| |
Name |
Lore |
| French |
Réclusia Croisédia |
Vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte (depuis votre main) en Position de Défense dans votre zone pointée par un Monstre Lien. Vous ne pouvez Invoquer Spécialement "Réclusia Croisédia" qu'une fois par tour de cette façon. Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement dans une zone pointée par un Monstre Lien : vous pouvez cibler 1 carte "Croisédia" que vous contrôlez et 1 carte contrôlée par votre adversaire ; détruisez-les. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Réclusia Croisédia" qu'une fois par tour. |
| German |
Crusadia Reclusia |
Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) in die Verteidigungsposition in deine Zone beschwören, auf die ein Linkmonster zeigt. Du kannst „Crusadia Reclusia“ nur einmal pro Spielzug auf diese Art als Spezialbeschwörung beschwören. Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung in eine Zone beschworen wird, auf die ein Linkmonster zeigt: Du kannst 1 „Crusadia“-Karte, die du kontrollierst, und 1 Karte, die dein Gegner kontrolliert, wählen; zerstöre sie. Du kannst diesen Effekt von „Crusadia Reclusia“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
| Italian |
Crociatia Reclusia |
Puoi Evocare Specialmente questa carta (dalla tua mano) in Posizione di Difesa in una tua zona puntata da un Mostro Link. Puoi Evocare Specialmente "Crociatia Reclusia" una sola volta per turno in questo modo. Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente in una zona puntata da un Mostro Link: puoi scegliere come bersaglio 1 carta "Crociatia" che controlli e 1 carta controllata dal tuo avversario; distruggile. Puoi utilizzare questo effetto di "Crociatia Reclusia" una sola volta per turno. |
| Portuguese |
Crusadia Reclusia |
Você pode Invocar este card por Invocação-Especial (da sua mão) em Posição de Defesa em uma zona sua para a qual um Monstro Link apontar. Você só pode Invocar "Crusadia Reclusia" por Invocação-Especial uma vez por turno desta forma. Se este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial em uma zona para a qual um Monstro Link apontar: você pode escolher 1 card "Crusadia" que você controla e 1 card que seu oponente controla; destrua-os. Você só pode usar este efeito de "Crusadia Reclusia" uma vez por turno. |
| Spanish |
Cruzadia Reclusia |
Puedes Invocar esta carta de Modo Especial (desde tu mano) en Posición de Defensa a tu zona a la que apunte un Monstruo de Enlace. Sólo puedes Invocar de Modo Especial a "Cruzadia Reclusia" una vez por turno de esta forma. Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial a una zona a la que apunte un Monstruo de Enlace: puedes seleccionar 1 carta "Cruzadia" que controles y 1 carta que controle tu adversario; destrúyelas. Sólo puedes usar este efecto de "Cruzadia Reclusia" una vez por turno. |
| Japanese |
魔境のパラディオン |
このカード名の、①の方法による特殊召喚は１ターンに１度しかできず、②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードはリンクモンスターのリンク先となる自分フィールドに手札から守備表示で特殊召喚できる。②：このカードがリンクモンスターのリンク先への召喚・特殊召喚に成功した場合、自分フィールドの「パラディオン」カード１枚と相手フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。 |
| Makyō no Paradion |
| Palladion of the Makyo |
| Korean |
마경의 파라디온 |
이 카드 명의 (1)의 방법으로 인한 특수 소환은 1턴에 1번밖에 할수 없고,②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드는 링크 몬스터의 링크 앞이되는 자신 필드에 패에서 수비표시로 특수 소환할 수 있다. ② : 이 카드가 링크 몬스터의 링크 앞에 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 경우, 자신 필드의 "파라디온" 카드 1장과 상대 필드의 카드 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴한다. |
