Card Errata:Gateway to Chaos

"Gateway to Chaos":

• Gallery
• Rulings
• Errata
• Artworks
• Tips
• Trivia
• Appearances

English

Original	First erratum
When this card is activated: Add 1 "Black Luster Soldier" Ritual Monster or 1 "Gaia The Fierce Knight" monster from your Deck to your hand. Each time a Monster Card(s) is sent from the hand or field to the Graveyard, place 1 Spell Counter on this card for each of those cards (max. 6). Once per turn: You can remove 3 Spell Counters from this card; add 1 Ritual Spell Card from your Deck to your hand. You can only activate 1 "Gateway to Chaos" per turn.	When this card is activated: Add 1 "Black Luster Soldier" Ritual Monster or 1 "Gaia The Fierce Knight" monster from your Deck to your hand. Each time a Monster Card(s) is sent from the hand or field to the GY, place 1 Spell Counter on this card for each of those cards (max. 6). Once per turn: You can remove 3 Spell Counters from this card; add 1 Ritual Spell from your Deck to your hand. You can only activate 1 "Gateway to Chaos" per turn.
DOCS-EN057 Dimension of Chaos	SHVA-EN058 Shadows in Valhalla

French

Original	First erratum
Lorsque cette carte est activée : ajoutez 1 Monstre Rituel "Soldat du Lustre Noir" ou 1 monstre "Gaïa le Chevalier Implacable" ("Aile Sombre Chevalier de Gaia" inclus) depuis votre Deck à votre main. Chaque fois qu'une ou plusieurs Cartes Monstre sont envoyées depuis la main ou Terrain au Cimetière, placez 1 Compteur Magie sur cette carte pour chacune de ces cartes (max. 6). Une fois par tour : vous pouvez retirer 3 Compteurs Magie de cette carte ; ajoutez 1 Carte Magie Rituelle depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez activer qu'1 "Porte du Chaos" par tour.	Lorsque cette carte est activée : ajoutez 1 Monstre Rituel "Soldat du Lustre Noir" ou 1 monstre "Gaïa le Chevalier Implacable" depuis votre Deck à votre main. Chaque fois qu'une ou plusieurs Cartes Monstre sont envoyées depuis la main ou Terrain au Cimetière, placez 1 Compteur Magie sur cette carte pour chacune de ces cartes (max. 6). Une fois par tour : vous pouvez retirer 3 Compteurs Magie de cette carte ; ajoutez 1 Magie Rituelle depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez activer qu'1 "Porte du Chaos" par tour.
DOCS-FR057 Dimension of Chaos	SHVA-FR058 Shadows in Valhalla

German

Original	First erratum
Wenn diese Karte aktiviert wird: Füge deiner Hand 1 „Schwarz Glänzender Soldat“-Ritualmonster, 1 „Gaia, zorniger Ritter“-Monster oder 1 „Gaia, Ritter des Dunklen Windes“ von deinem Deck hinzu. Jedes Mal, wenn ein oder mehr Monsterkarten von der Hand oder dem Spielfeld auf den Friedhof gelegt werden, lege für jede der Karten 1 Zauberzählmarke auf diese Karte (max. 6). Einmal pro Spielzug: Du kannst 3 Zauberzählmarken von dieser Karte entfernen; füge deiner Hand 1 Ritualzauberkarte von deinem Deck hinzu. Du kannst nur 1 „Portal zum Chaos“ pro Spielzug aktivieren.	Wenn diese Karte aktiviert wird: Füge deiner Hand 1 „Schwarz Glänzender Soldat“-Ritualmonster oder 1 „Gaia, zorniger Ritter“-Monster von deinem Deck hinzu. Jedes Mal, wenn ein oder mehr Monsterkarten von der Hand oder dem Spielfeld auf den Friedhof gelegt werden, lege für jede der Karten 1 Zauberzählmarke auf diese Karte (max. 6). Einmal pro Spielzug: Du kannst 3 Zauberzählmarken von dieser Karte entfernen; füge deiner Hand 1 Ritualzauber von deinem Deck hinzu. Du kannst nur 1 „Portal zum Chaos“ pro Spielzug aktivieren.
DOCS-DE057 Dimension of Chaos	SHVA-DE058 Shadows in Valhalla

Italian

Original	First erratum
Quando questa carta viene attivata: aggiungi 1 Mostro Rituale "Glorioso Soldato Nero" o 1 mostro "Gaia il Cavaliere" (compreso "Cavaliere Vento Oscuro di Gaia") dal tuo Deck alla tua mano. Ogni volta che una o più Carte Mostro vengono mandate dalla mano o dal Terreno al Cimitero, metti 1 Segnalino Magia su questa carta per ognuna di quelle carte (massimo 6). Una volta per turno: puoi rimuovere 3 Segnalini Magia da questa carta; aggiungi 1 Carta Magia Rituale dal tuo Deck alla tua mano. Puoi attivare solo 1 "Portale del Chaos" per turno.	Quando questa carta viene attivata: aggiungi 1 Mostro Rituale "Glorioso Soldato Nero" o 1 mostro "Gaia il Cavaliere" dal tuo Deck alla tua mano. Ogni volta che una o più Carte Mostro vengono mandate dalla mano o dal Terreno al Cimitero, metti 1 Segnalino Magia su questa carta per ognuna di quelle carte (massimo 6). Una volta per turno: puoi rimuovere 3 Segnalini Magia da questa carta; aggiungi 1 Magia Rituale dal tuo Deck alla tua mano. Puoi attivare solo 1 "Portale del Chaos" per turno.
DOCS-IT057 Dimension of Chaos	SHVA-IT058 Shadows in Valhalla

Portuguese

Original	First erratum
Quando este card for ativado: adicione 1 Monstro de Ritual "Soldado do Lustro Negro" ou 1 monstro "Gaia, o Cavaleiro Impetuoso" (ou "Gaia, o Cavaleiro do Vento Negro") do seu Deck à sua mão. Sempre que um ou mais Cards de Monstro forem enviados da sua mão ou campo para o Cemitério, coloque 1 Marcador de Magia sobre este card para cada um desses cards (máx. 6). Uma vez por turno: você pode remover 3 Marcadores de Magia deste card; adicione 1 Card de Magia de Ritual do seu Deck à sua mão. Você só pode ativar 1 "Portas do Caos" por turno.	Quando este card for ativado: adicione 1 Monstro de Ritual "Soldado do Lustro Negro" ou 1 monstro "Gaia, o Cavaleiro Impetuoso" do seu Deck à sua mão. Sempre que um ou mais Cards de Monstro forem enviados da mão ou do campo para o Cemitério, coloque 1 Marcador de Magia neste card para cada um desses cards (máx. 6). Uma vez por turno: você pode remover 3 Marcadores de Magia deste card; adicione 1 Magia de Ritual do seu Deck à sua mão. Você só pode ativar 1 "Portas do Caos" por turno.
DOCS-PT057 Dimension of Chaos	SHVA-PT058 Shadows in Valhalla

Spanish

Original	First erratum
Cuando esta carta es activada: añade a tu mano 1 Monstruo de Ritual "Soldado del Brillo Negro" o 1 monstruo "Gaia el Caballero Feroz" (o "Caballero del Viento Oscuro de Gaia") en tu Deck. Cada vez que una o más Cartas de Monstruos son mandadas de la mano o Campo al Cementerio, pon 1 Contador Mágico en esta carta por cada uno (máx. 6). Una vez por turno: puedes retirar 3 Contadores Mágicos de esta carta; añade a tu mano 1 Carta Mágica de Ritual en tu Deck. Sólo puedes activar 1 "Portal al Caos" por turno.	Cuando esta carta es activada: añade a tu mano 1 Monstruo de Ritual "Soldado del Brillo Negro" o 1 monstruo "Gaia el Caballero Feroz" en tu Deck. Cada vez que una o más Cartas de Monstruos son mandadas de la mano o Campo al Cementerio, pon 1 Contador Mágico en esta carta por cada uno (máx. 6). Una vez por turno: puedes retirar 3 Contadores Mágicos de esta carta; añade a tu mano 1 Mágica de Ritual en tu Deck. Sólo puedes activar 1 "Portal al Caos" por turno.
DOCS-SP057 Dimension of Chaos	SHVA-SP058 Shadows in Valhalla