Difference between revisions of "World Legacy's Mind Meld"
(Updating sets markup.) |
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-11-09 22:18:51+00:00)) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
| de_name = Gedankenverschmelzung des Weltvermächtnisses | | de_name = Gedankenverschmelzung des Weltvermächtnisses | ||
| it_name = Connessione Mentale dell'Eredità del Mondo | | it_name = Connessione Mentale dell'Eredità del Mondo | ||
− | |||
| pt_name = Vínculo Mental do Legado Mundial | | pt_name = Vínculo Mental do Legado Mundial | ||
| es_name = Unión Mental del Legado Mundial | | es_name = Unión Mental del Legado Mundial | ||
| ja_name = {{Ruby|星|せい}}{{Ruby|遺|い}}{{Ruby|物|ぶつ}}の{{Ruby|交|こう}}{{Ruby|心|しん}} | | ja_name = {{Ruby|星|せい}}{{Ruby|遺|い}}{{Ruby|物|ぶつ}}の{{Ruby|交|こう}}{{Ruby|心|しん}} | ||
− | | romaji_name = | + | | romaji_name = Seiibutsu no Kōshin |
| trans_name = Star Relic's Mind Meld | | trans_name = Star Relic's Mind Meld | ||
+ | | ko_name = 성유물의 교심 | ||
+ | | ko_rr_name = Seong-yumul-ui Gyosim | ||
+ | | sc_name = 星遗物之交心 | ||
| image = WorldLegacysMindMeld-MP19-EN-C-1E.png | | image = WorldLegacysMindMeld-MP19-EN-C-1E.png | ||
| card_type = Trap | | card_type = Trap | ||
Line 18: | Line 20: | ||
| de_lore = Wenn der Effekt eines Monsters eines Gegners aktiviert wird, solange du ein „Krawler“-Monster kontrollierst: Der aktivierte Effekt wird zu „Gib 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert, auf die Hand zurück.“ Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen und dann 1 Linkmonster auf dem Spielfeld wählen; beschwöre 1 „Krawler“-Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand, deinem Deck oder deinem Friedhof in deine Zone, auf die das gewählte Ziel zeigt, in die verdeckte Verteidigungsposition. Du kannst nur 1 Effekt von „Gedankenverschmelzung des Weltvermächtnisses“ pro Spielzug verwenden und in dem Spielzug nur einmal. | | de_lore = Wenn der Effekt eines Monsters eines Gegners aktiviert wird, solange du ein „Krawler“-Monster kontrollierst: Der aktivierte Effekt wird zu „Gib 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert, auf die Hand zurück.“ Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen und dann 1 Linkmonster auf dem Spielfeld wählen; beschwöre 1 „Krawler“-Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand, deinem Deck oder deinem Friedhof in deine Zone, auf die das gewählte Ziel zeigt, in die verdeckte Verteidigungsposition. Du kannst nur 1 Effekt von „Gedankenverschmelzung des Weltvermächtnisses“ pro Spielzug verwenden und in dem Spielzug nur einmal. | ||
| it_lore = Quando un mostro dell'avversario attiva il suo effetto mentre controlli un mostro "Krawler": l'effetto attivato diventa "fai ritornare nella mano 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario". Puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 Mostro Link sul Terreno; Evoca Specialmente 1 mostro "Krawler" dalla tua mano, Deck o Cimitero in una tua zona puntata dal bersaglio, coperto in Posizione di Difesa. Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Connessione Mentale dell'Eredità del Mondo" per turno, e solo una volta in quel turno. | | it_lore = Quando un mostro dell'avversario attiva il suo effetto mentre controlli un mostro "Krawler": l'effetto attivato diventa "fai ritornare nella mano 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario". Puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 Mostro Link sul Terreno; Evoca Specialmente 1 mostro "Krawler" dalla tua mano, Deck o Cimitero in una tua zona puntata dal bersaglio, coperto in Posizione di Difesa. Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Connessione Mentale dell'Eredità del Mondo" per turno, e solo una volta in quel turno. | ||
− | |||
| pt_lore = Quando um monstro do oponente ativar seu efeito enquanto você controlar um monstro "Krawler": o efeito ativado se torna "devolva 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla para a mão". Você pode banir este card do seu Cemitério e, depois, escolher 1 Monstro Link no campo; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "Krawler" da sua mão, do Deck ou do Cemitério em uma zona sua para a qual o alvo apontar, com a face para baixo em Posição de Defesa. Você só pode usar 1 efeito de "Vínculo Mental do Legado Mundial" por turno e apenas uma vez por turno. | | pt_lore = Quando um monstro do oponente ativar seu efeito enquanto você controlar um monstro "Krawler": o efeito ativado se torna "devolva 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla para a mão". Você pode banir este card do seu Cemitério e, depois, escolher 1 Monstro Link no campo; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "Krawler" da sua mão, do Deck ou do Cemitério em uma zona sua para a qual o alvo apontar, com a face para baixo em Posição de Defesa. Você só pode usar 1 efeito de "Vínculo Mental do Legado Mundial" por turno e apenas uma vez por turno. | ||
| es_lore = Cuando un monstruo del adversario active su efecto mientras controlas un monstruo "Krawler": el efecto activado se convierte en "devuelve a la mano 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario". Puedes desterrar esta carta en tu Cementerio, y después seleccionar 1 Monstruo de Enlace en el Campo; Invoca de Modo Especial 1 monstruo "Krawler" en tu mano, Deck o Cementerio a tu zona a la que el objetivo apunte, en Posición de Defensa boca abajo. Sólo puedes usar 1 efecto de "Unión Mental del Legado Mundial" por turno, y sólo una vez ese turno. | | es_lore = Cuando un monstruo del adversario active su efecto mientras controlas un monstruo "Krawler": el efecto activado se convierte en "devuelve a la mano 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario". Puedes desterrar esta carta en tu Cementerio, y después seleccionar 1 Monstruo de Enlace en el Campo; Invoca de Modo Especial 1 monstruo "Krawler" en tu mano, Deck o Cementerio a tu zona a la que el objetivo apunte, en Posición de Defensa boca abajo. Sólo puedes usar 1 efecto de "Unión Mental del Legado Mundial" por turno, y sólo una vez ese turno. | ||
| ja_lore = このカード名の①②の効果は1ターンに1度、いずれか1つしか使用できない。①:自分フィールドに「クローラー」モンスターが存在し、相手モンスターの効果が発動した時に発動できる。その効果は「相手フィールドの表側表示モンスター1体を選んで持ち主の手札に戻す」となる。②:墓地のこのカードを除外し、フィールドのリンクモンスター1体を対象として発動できる。自分の手札・デッキ・墓地から「クローラー」モンスター1体を選び、対象のモンスターのリンク先となる自分フィールドに裏側守備表示で特殊召喚する。 | | ja_lore = このカード名の①②の効果は1ターンに1度、いずれか1つしか使用できない。①:自分フィールドに「クローラー」モンスターが存在し、相手モンスターの効果が発動した時に発動できる。その効果は「相手フィールドの表側表示モンスター1体を選んで持ち主の手札に戻す」となる。②:墓地のこのカードを除外し、フィールドのリンクモンスター1体を対象として発動できる。自分の手札・デッキ・墓地から「クローラー」モンスター1体を選び、対象のモンスターのリンク先となる自分フィールドに裏側守備表示で特殊召喚する。 | ||
+ | | ko_lore = 이 카드명의 ①②의 효과는 1턴에 1번, 어느 쪽이든 1개밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드에 "크롤러" 몬스터가 존재하고, 상대 몬스터의 효과가 발동했을 때에 발동할 수 있다. 그 효과는 "상대 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 고르고 주인의 패로 되돌린다"가 된다. ②: 묘지의 이 카드를 제외하고, 필드의 링크 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 자신의 패 / 덱 / 묘지에서 "크롤러" 몬스터 1장을 고르고, 대상 몬스터의 링크 앞이 되는 자신 필드에 뒷면 수비 표시로 특수 소환한다. | ||
+ | | sc_lore = 此卡名的①②效果1回合1次,仅可使用其中1个。①:自己场上有“机怪虫”怪兽存在,对手怪兽的效果发动时可以发动。该效果变为“挑选对手场上的1只表侧表示怪兽放回持有者手牌”。②:将墓地的此卡除外,以场上的1只连接怪兽为对象可以发动。从自己的手牌・牌组・墓地挑选1只“机怪虫”怪兽,以里侧守备表示特殊召唤至对象怪兽连接端的自己场上。 | ||
| en_sets = | | en_sets = | ||
CYHO-EN075; Cybernetic Horizon; Common | CYHO-EN075; Cybernetic Horizon; Common | ||
Line 44: | Line 47: | ||
| kr_sets = | | kr_sets = | ||
CYHO-KR075; Cybernetic Horizon; Common | CYHO-KR075; Cybernetic Horizon; Common | ||
+ | | sc_sets = | ||
+ | MGP2-SC103; Mega Pack 02; Common | ||
| archseries = World Legacy | | archseries = World Legacy | ||
| supports_archetypes = Krawler | | supports_archetypes = Krawler |
Latest revision as of 20:17, 20 March 2023
World Legacy's Mind Meld
- Japanese
星 遺 物 の交 心 - Base
- 星遺物の交心
- Kana
- せいいぶつのこうしん
- Rōmaji
- Seiibutsu no Kōshin
- Translated
- Star Relic's Mind Meld
Card type |
Trap |
---|---|
Property |
Normal |
Password | 27705190 |
Effect types |
|
Status | |
When an opponent's monster activates its effect while you control a "Krawler" monster: The activated effect becomes "return 1 face-up monster your opponent controls to the hand". You can banish this card from your GY, then target 1 Link Monster on the field; Special Summon 1 "Krawler" monster from your hand, Deck, or GY to your zone the target points to, in face-down Defense Position. You can only use 1 "World Legacy's Mind Meld" effect per turn, and only once that turn.
|
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2018-07-26 | CYHO-EN075 | Cybernetic Horizon | Common |
2019-08-29 | MP19-EN131 | 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack | Common |
Search categories
- Banished categories
- Banishes itself from Graveyard for cost
- Miscellaneous
- Only 1 effect once per turn
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Mélange d'Esprit de l'Héritage du Monde | Lorsqu'un monstre de l'adversaire active son effet tant que vous contrôlez un monstre "Krawler" : l'effet activé devient "renvoyez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire à la main". Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière, puis ciblez 1 Monstre Lien sur le Terrain ; Invoquez Spécialement 1 monstre "Krawler" depuis votre main, Deck ou Cimetière dans votre zone pointée par la cible, en Position de Défense face verso. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Mélange d'Esprit de l'Héritage du Monde" par tour, et uniquement une fois le tour. |
German | Gedankenverschmelzung des Weltvermächtnisses | Wenn der Effekt eines Monsters eines Gegners aktiviert wird, solange du ein „Krawler“-Monster kontrollierst: Der aktivierte Effekt wird zu „Gib 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert, auf die Hand zurück.“ Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen und dann 1 Linkmonster auf dem Spielfeld wählen; beschwöre 1 „Krawler“-Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand, deinem Deck oder deinem Friedhof in deine Zone, auf die das gewählte Ziel zeigt, in die verdeckte Verteidigungsposition. Du kannst nur 1 Effekt von „Gedankenverschmelzung des Weltvermächtnisses“ pro Spielzug verwenden und in dem Spielzug nur einmal. |
Italian | Connessione Mentale dell'Eredità del Mondo | Quando un mostro dell'avversario attiva il suo effetto mentre controlli un mostro "Krawler": l'effetto attivato diventa "fai ritornare nella mano 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario". Puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 Mostro Link sul Terreno; Evoca Specialmente 1 mostro "Krawler" dalla tua mano, Deck o Cimitero in una tua zona puntata dal bersaglio, coperto in Posizione di Difesa. Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Connessione Mentale dell'Eredità del Mondo" per turno, e solo una volta in quel turno. |
Portuguese | Vínculo Mental do Legado Mundial | Quando um monstro do oponente ativar seu efeito enquanto você controlar um monstro "Krawler": o efeito ativado se torna "devolva 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla para a mão". Você pode banir este card do seu Cemitério e, depois, escolher 1 Monstro Link no campo; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "Krawler" da sua mão, do Deck ou do Cemitério em uma zona sua para a qual o alvo apontar, com a face para baixo em Posição de Defesa. Você só pode usar 1 efeito de "Vínculo Mental do Legado Mundial" por turno e apenas uma vez por turno. |
Spanish | Unión Mental del Legado Mundial | Cuando un monstruo del adversario active su efecto mientras controlas un monstruo "Krawler": el efecto activado se convierte en "devuelve a la mano 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario". Puedes desterrar esta carta en tu Cementerio, y después seleccionar 1 Monstruo de Enlace en el Campo; Invoca de Modo Especial 1 monstruo "Krawler" en tu mano, Deck o Cementerio a tu zona a la que el objetivo apunte, en Posición de Defensa boca abajo. Sólo puedes usar 1 efecto de "Unión Mental del Legado Mundial" por turno, y sólo una vez ese turno. |
Japanese | このカード名の①②の効果は1ターンに1度、いずれか1つしか使用できない。①:自分フィールドに「クローラー」モンスターが存在し、相手モンスターの効果が発動した時に発動できる。その効果は「相手フィールドの表側表示モンスター1体を選んで持ち主の手札に戻す」となる。②:墓地のこのカードを除外し、フィールドのリンクモンスター1体を対象として発動できる。自分の手札・デッキ・墓地から「クローラー」モンスター1体を選び、対象のモンスターのリンク先となる自分フィールドに裏側守備表示で特殊召喚する。 | |
Seiibutsu no Kōshin | ||
Star Relic's Mind Meld | ||
Korean | 성유물의 교심 | 이 카드명의 ①②의 효과는 1턴에 1번, 어느 쪽이든 1개밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드에 "크롤러" 몬스터가 존재하고, 상대 몬스터의 효과가 발동했을 때에 발동할 수 있다. 그 효과는 "상대 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 고르고 주인의 패로 되돌린다"가 된다. ②: 묘지의 이 카드를 제외하고, 필드의 링크 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 자신의 패 / 덱 / 묘지에서 "크롤러" 몬스터 1장을 고르고, 대상 몬스터의 링크 앞이 되는 자신 필드에 뒷면 수비 표시로 특수 소환한다. |
Seong-yumul-ui Gyosim | ||
Simplified Chinese | 星遗物之交心 | 此卡名的①②效果1回合1次,仅可使用其中1个。①:自己场上有“机怪虫”怪兽存在,对手怪兽的效果发动时可以发动。该效果变为“挑选对手场上的1只表侧表示怪兽放回持有者手牌”。②:将墓地的此卡除外,以场上的1只连接怪兽为对象可以发动。从自己的手牌・牌组・墓地挑选1只“机怪虫”怪兽,以里侧守备表示特殊召唤至对象怪兽连接端的自己场上。 |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2018-07-26 | CYHO-FR075 | Cybernetic Horizon | Horizon Cybernétique | Common |
2019-08-29 | MP19-FR131 | 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack | Common |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2018-07-26 | CYHO-DE075 | Cybernetic Horizon | Cybernetic Horizon | Common |
2019-08-29 | MP19-DE131 | 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack | Common |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2018-07-26 | CYHO-IT075 | Cybernetic Horizon | Orizzonte Cibernetico | Common |
2019-08-29 | MP19-IT131 | 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack | Common |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2018-07-27 | CYHO-PT075 | Cybernetic Horizon | Horizonte Cibernético | Common |
2019-08-30 | MP19-PT131 | 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack | Common |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2018-07-26 | CYHO-SP075 | Cybernetic Horizon | Horizonte Cibernético | Common |
2019-08-29 | MP19-SP131 | 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack | Cofre de Oro Sellado 2019 Mega Pack | Common |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2018-04-14 | CYHO-JP075 | Cybernetic Horizon | サイバネティック・ホライゾン | Common |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2018-07-24 | CYHO-KR075 | Cybernetic Horizon | 사이버네틱 호라이즌 | Common |
Simplified Chinese
Release | Number | Set | Simplified Chinese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2021-08-21 | MGP2-SC103 | Mega Pack 02 | 超级包02 | Common |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
World Legacy's Mind Meld (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |