Language |
Name | Card text |
French |
Maître du Cristal |
- Effet Pendule
- Votre adversaire ne peut cibler ni les monstres "Cristal Ultime" ni les cartes "Bête Cristalline" que vous contrôlez avec des effets de carte.
- Effet de Monstre
- Vous pouvez Sacrifier cette carte ; ajoutez 1 monstre "Cristal Ultime", monstre "Bête Cristalline" ou Magie/Piège "Cristal" depuis votre Deck à votre main.
|
German |
Kristallmeister |
- Pendeleffekt
- Dein Gegner kann weder „Ultimativer Kristall“-Monster noch „Kristallungeheuer“-Karten, die du kontrollierst, als Ziel für Karteneffekte wählen.
- Monstereffekt
- Du kannst diese Karte als Tribut anbieten; füge deiner Hand 1 „Ultimativer Kristall“-Monster, „Kristallungeheuer“-Monster oder „Kristall“-Zauber/Falle von deinem Deck hinzu.
|
Italian |
Maestro dei Cristalli |
- Effetto Pendulum
- Il tuo avversario non può scegliere come bersaglio mostri "Cristallo Finale" o carte "Bestia Cristallo" che controlli con gli effetti delle carte.
- Effetto Mostro
- Puoi offrire come Tributo questa carta; aggiungi 1 mostro "Cristallo Finale", mostro "Bestia Cristallo" o Magia/Trappola "Cristallo" dal tuo Deck alla tua mano.
|
Portuguese |
Mestre Cristalino |
- Efeito de Pêndulo
- Seu oponente não pode escolher monstros "Cristalino(a) Definitivo(a)" ou cards "Fera Cristalina" que você controla como alvo de efeitos de card.
- Efeito de Monstro
- Você pode oferecer este card como Tributo; adicione 1 monstro "Cristalino(a) Definitivo(a)", monstro "Fera Cristalina", ou Magia/Armadilha "Cristalino(a)" do seu Deck à sua mão.
|
Spanish |
Amo del Cristal |
- Efecto de Péndulo
- Tu adversario no puede seleccionar con efectos de cartas monstruos "Cristal Definitivo/a" o cartas "Bestia de Cristal" que controles.
- Efecto de Monstruo
- Puedes Sacrificar esta carta; añade a tu mano 1 monstruo "Cristal Definitivo/a" o "Bestia de Cristal", o una Mágica/Trampa "Cristal" en tu Deck.
|
Japanese |
宝玉の先導者 |
- P効果
- ①:このカードがPゾーンに存在する限り、自分フィールドの「究極宝玉神」モンスター及び「宝玉獣」カードは、相手の効果の対象にならない。
- モンスターの効果
- ①:このカードをリリースして発動できる。「究極宝玉神」モンスター、「宝玉獣」モンスター、「宝玉」魔法・罠カードの内、いずれか1枚をデッキから手札に加える。
|
Hōgyoku no Sendōsha |
Gem Vanguard |
Korean |
보옥의 선도자 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 이 카드가 펜듈럼 존에 존재하는 한, 자신 필드의 "궁극보옥신" 몬스터 및 "보옥수" 카드는, 상대 효과의 대상이 되지 않는다.
- 몬스터의 효과
- ①: 이 카드를 릴리스하고 발동할 수 있다. "궁극보옥신" 몬스터, "보옥수" 몬스터, "보옥" 마법 / 함정 카드 중, 어느 1장을 덱에서 패에 넣는다.
|
Simplified Chinese |
宝玉的先导者 |
- 灵摆效果
- ①:只要此卡存在于灵摆区,我方场上的“究极宝玉神”怪兽及“宝玉兽”卡牌不会成为对手的效果对象。
- 怪兽效果
- ①:可解放此卡并发动。从牌组将“究极宝玉神”怪兽・“宝玉兽”怪兽・“宝玉”魔法・陷阱卡中的任1张卡牌加入手牌。
|
Traditional Chinese |
寶玉的先導者 |
- Pendulum Effect
- ①:只要此卡存在於鐘擺區,我方場上的「究極寶玉神」怪獸及「寶玉獸」卡就不會成為對方的效果對象。
- Monster Effect
- ①:可解放此卡發動。從牌組將「究極寶玉神」怪獸、「寶玉獸」怪獸、「寶玉」魔法・陷阱卡中的任意1張加入手牌。
|