| Language |
Name | Card text |
| French |
Chasseuse de Cornes de Dragon |
- Effet Pendule
- Tous les Monstres Normaux gagnent 200 ATK. Vous ne recevez aucun dommage de combat de combats impliquant des Monstres Normaux que vous contrôlez.
- Effet de Monstre
- Les cornes étaient nécessaires pour un médicament permettant d'enrayer une épidémie dans son village. Elle ne saura jamais que les dragons rasèrent son village, une fois chassés de leur tanière.
|
| German |
Drachenhornjägerin |
- Pendeleffekt
- Alle Normalen Monster erhalten 200 ATK. Du erhältst keinen Kampfschaden aus Kämpfen, an denen Normale Monster, die du kontrollierst, beteiligt sind.
- Monstereffekt
- Sie braucht die Hörner, um eine Arznei für ihr Dorf herzustellen, das unter einer Seuche leidet. Noch weiß sie nicht, dass die Drachen ihr Dorf verbrannt und dem Erdboden gleichgemacht haben, nachdem sie aus ihrer Höhle vertrieben wurden.
|
| Italian |
Cacciatore di Corna di Drago |
- Effetto Pendulum
- Tutti i Mostri Normali guadagnano 200 ATK. Non subisci danno da combattimento da battaglie che coinvolgono Mostri Normali che controlli.
- Effetto Mostro
- Le corna erano necessarie per preparare una medicina per il suo villaggio, colpito da un'epidemia. A sua insaputa, i draghi bruciarono e distrussero il suo villaggio, una volta cacciati dalla loro tana.
|
| Portuguese |
Caçador de Chifre de Dragão |
- Efeito de Pêndulo
- Todos os Monstros Normais ganham 200 de ATK. Você não sofre dano das batalhas que envolvem Monstros Normais que você controla.
- Efeito de Monstro
- Os chifres eram necessários para preparar um remédio para a vila, que sofria com uma praga. Mas ela não sabia que os dragões queimariam e destruiriam a vila depois de retirados do seu lar.
|
| Spanish |
Cazadora de Cuernos de Dragón |
- Efecto de Péndulo
- Todos los Monstruos Normales ganan 200 ATK. No recibes daño de batalla de batallas que involucren a Monstruos Normales que controles.
- Efecto de Monstruo
- Los cuernos se necesitaban para preparar una medicina para su aldea, que sufría una plaga. Si que ella lo supiera, los dragones quemaron y arrasaron la aldea cuando fueron desplazados de su cubil.
|
| Japanese |
竜角の狩猟者 |
- Ｐ効果
- ①：フィールドの通常モンスターの攻撃力は２００アップし、自分の通常モンスターの戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは０になる。
- モンスターの効果
- 疫病に苦しむ故郷の村を救うため、霊薬の原料となるドラゴンの角を乱獲する女戦士。
その村はすでに、棲み処を追われたドラゴンたちによって踏み荒らされ、焼き尽くされてしまった事を、彼女はまだ知らない・・・。
|
| Ryūkaku no Shuryōsha |
| Korean |
용각의 수렵자 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 필드의 일반 몬스터의 공격력은 200 올리고, 자신의 일반 몬스터의 전투로 발생하는 자신에게로의 전투 데미지는 0 이 된다.
- 몬스터의 효과
- 역병에 시달리는 고향의 마을을 구하기 위해, 영약의 원료가 되는 드래곤의 뿔을 남획하는 여전사. 그 마을은 이미, 거처에서 쫓겨난 드래곤들에 의해 짓밟혀 모조리 불타 버렸다는 사실을, 그녀는 아직 모른다...
|
| Simplified Chinese |
龙角的狩猎者 |
- 灵摆效果
- ①：场上的通常怪兽的攻击力上升２００，因自己通常怪兽的战斗对自己造成的战斗伤害变为０。
- 怪兽效果
- 这位女战士为了拯救因瘟疫正处于水深火热之中的故乡村庄，滥捕作为灵药原料的龙角。
然而她还不知道的是，那些被逐出栖息地的龙已将村庄夷为平地并燃烧殆尽......
|
| Traditional Chinese |
龍角狩獵者 |
- Pendulum Effect
- ①：場上的通常怪獸的攻擊力提升２００，因我方的通常怪獸的戰鬥對我方造成的戰鬥傷害變為０。
- Monster Effect
- 為了拯救受瘟疫所苦的故鄉村莊，濫捕作為靈藥原料的龍角的女戰士。
然而，她不知道村莊早已遭到被迫離開棲息地的龍群蹂躪，化成了灰燼……
|
3
