Difference between revisions of "Winged Minion"
(Corrected de_name, added de_lore) |
(FR, ES LORE) |
||
Line 25: | Line 25: | ||
| effect_types = Ignition | | effect_types = Ignition | ||
| lore = [[Tribute]] this [[face-up]] card. [[Select]] 1 face-up [[Fiend]]-[[Type]] [[Monster Card|monster]] on the [[field]]. Increase the [[ATK]] and [[DEF]] of the monster by 700 points as long as it remains face-up on the field. | | lore = [[Tribute]] this [[face-up]] card. [[Select]] 1 face-up [[Fiend]]-[[Type]] [[Monster Card|monster]] on the [[field]]. Increase the [[ATK]] and [[DEF]] of the monster by 700 points as long as it remains face-up on the field. | ||
+ | | fr_lore = Sacrifiez cette carte face recto. Sélectionnez 1 monstre de Type Démon face recto sur le Terrain et augmentez son ATK et sa DEF de 700 points tant qu'il reste face recto sur le Terrain. | ||
| de_lore = Biete diese Karte offen als Tribut an. Wähle 1 offenes Monster vom Typ Unterweltler auf dem Spielfeld und erhöhe seine ATK und DEF um 700 Punkte, solange es offen auf dem Spielfeld liegt. | | de_lore = Biete diese Karte offen als Tribut an. Wähle 1 offenes Monster vom Typ Unterweltler auf dem Spielfeld und erhöhe seine ATK und DEF um 700 Punkte, solange es offen auf dem Spielfeld liegt. | ||
| it_lore = Offri questa carta [[Face-up|scoperta]] come [[Tribute|Tributo]]. [[Select|Scegli]] 1 [[Monster Card|Mostro]] di [[Type|Tipo]] [[Fiend|Demone]] scoperto sul [[Field|Terreno]] e aumenta il suo [[ATK]] e [[DEF]] di 700 punti fino a quando resta scoperto sul Terreno. | | it_lore = Offri questa carta [[Face-up|scoperta]] come [[Tribute|Tributo]]. [[Select|Scegli]] 1 [[Monster Card|Mostro]] di [[Type|Tipo]] [[Fiend|Demone]] scoperto sul [[Field|Terreno]] e aumenta il suo [[ATK]] e [[DEF]] di 700 punti fino a quando resta scoperto sul Terreno. | ||
| pt_lore = Ative por Tributar esta carta virada para cima. Selecione 1 monstro Tipo Demônio virado para cima no campo, ele ganha 700 de ATK e DEF. | | pt_lore = Ative por Tributar esta carta virada para cima. Selecione 1 monstro Tipo Demônio virado para cima no campo, ele ganha 700 de ATK e DEF. | ||
+ | | es_lore = Sacrifica esta carta boca arriba para seleccionar 1 monstruo de Tipo Demonio y aumentar su ATK y DEF en 700 puntos mientras permanezca boca arriba en el Campo. | ||
| ja_lore = このカードを生け贄に捧げる。フィールド上に表側表示で存在する悪魔族モンスター1体を選択する。そのモンスターは表側表示でフィールド上に存在する限り、攻撃力と守備力が700ポイントアップする。 | | ja_lore = このカードを生け贄に捧げる。フィールド上に表側表示で存在する悪魔族モンスター1体を選択する。そのモンスターは表側表示でフィールド上に存在する限り、攻撃力と守備力が700ポイントアップする。 | ||
+ | | ko_lore = 이 카드를 제물로 바친다. 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 악마족 몬스터 1장을 선택한다. 선택한 몬스터가 앞면 표시로 필드 위에 존재하는 한, 공격력과 수비력은 700 포인트 올린다. | ||
| zh_lore = 這張卡做祭品。選擇場上表側表示存在的1隻惡魔族怪獸。只要那隻怪獸表側表示在場上存在,攻擊力·守備力上昇700。 | | zh_lore = 這張卡做祭品。選擇場上表側表示存在的1隻惡魔族怪獸。只要那隻怪獸表側表示在場上存在,攻擊力·守備力上昇700。 | ||
− | |||
| en_sets = | | en_sets = | ||
{{Card table set/header|en}} | {{Card table set/header|en}} |
Revision as of 02:02, 18 September 2018
Winged Minion
- Japanese
- ハ・デスの
使 い魔 - Base
- ハ・デスの使い魔
- Kana
- ハ・デスのつかいま
- Rōmaji
- Ha Desu no Tsukaima
- Translated
- Ha Death's Familiar
English sets
Worldwide
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
North America
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Search categories
- Actions
- Tributes itself for cost
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Minion Ailé | Sacrifiez cette carte face recto. Sélectionnez 1 monstre de Type Démon face recto sur le Terrain et augmentez son ATK et sa DEF de 700 points tant qu'il reste face recto sur le Terrain. |
German | Geflügelter Scherge | Biete diese Karte offen als Tribut an. Wähle 1 offenes Monster vom Typ Unterweltler auf dem Spielfeld und erhöhe seine ATK und DEF um 700 Punkte, solange es offen auf dem Spielfeld liegt. |
Italian | Servo Alato | Offri questa carta scoperta come Tributo. Scegli 1 Mostro di Tipo Demone scoperto sul Terreno e aumenta il suo ATK e DEF di 700 punti fino a quando resta scoperto sul Terreno. |
Portuguese | Servo Alado | Ative por Tributar esta carta virada para cima. Selecione 1 monstro Tipo Demônio virado para cima no campo, ele ganha 700 de ATK e DEF. |
Spanish | Siervo Alado | Sacrifica esta carta boca arriba para seleccionar 1 monstruo de Tipo Demonio y aumentar su ATK y DEF en 700 puntos mientras permanezca boca arriba en el Campo. |
Japanese | ハ・デスの | このカードを生け贄に捧げる。フィールド上に表側表示で存在する悪魔族モンスター1体を選択する。そのモンスターは表側表示でフィールド上に存在する限り、攻撃力と守備力が700ポイントアップする。 |
Ha Desu no Tsukaima | ||
Ha Death's Familiar | ||
Korean | 하데스의 마법 | 이 카드를 제물로 바친다. 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 악마족 몬스터 1장을 선택한다. 선택한 몬스터가 앞면 표시로 필드 위에 존재하는 한, 공격력과 수비력은 700 포인트 올린다. |
Chinese | 哈底斯的巫使 | 這張卡做祭品。選擇場上表側表示存在的1隻惡魔族怪獸。只要那隻怪獸表側表示在場上存在,攻擊力·守備力上昇700。 |
Sets in other languages
French
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
German
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Italian
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Spanish
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Japanese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
- No set name provided at non-empty input line 5.
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Asian-English
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Korean
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Winged Minion (World Championship 2006) | Yu-Gi-Oh! Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 | 2006-02-23 |
Winged Minion (anime) | Anime | 2010-04-07 |
Winged Minion (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2017-03-23 |
Winged Minion (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |
Categories:
- Old-style ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) usage
- All cards
- ((Card table sets)) transclusions to be checked
- ((Card table sets)) transclusions with missing set name
- ((Card table sets)) transclusions with missing rarities
- ((Card table sets)) transclusions with missing release dates
- Duel Monsters cards
- TCG cards
- OCG cards
- Cards with a Portuguese name but no listed Portuguese release
- Cards with a Portuguese lore but no listed Portuguese release
- ((CardTable2)) transclusions using unknown parameters