| Language |
Name | Card text |
| French |
Ptéran Dinobrume |
- Effet Pendule
- Si une ou plusieurs autres cartes "Dinobrume" que vous contrôlez vont être détruites au combat ou par un effet de carte de votre adversaire, vous pouvez détruire cette carte à la place.
- Effet de Monstre
- Lorsque cette carte détruit un monstre de votre adversaire au combat : vous pouvez ajouter 1 carte "Dinobrume" depuis votre Deck à votre main.
|
| German |
Dinonebel Pteran |
- Pendeleffekt
- Falls eine oder mehr andere „Dinonebel“-Karten, die du kontrollierst, durch Kampf oder einen Karteneffekt deines Gegners zerstört würden, kannst du stattdessen diese Karte zerstören.
- Monstereffekt
- Wenn diese Karte ein Monster deines Gegners durch Kampf zerstört: Du kannst deiner Hand 1 „Dinonebel“-Karte von deinem Deck hinzufügen.
|
| Italian |
Dinofoschia Pteran |
- Effetto Pendulum
- Se una o più altre carte "Dinofoschia" che controlli stanno per essere distrutte in battaglia o dall'effetto di una carta dell'avversario, puoi invece distruggere questa carta.
- Effetto Mostro
- Quando questa carta distrugge un mostro dell'avversario in battaglia: puoi aggiungere 1 carta "Dinofoschia" dal tuo Deck alla tua mano.
|
| Portuguese |
Dinonévoa Pteran |
- Efeito de Pêndulo
- Se outro(s) card(s) "Dinonévoa" que você controla seria(m) destruído(s) em batalha ou por um efeito de card do oponente, em vez disso, você pode destruir este card.
- Efeito de Monstro
- Quando este card destruir um monstro do oponente em batalha: você pode adicionar 1 card "Dinonévoa" do seu Deck à sua mão.
|
| Spanish |
Dinoniebla Pteran |
- Efecto de Péndulo
- Si otra u otras cartas "Dinoniebla" que controlas fueran a ser destruidas en batalla o por efecto de una carta de tu adversario, puedes destruir esta carta en su lugar.
- Efecto de Monstruo
- Cuando esta carta destruye un monstruo de tu adversario en batalla: puedes añadir a tu mano 1 carta "Dinoniebla" en tu Deck.
|
| Japanese |
ダイナミスト・プテラン |
- Ｐ効果
- ①：このカード以外の自分フィールドの「ダイナミスト」カードが戦闘または相手の効果で破壊される場合、代わりにこのカードを破壊できる。
- モンスターの効果
- ①：このカードが戦闘で相手モンスターを破壊した時に発動できる。デッキから「ダイナミスト」カード１枚を手札に加える。
|
| Dainamisuto Puteran |
| Dynamist Pteran |
| Korean |
다이너미스트 프테란 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 이 카드 이외의 자신 필드의 "다이너미스트" 카드가 전투 또는 상대의 효과로 파괴될 경우, 대신에 이 카드를 파괴할 수 있다.
- 몬스터의 효과
- ①: 이 카드가 전투로 상대 몬스터를 파괴했을 때에 발동할 수 있다. 덱에서 "다이너미스트" 카드 1장을 패에 넣는다.
|
| Simplified Chinese |
机动雾龙・无齿翼龙 |
- 灵摆效果
- ①：自己场上的其他“机动雾龙”卡将被战斗或对手的效果破坏的情况下，作为代替可将此卡破坏。
- 怪兽效果
- ①：此卡战斗破坏对手怪兽时可以发动。从牌组将１张“机动雾龙”卡加入手牌。
|
| Traditional Chinese |
機動霧龍 翼龍 |
- Pendulum Effect
- ①：在我方場上的此卡以外的「機動霧龍」卡因戰鬥或對方效果被破壞的狀況下，可破壞此卡作為替代。
- Monster Effect
- ①：可在此卡因戰鬥破壞對方怪獸時發動。從牌組將１張「機動霧龍」卡加入手牌。
|
3
