rare | |
− | + | LCYW-IT265; Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack; Ultra Rare | |
− | + | SESL-IT043; Secret Slayers; Super Rare | |
− | + | MGED-IT146; Maximum Gold: El Dorado; Rare | |
+ | SRL-IT033; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common | ||
| pt_sets = | | pt_sets = | ||
− | + | DEM1-PT014; Demo Pack; Common | |
− | + | SESL-PT043; Secret Slayers; Super Rare | |
− | + | MGED-PT146; Maximum Gold: El Dorado; Rare | |
+ | SRL-PT033; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common | ||
| sp_sets = | | sp_sets = | ||
− | + | SDH-S033; Spell Ruler; Common | |
− | + | DB1-SP018; Dark Beginning 1; Common | |
− | + | DEM1-SP014; Demo Pack; Common | |
− | + | TU08-SP004; Turbo Pack: Booster Eight; Super Rare | |
− | + | LCYW-SP265; Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack; Ultra Rare | |
− | + | SESL-SP043; Secret Slayers; Super Rare | |
− | + | MGED-SP146; Maximum Gold: El Dorado; Rare | |
+ | SRL-SP033; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common | ||
| jp_sets = | | jp_sets = | ||
− | + | MR-33; Magic Ruler (Japanese); Common | |
− | + | DL1-022; Duelist Legacy Volume.1; Common | |
− | + | BE1-JP018; Beginner's Edition 1; Common | |
− | + | BE01-JP015; Beginner's Edition 1 (2011); Common | |
− | + | TP23-JP002; Tournament Pack 2012 Vol.3; Normal Parallel Rare | |
− | + | SD31-JP030; Structure Deck: Pendulum Evolution; Common | |
− | + | DBSW-JP043; Deck Build Pack: Spirit Warriors; Common, Normal Parallel Rare | |
− | + | RC02-JP043; Rarity Collection 20th Anniversary Edition; Super Rare, Secret Rare, Collector's Rare | |
− | + | DBSS-JP043; Deck Build Pack: Secret Slayers; Common, Normal Parallel Rare | |
− | + | SLF1-JP095; Selection 5; Common, Super Rare, Secret Rare | |
− | + | | kr_sets = | |
− | + | SRL-K033; Spell Ruler; Common | |
− | + | BP1-KR018; Beginner's Edition 1; Common | |
+ | ESP1-KR043; Expansion Pack Vol.1; Common | ||
+ | TP16-KR002; Tournament Pack 2013 Vol.16; Super Rare | ||
+ | SD31-KR030; Structure Deck: Pendulum Evolution; Common | ||
+ | DBSW-KR043; Deck Build Pack: Spirit Warriors; Common, Normal Parallel Rare | ||
+ | RC02-KR043; Rarity Collection 20th Anniversary Edition; Super Rare, Secret Rare | ||
+ | DBSS-KR043; Deck Build Pack: Secret Slayers; Common, Normal Parallel Rare | ||
+ | SLF1-KR095; Selection 5; Common, Super Rare, Secret Rare | ||
+ | | tc_sets = | ||
+ | SP02-TC042; Starter Pack Volume 2; Common | ||
+ | | sc_sets = | ||
+ | ST20-SCP12; Starter Deck 2020 Deck Enhancement Pack; Super Rare | ||
+ | DBSS-SC043; Deck Build Pack: Secret Slayers; Common, Normal Parallel Rare | ||
+ | 22RC-SC044; Rarity Collection 20th Anniversary Edition; Super Rare, Secret Rare, Collector's Rare | ||
| ae_sets = | | ae_sets = | ||
− | + | MRL-033; Magic Ruler; Common | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| ntr_sets = | | ntr_sets = | ||
'''[[Infinite Illusion (NTR-BP)|Infinite Illusion]]''' ([[Rare]]) | '''[[Infinite Illusion (NTR-BP)|Infinite Illusion]]''' ([[Rare]]) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| ygo_sets = | | ygo_sets = | ||
'''[[Pack 15 (YGOO-BP)|Pack 15]]''' | '''[[Pack 15 (YGOO-BP)|Pack 15]]''' | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| archseries = Goblin | | archseries = Goblin | ||
| action = You draw cards | | action = You draw cards | ||
| life_points = Your opponent gains Life Points | | life_points = Your opponent gains Life Points | ||
| database_id = 4895 | | database_id = 4895 | ||
− | |||
− | |||
}} | }} |
Latest revision as of 14:59, 24 September 2023
Upstart Goblin
- Japanese
成 金 ゴブリン- Base
- 成金ゴブリン
- Kana
- なりきんゴブリン
- Rōmaji
- Narikin Goburin
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2004-10-12 | DB1-EN018 | Dark Beginning 1 | Common |
2004-12-01 | SRL-EN033 | Spell Ruler | Common |
2011-02-12 | DEM1-EN014 | Demo Pack | Common |
2012-06-01 | TU08-EN004 | Turbo Pack: Booster Eight | Super Rare |
2012-09-29 | LCYW-EN265 | Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack | Ultra Rare |
2020-04-03 | SESL-EN043 | Secret Slayers | Super Rare |
2021-11-18 | MGED-EN146 | Maximum Gold: El Dorado | Rare |
2023-04-20 | SRL-EN033 | Spell Ruler (25th Anniversary Edition) | Common |
North America
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2002-09-16 | MRL-033 | Magic Ruler | Common |
2002-09-16 | SRL-033 | Spell Ruler | Common |
2008-11-21 | DLG1-EN057 | Dark Legends | Common |
Europe
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2003-10-24 | MRL-E033 | Spell Ruler | Common |
2008-07-08 | RP01-EN056 | Retro Pack | Common |
Search categories
- Archetypes and series
- Goblin
- Actions
- You draw cards
Limitation history
Status | Start date | End date | List |
---|---|---|---|
Unlimited | 2002-09-16 | 2002-09-30 | |
Limited | 2002-10-01 | 2005-03-31 | October 2002 Lists |
Semi-Limited | 2005-04-01 | 2007-02-28 | April 2005 Lists |
Unlimited | 2007-03-01 | 2016-04-10 | March 2007 Lists |
Limited | 2016-04-11 | 2023-12-31 | April 2016 Lists |
Unlimited | 2024-01-01 | January 2024 Lists |
Status | Start date | End date | List |
---|---|---|---|
Unlimited | 2000-04-20 | 2002-04-30 | |
Limited | 2002-05-01 | 2005-02-28 | May 2002 Lists |
Semi-Limited | 2005-03-01 | 2007-02-28 | March 2005 Lists |
Unlimited | 2007-03-01 | March 2007 Lists |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Gobelin Parvenu | Piochez 1 carte, puis votre adversaire gagne 1000 LP. |
German | Emporkömmling Goblin | Ziehe 1 Karte, dann erhält dein Gegner 1000 LP. |
Italian | Riccastro Goblin | Pesca 1 carta, poi il tuo avversario guadagna 1000 LP. |
Portuguese | Goblin Inexperiente | Compre 1 card e, depois, seu oponente ganha 1000 PV. |
Spanish | Goblin Insolente | Roba 1 carta, y después tu adversario gana 1000 LP. |
Japanese | ①:自分はデッキから1枚ドローする。その後、相手は1000LP回復する。 | |
Narikin Goburin | ||
Korean | 갑부 고블린 | ①: 자신은 덱에서 1장 드로우한다. 그 후, 상대는 1000 LP 회복한다. |
Gapbu Gobeullin | ||
Simplified Chinese | 暴发户格布林 | ①:自己从牌组抽1张。然后,对手恢复1000LP。 |
Bàofāhù Gébùlín | ||
Traditional Chinese | 格布林暴發戶 | 從我方牌組中抽取1張卡牌。之後,對手回復1000生命點數。 |
Gébùlín Bàofāhù |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2003-10-22 | MDM-F033 | Spell Ruler | Le Maître des Magies | Common |
2008-07-08 | RP01-FR056 | Retro Pack | Retro Pack | Common |
DEM1-FR014 | Demo Pack | Demo Pack | Common | |
2012-06-01 | TU08-FR004 | Turbo Pack: Booster Eight | Paquet Turbo: Numéro Huit | Super Rare |
2012-09-27 | LCYW-FR265 | Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack | Collection Légendaire 3: Le Monde de Yugi Méga Pack | Ultra Rare |
2020-04-16 | SESL-FR043 | Secret Slayers | Les Pourfendeurs Secrets | Super Rare |
2021-11-18 | MGED-FR146 | Maximum Gold: El Dorado | Or Maximum : Eldorado | Rare |
2023-04-20 | SRL-FR033 | Spell Ruler (25th Anniversary Edition) | Le Maître des Magies | Common |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2003-10-21 | SRL-G033 | Spell Ruler | Spell Ruler | Common |
2004-12-17 | DB1-DE018 | Dark Beginning 1 | Dark Beginning 1 | Common |
2008-07-08 | RP01-DE056 | Retro Pack | Retro Pack | Common |
2011-10-20 | DEM1-DE014 | Demo Pack | Demo Pack | Common |
2012-06-01 | TU08-DE004 | Turbo Pack: Booster Eight | Turbo Pack: Booster Eight | Super Rare |
2012-09-27 | LCYW-DE265 | Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack | Legendary Collection 3: Mega Pack | Ultra Rare |
2020-04-16 | SESL-DE043 | Secret Slayers | Secret Slayers | Super Rare |
2021-11-18 | MGED-DE146 | Maximum Gold: El Dorado | Maximum Gold: El Dorado | Rare |
2023-04-20 | SRL-DE033 | Spell Ruler (25th Anniversary Edition) | Spell Ruler | Common |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2003-12-01 | SDM-I033 | Spell Ruler | Sovrano della Magia | Common |
2008-07-08 | RP01-IT056 | Retro Pack | Retro Pack | Common |
DEM1-IT014 | Demo Pack | Demo Pack | Common | |
2012-06-01 | TU08-IT004 | Turbo Pack: Booster Eight | Busta Turbo: Numero Otto | Super Rare |
2012-09-27 | LCYW-IT265 | Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack | Collezione Leggendaria 3 Mega-Pack | Ultra Rare |
2020-04-16 | SESL-IT043 | Secret Slayers | Assassini Segreti | Super Rare |
2021-11-18 | MGED-IT146 | Maximum Gold: El Dorado | Oro Massimo: Eldorado | Rare |
2023-04-20 | SRL-IT033 | Spell Ruler (25th Anniversary Edition) | Sovrano della Magia | Common |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
DEM1-PT014 | Demo Pack | Demo Deck | Common | |
2020-04-16 | SESL-PT043 | Secret Slayers | Assassinos Secretos | Super Rare |
2021-11-18 | MGED-PT146 | Maximum Gold: El Dorado | Ouro Máximo: El Dorado | Rare |
2023-04-20 | SRL-PT033 | Spell Ruler (25th Anniversary Edition) | Soberano da Magia | Common |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2004-09-01 | SDH-S033 | Spell Ruler | Señor de Hechizos | Common |
2004-12-01 | DB1-SP018 | Dark Beginning 1 | Principio Oscuro 1 | Common |
DEM1-SP014 | Demo Pack | Demo Pack | Common | |
2012-06-01 | TU08-SP004 | Turbo Pack: Booster Eight | Sobre Turbo: Número Ocho | Super Rare |
2012-09-27 | LCYW-SP265 | Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack | Colección Legendaria 3: El Mundo de Yugi Mega Pack | Ultra Rare |
2020-04-16 | SESL-SP043 | Secret Slayers | Asesinos Secretos | Super Rare |
2021-11-18 | MGED-SP146 | Maximum Gold: El Dorado | Oro Máximo: El Dorado | Rare |
2023-04-20 | SRL-SP033 | Spell Ruler (25th Anniversary Edition) | El Amo de la Magia | Common |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2000-04-20 | MR-33 | Magic Ruler | Common | |
2002-06-20 | DL1-022 | Duelist Legacy Volume.1 | Common | |
2004-06-24 | BE1-JP018 | Beginner's Edition 1 | Common | |
2011-05-14 | BE01-JP015 | Beginner's Edition 1 | Common | |
2012-10-01 | TP23-JP002 | Tournament Pack 2012 Vol.3 | トーナメントパック2012 Vol.3 | Normal Parallel Rare |
2016-12-23 | SD31-JP030 | Structure Deck: Pendulum Evolution | ストラクチャーデッキ -ペンデュラム・エボリューション- | Common |
2017-08-11 | DBSW-JP043 | Deck Build Pack: Spirit Warriors | デッキビルドパック -スピリット・ウォリアーズ- | Common Normal Parallel Rare |
2018-02-10 | RC02-JP043 | Rarity Collection 20th Anniversary Edition | Super Rare Secret Rare Collector's Rare | |
2020-03-07 | DBSS-JP043 | Deck Build Pack: Secret Slayers | デッキビルドパック -シークレット・スレイヤーズ- | Common Normal Parallel Rare |
2022-11-05 | SLF1-JP095 | Selection 5 | Common Super Rare Secret Rare |
Asian-English
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2002-10-24 | MRL-033 | Magic Ruler | Common |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2004-05-07 | SRL-K033 | Spell Ruler | 마법의 지배자 | Common |
2006-04-11 | BP1-KR018 | Beginner's Edition 1 | 비기너즈 팩 1 | Common |
2008-09-10 | ESP1-KR043 | Expansion Pack Vol.1 | 익스팬션 팩 Vol.1 | Common |
2013-05-01 | TP16-KR002 | Tournament Pack 2013 Vol.16 | 토너먼트 팩 2013 Vol.16 | Super Rare |
2017-03-14 | SD31-KR030 | Structure Deck: Pendulum Evolution | Common | |
2017-11-15 | DBSW-KR043 | Deck Build Pack: Spirit Warriors | 덱 빌드 팩 스피릿 워리어즈 | Common Normal Parallel Rare |
2018-05-29 | RC02-KR043 | Rarity Collection 20th Anniversary Edition | 레어리티 컬렉션 | Super Rare Secret Rare |
2020-06-12 | DBSS-KR043 | Deck Build Pack: Secret Slayers | 덱 빌드 팩 - 시크릿 슬레이어즈 - | Common Normal Parallel Rare |
2023-02-14 | SLF1-KR095 | Selection 5 | Common Super Rare Secret Rare |
Traditional Chinese
Release | Number | Set | Traditional Chinese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2014-09-27 | SP02-TC042 | Starter Pack Volume 2 | 決鬥始動包 Volume 2 | Common |
Simplified Chinese
Release | Number | Set | Simplified Chinese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2020-09-26 | ST20-SCP12 | Starter Deck 2020 Deck Enhancement Pack | 新手卡组2020 牌组强化包 | Super Rare |
2020-11-11 | DBSS-SC043 | Deck Build Pack: Secret Slayers | 系列补充包 秘密使者 | Common Normal Parallel Rare |
2022-06-18 | 22RC-SC044 | Rarity Collection 20th Anniversary Edition | 稀有典藏包 2022 | Super Rare Secret Rare Collector's Rare |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Upstart Goblin (DM5) | Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 5: Expert 1 | 2001-07-05 |
Upstart Goblin (DM6) | Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 6: Expert 2 | 2001-12-20 |
Upstart Goblin (EDS) | Yu-Gi-Oh! The Eternal Duelist Soul | 2002-10-15 |
Upstart Goblin (SDD) | Yu-Gi-Oh! Worldwide Edition: Stairway to the Destined Duel | 2003-04-15 |
Upstart Goblin (World Championship 2004) | Yu-Gi-Oh! World Championship Tournament 2004 | 2004-02-05 |
Upstart Goblin (World Championship 2005) | Yu-Gi-Oh! 7 Trials to Glory: World Championship Tournament 2005 | 2004-12-30 |
Upstart Goblin (GX1) | Yu-Gi-Oh! GX Duel Academy | 2005-10-13 |
Upstart Goblin (World Championship 2006) | Yu-Gi-Oh! Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 | 2006-02-23 |
Upstart Goblin (anime) | Anime | 2009-07-29 |
Upstart Goblin (anime Rush Duel) | Anime | 2021-04-25 |
Upstart Goblin (Rush Duel) | Rush Duel | 2021-06-05 |
Upstart Goblin (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |
Upstart Goblin (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links |
Video games
Video game | Date | # | Name | Cost | Status |
---|---|---|---|---|---|
Nightmare Troubadour | 2005-07-21 | – | – | Present | |
Online | 2005-11-04 | – | – | – | Present |
Lores and sets
Video game | Lore | Sets |
---|---|---|
Nightmare Troubadour | Infinite Illusion (Rare) | |
Online | Pack 15 |