Voici la Carte (Today's Menu)
(Redirected from AGOV-SC114)
Voici la Carte (Today's Menu)
- Japanese
Voici la Carte ~メニューはこちら~- Base
- Voici la Carte~メニューはこちら~
- Kana
- ボワシ・ラ・カルト~メニューはこちら~
- Rōmaji
- Bowashi Ra Karuto ~ Menyū wa Kochira ~
- Translated
- Voici la Carte ~ Here is the Menu ~
Card type | Spell |
---|---|
Property | Normal |
Password | 41773061 |
Effect types |
|
Status | |
Reveal 2 "Nouvelles" monsters with different names from your Deck, your opponent chooses 1 for you to add to your hand, and you shuffle the other into your Deck, then you can add 1 of these cards from your Deck or GY to your hand based on the Monster Type added to your hand by this effect. ● Beast-Warrior: "Recette de Poisson (Fish Recipe)" ● Warrior: "Recette de Viande (Meat Recipe)" You can only activate 1 "Voici la Carte (Today's Menu)" per turn. |
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2023-06-01 | WISU-EN036 | Wild Survivors | Ultra Rare |
Search categories
- Miscellaneous
- Only once per turn
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Voici la Carte (Menu du Jour) | Révélez 2 monstres "Nouvelles" de noms différents depuis votre Deck, votre adversaire en choisit 1 pour vous à ajouter à votre main, et vous mélangez l'autre dans votre Deck, puis vous pouvez ajouter 1 de ces cartes depuis votre Deck ou Cimetière à votre main selon le Type de Monstre ajouté à votre main par cet effet. ● Bête-Guerrier : "Recette de Poisson" ● Guerrier : "Recette de Viande" Vous ne pouvez activer qu'1 "Voici la Carte (Menu du Jour)" par tour. |
German | Voici la Carte (Tageskarte) | Zeige 2 „Nouvelles“-Monster mit unterschiedlichen Namen von deinem Deck vor, dein Gegner bestimmt 1, das du deiner Hand hinzufügst, und du mischst das andere in dein Deck, dann kannst du deiner Hand 1 dieser Karten von deinem Deck oder Friedhof hinzufügen, basierend auf dem Monstertyp, der deiner Hand durch diesen Effekt hinzugefügt wurde. ● Ungeheuer-Krieger: „Recette de Poisson (Fisch-Rezept)“ ● Krieger: „Recette de Viande (Fleisch-Rezept)“ Du kannst nur 1 „Voici la Carte (Tageskarte)“ pro Spielzug aktivieren. |
Italian | Voici la Carte (Menù del Giorno) | Rivela 2 mostri "Nouvelles" con nomi diversi dal tuo Deck, il tuo avversario ne seleziona 1 da farti aggiungere alla tua mano, e mischi l'altro nel tuo Deck, poi puoi aggiungere 1 di queste carte dal tuo Deck o Cimitero alla tua mano a seconda del Tipo di Mostro aggiunto alla tua mano da questo effetto. ● Guerriero-Bestia: "Recette de Poisson (Ricetta di Pesce)" ● Guerriero: "Recette de Viande (Ricetta di Carne)" Puoi attivare solo 1 "Voici la Carte (Menù del Giorno)" per turno. |
Portuguese | Voici la Carte (Menu do Dia) | Revele 2 monstros "Nouvelles" com nomes diferentes do seu Deck, seu oponente seleciona 1 para que você adicione à sua mão, e você embaralha o outro no seu Deck e, depois, você pode adicionar 1 desses cards do seu Deck ou Cemitério à sua mão, de acordo com o Tipo de Monstro adicionado à sua mão por este efeito. ● Besta-Guerreira: "Recette de Poisson (Receita de Peixe)" ● Guerreiro: "Recette de Viande (Receita de Carne)" Você só pode ativar 1 "Voici la Carte (Menu do Dia)" por turno. |
Spanish | Voici la Carte (El Menú del Día) | Muestra 2 monstruos "Nouvelles" con nombres diferentes en tu Deck, tu adversario elige 1 para que lo añadas a tu mano, y baraja el otro a tu Deck, y después puedes añadir a tu mano 1 de estas cartas en tu Deck o Cementerio, basado en el Tipo de Monstruo añadido a tu mano por este efecto. ● Guerrero-Bestia: "Recette de Poisson (Receta de Pescado)" ● Guerrero: "Recette de Viande (Receta de Carne)" Sólo puedes activar 1 "Voici la Carte (El Menú del Día)" por turno. |
Japanese | このカード名のカードは1ターンに1枚しか発動できない。①:デッキからカード名が異なる「ヌーベルズ」モンスター2体を相手に見せ、相手はその中から1体選ぶ。そのモンスター1体を自分の手札に加え、残りをデッキに戻す。その後、この効果で手札に加えたモンスターの種族によって以下のカード1枚を自分のデッキ・墓地から選んで手札に加える事ができる。 ●獣戦士族:「Recette de Poisson~魚料理のレシピ~」 ●戦士族:「Recette de Viande~肉料理のレシピ~」 |
|
Bowashi Ra Karuto ~ Menyū wa Kochira ~ | ||
Voici la Carte ~ Here is the Menu ~ | ||
Korean | 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 덱에서 카드명이 다른 "누밸즈" 몬스터 2장을 상대에게 보여주고, 상대는 그 중에서 1장 고른다. 그 몬스터 1장을 자신의 패에 넣고, 나머지를 덱으로 되돌린다. 그 후, 이 효과로 패에 넣은 몬스터의 종족에 따라 이하의 카드 1장을 자신의 덱 / 묘지에서 고르고 패에 넣을 수 있다. ●야수전사족: "Recette de Poisson(흐쎄트 드 쁘아쏭)~생선요리 요리법~" ●전사족: "Recette de Viande(흐쎄트 드 비앙드)~고기요리 요리법~" | |
Beuwassi Ra Kkyaheuteu - Menyu-neun Ijjok-e | ||
Simplified Chinese | Voici la Carte~请看菜单~ | 此卡名的卡1回合仅可发动1张。 ①:从牌组将卡名不同的2只“饿魔新飨”怪兽出示给对手,对手从其中挑选1只。将该1只怪兽加入自己的手牌,剩余的放回牌组。然后,根据以此效果加入手牌的怪兽的种族,可从自己的牌组・墓地将以下的1张卡加入手牌。 ●兽战士族:“Recette de Poisson~鱼料理食谱~” ●战士族:“Recette de Viande~肉料理食谱~” |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2023-06-01 | WISU-FR036 | Wild Survivors | Survivants Sauvages | Ultra Rare |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2023-06-01 | WISU-DE036 | Wild Survivors | Wild Survivors | Ultra Rare |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2023-06-01 | WISU-IT036 | Wild Survivors | Sopravvissuti Selvaggi | Ultra Rare |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2023-06-01 | WISU-PT036 | Wild Survivors | Sobreviventes Selvagens | Ultra Rare |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2023-06-01 | WISU-SP036 | Wild Survivors | Supervivientes Salvajes | Ultra Rare |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2023-03-18 | DBWS-JP036 | Deck Build Pack: Wild Survivors | デッキビルドパック -ワイルド・サバイバーズ- | Super Rare |
Asian-English
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2024-02-03 | CR02-AE145 | Creation Pack 02 | Ultra Rare |
2024-02-03 | CR02-AES21 | Creation Pack 02 +1 Bonus Pack | Ultra Rare |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2023-06-14 | DBWS-KR036 | Deck Build Pack: Wild Survivors | 덱 빌드 팩-와일드 서바이버즈- | Super Rare |
Simplified Chinese
Release | Number | Set | Simplified Chinese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2023-09-30 | AGOV-SC114 | Age of Overlord | 霸王世纪 | Super Rare |
2023-09-30 | AGOV-SC114 | Age of Overlord +1 Bonus Pack | 霸王世纪 +1奖励包 | Super Rare |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Voici la Carte (Today's Menu) (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2023-11-09 |