Ancient Warriors Saga - East-by-South Winds (Master Duel)
Ancient Warriors Saga - East-by-South Winds
- Japanese
戦 華 史 略 －東 南 之 風 - Base
- 戦華史略－東南之風
- Kana
- せんかしりゃく－とうなんのかぜ
- Rōmaji
- Senka Shiryaku - Tōnan no Kaze
- Translated
- Warring Flower Saga - Southeast Winds
| Rarity |
N  |
|---|---|
| Card type | Spell |
| Property |
Continuous  |
| Craftable | Yes |
| Release date | January 19, 2022 |
| Status | |
|
You must send this card to the GY during your 2nd Standby Phase after activation. Once per turn, during your Main Phase: Toss a coin and if the result is heads, send this card to the GY. If this card is sent from the Spell & Trap Zone to the GY: You can activate this effect; this turn, your opponent cannot activate cards or effects in response to the activation of your "Ancient Warriors" cards and effects, also until the end of the turn, all "Ancient Warriors" Effect Monsters you currently control gain this effect. | |
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
| Release | Set |
|---|---|
| 2022-01-19 | Master Pack |
| 2022-01-19 | Legends of Old |
Other languages
| Language | Name | Card text |
|---|---|---|
| French | Saga des Guerriers Anciens - Vents Est-Quart-Sud-Est | Vous devez envoyer cette carte au Cimetière durant votre 2e Standby Phase après activation. Une fois par tour, durant votre Main Phase : lancez une pièce et si le résultat est face, envoyez cette carte au Cimetière. Si cette carte est envoyée depuis la Zone Magie & Piège au Cimetière : vous pouvez activer cet effet ; ce tour, votre adversaire ne peut activer ni de cartes ni d'effets en réponse à l'activation de vos cartes et effets "Guerriers Anciens", et aussi, tous les Monstres à Effet "Guerriers Anciens" que vous contrôlez actuellement gagnent cet effet jusqu'à la fin du tour. ●Lorsque cette carte déclare une attaque : vous pouvez détruire 1 carte contrôlée par votre adversaire. |
| German | Alte Kriegersage - Winde aus Ost-Südost | Du musst diese Karte während deiner 2. Standby Phase nach ihrer Aktivierung auf den Friedhof legen. Einmal pro Spielzug, während deiner Main Phase: Wirf eine Münze und falls das Ergebnis Kopf ist, lege diese Karte auf den Friedhof. Falls diese Karte von der Zauber- & Fallenzone auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst diesen Effekt aktivieren; in diesem Spielzug kann dein Gegner als Reaktion auf die Aktivierung deiner „Alte Krieger“-Karten und -Effekte weder Karten noch Effekte aktivieren, zusätzlich erhalten alle „Alte Krieger“-Effektmonster, die du derzeit kontrollierst, bis zum Ende dieses Spielzugs diesen Effekt. ●Wenn diese Karte einen Angriff deklariert: Du kannst 1 Karte zerstören, die dein Gegner kontrolliert. |
| Italian | Saga Antichi Guerrieri - Venti del Sudest | Devi mandare questa carta al Cimitero durante la tua 2ª Standby Phase dopo l'attivazione. Una volta per turno, durante la tua Main Phase: lancia una moneta e, se il risultato è testa, manda questa carta al Cimitero. Se questa carta viene mandata dalla Zona Magie & Trappole al Cimitero: puoi attivare questo effetto; in questo turno, il tuo avversario non può attivare carte o effetti in risposta all'attivazione delle tue carte "Antichi Guerrieri" e loro effetti, inoltre, fino alla fine del turno, tutti i Mostri con Effetto "Antichi Guerrieri" che controlli attualmente guadagnano questo effetto. ●Quando questa carta dichiara un attacco: puoi distruggere 1 carta controllata dal tuo avversario. |
| Portuguese | Saga dos Guerreiros Antigos - Ventos do Sudeste | Você deve enviar este card para o Cemitério durante sua 2ª Fase de Apoio depois da ativação. Uma vez por turno, durante sua Fase Principal: lance uma moeda e se o resultado for cara, envie este card para o Cemitério. Se este card for enviado da Zona de Magias & Armadilhas para o Cemitério: você pode ativar este efeito; neste turno, seu oponente não pode ativar cards ou efeitos em resposta à ativação dos seus cards e efeitos "Guerreiros Antigos" e, além disso, até o final do turno, todos os Monstros de Efeito "Guerreiros Antigos" que você controla atualmente ganham este efeito. ●Quando este card declarar um ataque: você pode destruir 1 card que seu oponente controla. |
| Spanish | Saga de los Antiguos Guerreros - Vientos de Este a Sur | Debes mandar esta carta al Cementerio durante tu 2da. Standby Phase después de la activación. Una vez por turno, durante tu Main Phase: lanza una moneda y si el resultado es cara, manda esta carta al Cementerio. Si esta carta en la Zona de Magia y Trampas es mandada al Cementerio: puedes activar este efecto; este turno, tu adversario no puede activar cartas o efectos en respuesta a la activación de tus cartas y efectos "Antiguos Guerreros", y además hasta el final del turno todos los Monstruos de Efecto "Antiguos Guerreros" que controlas en este momento ganan este efecto. ●Cuando esta carta declara un ataque: puedes destruir 1 carta que controle tu adversario. |
| Japanese | このカードは発動後、２回目の自分スタンバイフェイズに墓地へ送られる。①：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。コイントスを１回行う。表だった場合、このカードを墓地へ送る。②：このカードが魔法＆罠ゾーンから墓地へ送られた場合に発動できる。このターン自分の「戦華」カードの効果の発動に対して相手は効果を発動できず、自分フィールドの全ての「戦華」効果モンスターはターン終了時まで以下の効果を得る。 ●このカードの攻撃宣言時に発動できる。相手フィールドのカード１枚を選んで破壊する。 |
|
| Senka Shiryaku - Tōnan no Kaze | ||
| Warring Flower Saga - Southeast Winds | ||
| Korean | 전황사략－동남지풍 | 이 카드는 발동 후, 2번째의 자신 스탠바이 페이즈에 묘지로 보내진다. ①: 1턴에 1번, 자신 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 코인 토스를 1회 실행한다. 앞면인 경우, 이 카드를 묘지로 보낸다. ②: 이 카드가 마법 & 함정 존에서 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 이 턴에 자신의 "전황" 카드 효과의 발동에 대하여 상대는 효과를 발동할 수 없으며, 자신 필드의 모든 "전황" 효과 몬스터는 턴 종료시까지 이하의 효과를 얻는다. ●이 카드의 공격 선언시에 발동할 수 있다. 상대 필드의 카드 1장을 고르고 파괴한다. |
| Simplified Chinese | 战华史略－东南之风 | 此卡发动后，将在自己的第2次准备阶段被送至墓地。①：1个回合1次，可以在自己的主要阶段发动。投掷1次硬币。如果为正面，则将此卡送至墓地。②：此卡从魔法与陷阱区域被送至墓地时可以发动。在此回合中，发动自己的“战华”卡的效果，而对手不可发动效果，自己场上的所有“战华”效果怪兽获得以下效果，直至回合结束时为止。 ●此卡攻击宣言时可以发动。选择1张对手场上的卡破坏。 |
| Traditional Chinese | 戰華史略－東南之風 | 此卡發動後，在我方的第２次準備階段將被送至墓地。①：１回合１次，可在我方主要階段發動。投擲１次硬幣。在正面的狀況下，將此卡送至墓地。②：可在此卡從魔法＆陷阱區被送至墓地的狀況下發動。此回合，對方無法針對我方「戰華」卡發動的效果發動效果，我方場上的所有「戰華」效果怪獸在回合結束前獲得以下效果。 ●可在此卡的攻擊宣言時發動。選擇對方場上的１張卡破壞。 |
