| Latest revision |
Your text |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | [[File:Yugioh5Dending3.jpg|275px|right]]"'''-OZONE-'''" (－{{Ruby|ＯＺＯＮＥ|オゾン}}－, ''-Ozon-'') is the third Japanese ending theme of the ''[[Yu-Gi-Oh! 5D's]]'' anime, performed by '''''[[wikipedia:Vistlip|vistlip]]'''''. It debuted on July 1, 2009, replacing ''[[CROSS GAME]]'' and was later replaced by ''[[Close to you]]'' on April 7, 2010.
| + | '''-OZONE-''' is the third ending theme to [[Yu-Gi-Oh! 5D's]]. It replaced [[CROSS GAME]] in [[Yu-Gi-Oh! 5D's - Episode 065|episode 65]]. |
| | | | |
| − | ==Recording credits==
| + | It is performed by [http://en.wikipedia.org/wiki/Vistlip/ vistlip]. |
| − | * Performed by: vistlip
| |
| − | * Lyrics by: Satoshi (智)
| |
| − | * Composed by: Tohya
| |
| − | * Arranged by: vistlip
| |
| − | * Record Label: Marvelous Entertainment（マーベラスエンターテイメント）
| |
| | | | |
| − | ==Video== | + | == Video == |
| − | {{yt|YSrjmUMZ__M}}
| |
| | | | |
| − | ==Lyrics (TV Size)==
| + | <center><youtube>peMAA-NprMQ</youtube></center> |
| − | <tabber> | |
| − | Kanji=
| |
| − | <poem> | |
| − | {{Ruby|天|あま}}の{{Ruby|川|がわ}}{{Ruby|浮|う}}かぶ{{Ruby|背|せ}}の{{Ruby|低|ひく}}い{{Ruby|丘|おか}}
| |
| − | {{Ruby|見|み}}{{Ruby|渡|わた}}す{{Ruby|景|け}}{{Ruby|色|しき}}は{{Ruby|想|そう}}{{Ruby|像|ぞう}}と{{Ruby|違|ちが}}う
| |
| − | あの{{Ruby|頃|ころ}}と{{Ruby|比|くら}}べ{{Ruby|前|まえ}}に{{Ruby|進|すす}}めた？
| |
| − | {{Ruby|答|こた}}えはＮＯじゃない だけど{{Ruby|足|た}}りない
| |
| − | {{Ruby|意|い}}{{Ruby|地|じ}}{{Ruby|悪|わる}}な{{Ruby|神|かみ}}が{{Ruby|僕|ぼく}}{{Ruby|等|ら}}{{Ruby|試|ため}}すんだ
| |
| − | {{Ruby|空|くう}}{{Ruby|席|せき}}を{{Ruby|埋|う}}めて{{Ruby|次|つぎ}}のステージ{{Ruby|向|む}}かおう
| |
| − | 「どんな{{Ruby|関|かん}}{{Ruby|係|けい}}？」 なんて{{Ruby|聞|き}}かれたら
| |
| − | {{Ruby|友|とも}}{{Ruby|達|だち}}{{Ruby|以|い}}{{Ruby|上|じょう}}かな...それも{{Ruby|少|すこ}}し{{Ruby|違|ちが}}うか
| |
| − | {{Ruby|絆|きずな}}と{{Ruby|云|い}}う{{Ruby|言|こと}}{{Ruby|葉|が}}が{{Ruby|相応|ふさわ}}しい
| |
| − | {{Ruby|喧|けん}}{{Ruby|嘩|か}}し{{Ruby|合|あ}}いながら {{Ruby|分|わ}}かち{{Ruby|合|あ}}いながら
| |
| − | 「ねぇ{{Ruby|今|いま}}{{Ruby|何|ど}}{{Ruby|処|こ}}？」 「{{Ruby|地|ち}}{{Ruby|球|きゅう}}ん{{Ruby|中|なか}}」
| |
| − | {{Ruby|宇|う}}{{Ruby|宙|ちゅう}}{{Ruby|飛|ひ}}{{Ruby|行|こう}}{{Ruby|士|し}}じゃないから
| |
| − | オゾンより{{Ruby|下|した}}なら{{Ruby|問|もん}}{{Ruby|題|だら}}{{Ruby|無|な}}い
| |
| − | 「わかってる、すぐ{{Ruby|行|い}}く。」
| |
| − | {{Ruby|朝|あさ}}まで{{Ruby|騒|さわ}}ぎたいのでしょう
| |
| − | {{Ruby|大|たい}}{{Ruby|切|さつ}}な{{Ruby|居|い}}{{Ruby|場|ば}}{{Ruby|所|しょ}}で
| |
| − | </poem>
| |
| − | |-|
| |
| − | Rōmaji=
| |
| − | Ama no gawa ukabu Se no hikui oka<br />
| |
| − | Miwatasu keshiki wa Souzou to chigau<br />
| |
| − | Ano koro to kurabe Mae ni susumeta?<br />
| |
| − | Kotae wa NO ja nai Dakedo tarinai<br />
| |
| − | Ijiwaru na "Kami" ga Bokura tamesunda<br />
| |
| − | Kuuseki wo umete Tsugi no suteeji e mukaou<br />
| |
| − | "Donna kankei?" nante kikaretara<br />
| |
| − | Tomodachi ijou ka na... Sore mo sukoshi chigau ka...<br />
| |
| − | "Kizuna" to iu kotoba ga fusawashii<br />
| |
| − | Kenkashiai nagara Wakachiai nagara<br />
| |
| − | "Nee ima, doko?" "Chikyuun naka"<br />
| |
| − | Uchuuhikoushi ja nai kara<br />
| |
| − | Ozon (ozone) yori shita nara mondai nai<br />
| |
| − | "Wakatteru, sugu iku"<br />
| |
| − | Asa made sawagitai no deshou<br />
| |
| − | Taisetsu na ibasho de<br />
| |
| − | |-|
| |
| − | English=
| |
| − | A short hill where the Milky Way appears,<br />
| |
| − | the landscape I look out over is different from what I'd imagined,<br />
| |
| − | Have we moved forward since those times?<br />
| |
| − | The answer isn't NO but it's not enough,<br />
| |
| − | A malicious "god" is testing us,<br />
| |
| − | let's fill up the empty seat and head to the next stage<br />
| |
| − | When asked "What kind of relationship do you have?"<br />
| |
| − | I say "Maybe a little more than just friends"... but that's not quite right either... the word "bond" is more appropriate,<br />
| |
| − | while fighting with each other, while breaking off relations with one another,<br />
| |
| − | "Hey, where are you right now?" "Somewhere on Earth"<br />
| |
| − | I'm not an astronaut<br />
| |
| − | so if it's anywhere beneath the ozone, it's no problem!<br />
| |
| − | "Got it, I'll be there soon"<br />
| |
| − | Do I want to cause a disturbance until morning<br />
| |
| − | in those important whereabouts?<br />
| |
| − | | |
| − | |-|
| |
| − | </tabber> | |
| | | | |
| | ==Characters== | | ==Characters== |
| | * [[Yusei Fudo]] | | * [[Yusei Fudo]] |
| | * [[Jack Atlas]] | | * [[Jack Atlas]] |
| − | * [[Crow Hogan]] | + | * [[Crow]] |
| − | * [[Akiza Izinski]] | + | * [[Aki Izayoi]] |
| − | * [[Leo]] | + | * [[Lua]] |
| − | * [[Luna]] | + | * [[Luca]] |
| | | | |
| − | ===Cards===
| |
| | ====Duel Monsters==== | | ====Duel Monsters==== |
| − | * [[Stardust Dragon (anime)|Stardust Dragon]]
| |
| − | * [[Red Dragon Archfiend (anime)|Red Dragon Archfiend]]
| |
| − | * [[Blackwing Armor Master (anime)|Blackwing Armor Master]]
| |
| − | * [[Black Rose Dragon (anime)|Black Rose Dragon]]
| |
| − | * [[Power Tool Dragon (anime)|Power Tool Dragon]]
| |
| − | * [[Ancient Fairy Dragon (anime)|Ancient Fairy Dragon]]
| |
| − | * [[Dragunity Darkspear (anime)|Dragunity Darkspear]] (WRGP poster)
| |
| − | * [[Phoenix Gearfried (anime)|Phoenix Gearfried]] (WRGP poster)
| |
| − |
| |
| − | ====Other====
| |
| − | * [[Yusei Fudo (card)|Yusei Fudo]]
| |
| − | * [[Jack Atlas (card)|Jack Atlas]]
| |
| − | * [[Crow Hogan (5D's card)|Crow Hogan]]
| |
| − | * [[Akiza Izinski (card)|Akiza Izinski]]
| |
| − | * [[Leo / Luna]]
| |
| − |
| |
| − | ==Trivia==
| |
| − | The ending is slightly changed after [[Yu-Gi-Oh! 5D's - Episode 065|episode 65]]. Character positions are moved and "[[Ancient Fairy Dragon (anime)|Ancient Fairy Dragon]]" is in a different position.
| |
| − |
| |
| − | {{Opening and ending themes}}
| |
| − | {{Yu-Gi-Oh! 5D's music}}
| |
| − | {{Vocal Best}}
| |
| | | | |
| − | [[Category:Songs]] | + | * [[Stardust Dragon]] |
| − | [[Category:Yu-Gi-Oh! 5D's songs]] | + | * [[Red Dragon Archfiend]] |
| | + | * [[Blackwing Armor Master]] |
| | + | * [[Black Rose Dragon]] |
| | + | * [[Power Tool Dragon]] |
| | + | * [[Ancient Fairy Dragon]] |
| | + | [[Category:Music]] |
