| Language |
Name | Card text |
| French |
Stégos Dinobrume |
- Effet Pendule
- Si une ou plusieurs autres cartes "Dinobrume" que vous contrôlez vont être détruites au combat ou par un effet de carte de votre adversaire, vous pouvez détruire cette carte à la place.
- Effet de Monstre
- Si un autre Monstre Pendule que vous contrôlez combat un monstre de votre adversaire, après le calcul des dommages : vous pouvez détruire ces monstres.
|
| German |
Dinonebel Stegosaurier |
- Pendeleffekt
- Falls eine oder mehr andere „Dinonebel“-Karten, die du kontrollierst, durch Kampf oder einen Karteneffekt deines Gegners zerstört würden, kannst du stattdessen diese Karte zerstören.
- Monstereffekt
- Falls ein anderes Pendelmonster, das du kontrollierst, gegen ein Monster deines Gegners kämpft, nach der Schadensberechnung: Du kannst die Monster zerstören.
|
| Italian |
Dinofoschia Stegosaur |
- Effetto Pendulum
- Se una o più altre carte "Dinofoschia" che controlli stanno per essere distrutte in battaglia o dall'effetto di una carta dell'avversario, puoi invece distruggere questa carta.
- Effetto Mostro
- Se un altro Mostro Pendulum che controlli combatte con un mostro dell'avversario, dopo il calcolo dei danni: puoi distruggere quei mostri.
|
| Portuguese |
Dinonévoa Estegossaur |
- Efeito de Pêndulo
- Se outro(s) card(s) "Dinonévoa" que você controla seria(m) destruído(s) em batalha ou por um efeito de card do oponente, em vez disso, você pode destruir este card.
- Efeito de Monstro
- Se outro Monstro Pêndulo que você controla batalhar um monstro do oponente, depois do cálculo de dano: você pode destruir esses monstros.
|
| Spanish |
Dinoniebla Stegosaur |
- Efecto de Péndulo
- Si otra u otras cartas "Dinoniebla" que controlas fueran a ser destruidas en batalla o por efecto de una carta de tu adversario, puedes destruir esta carta en su lugar.
- Efecto de Monstruo
- Si otro Monstruo de Péndulo que controles batalla con un monstruo de tu adversario, después del cálculo de daño: puedes destruir esos monstruos.
|
| Japanese |
ダイナミスト・ステゴサウラー |
- Ｐ効果
- ①：このカード以外の自分フィールドの「ダイナミスト」カードが戦闘または相手の効果で破壊される場合、代わりにこのカードを破壊できる。
- モンスターの効果
- ①：このカード以外の自分のＰモンスターが相手モンスターと戦闘を行ったダメージ計算後に発動できる。その戦闘を行ったお互いのモンスターを破壊する。
|
| Dainamisuto Sutegosaurā |
| Dynamist Stegosaurer |
| Korean |
다이너미스트 스테고사우러 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 이 카드 이외의 자신 필드의 "다이너미스트" 카드가 전투 또는 상대의 효과로 파괴될 경우, 대신에 이 카드를 파괴할 수 있다.
- 몬스터의 효과
- ①: 이 카드 이외의 자신의 펜듈럼 몬스터가 상대 몬스터와 전투를 실행한 데미지 계산 후에 발동할 수 있다. 그 전투를 실행한 서로의 몬스터를 파괴한다.
|
| Simplified Chinese |
机动雾龙・剑龙 |
- 灵摆效果
- ①：自己场上的其他“机动雾龙”卡将被战斗或对手的效果破坏的情况下，作为代替可将此卡破坏。
- 怪兽效果
- ①：自己的其他灵摆怪兽与对手怪兽进行战斗的伤害计算后可以发动。将进行该战斗的双方的怪兽破坏。
|
| Traditional Chinese |
機動霧龍 劍龍 |
- Pendulum Effect
- ①：在我方場上的此卡以外的「機動霧龍」卡因戰鬥或對方效果被破壞的狀況下，可破壞此卡作為替代。
- Monster Effect
- ①：可在此卡以外的我方的鐘擺怪獸與對方怪獸進行戰鬥的傷害計算後發動。破壞雙方進行戰鬥的該怪獸。
|
3
