| Language |
Name | Card text |
| French |
Lutin Tranchant Mangeur de Coton |
- Effet Pendule
- Tous les Monstres Fusion que vous contrôlez gagnent 300 ATK. Une fois par tour, si un ou plusieurs Monstres Fusion "Frourreur" sont Invoqués par Fusion sur votre Terrain (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez piocher 1 carte.
- Effet de Monstre
- Si cette carte est Invoquée Spécialement : vous pouvez infliger 200 points de dommages à votre adversaire pour chaque monstre "Frourreur" dans votre Cimetière. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Lutin Tranchant Mangeur de Coton" qu'une fois par tour.
|
| German |
Baumwollschlingenkobold |
- Pendeleffekt
- Alle Fusionsmonster, die du kontrollierst, erhalten 300 ATK. Einmal pro Spielzug, falls ein oder mehr „Schreckenspelz“-Fusionsmonster als Fusionsbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschworen werden (außer während des Damage Steps): Du kannst 1 Karte ziehen.
- Monstereffekt
- Falls diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst deinem Gegner für jedes „Schreckenspelz“-Monster in deinem Friedhof 200 Schaden zufügen. Du kannst diesen Effekt von „Baumwollschlingenkobold“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|
| Italian |
Imp Filo Mangiatore di Cotone |
- Effetto Pendulum
- Tutti i Mostri Fusione che controlli guadagnano 300 ATK. Una volta per turno, se uno o più Mostri Fusione "Pellicciaspavento" vengono Evocati tramite Fusione sul tuo Terreno (eccetto durante il Damage Step): puoi pescare 1 carta.
- Effetto Mostro
- Se questa carta viene Evocata Specialmente: puoi infliggere 200 danni al tuo avversario per ogni mostro "Pellicciaspavento" nel tuo Cimitero. Puoi utilizzare questo effetto di "Imp Filo Mangiatore di Cotone" una sola volta per turno.
|
| Portuguese |
Diabrete de Dentes Comedor de Algodão |
- Efeito de Pêndulo
- Todos os Monstros de Fusão que você controla ganham 300 de ATK. Uma vez por turno, se um ou mais Monstros de Fusão "Peladura" forem Invocados por Invocação-Fusão no seu campo (exceto durante a Etapa de Dano): você pode comprar 1 card.
- Efeito de Monstro
- Se este card for Invocado por Invocação-Especial: você pode causar 200 de dano ao seu oponente para cada monstro "Peladura" no seu Cemitério. Você só pode usar este efeito de "Diabrete de Dentes Comedor de Algodão" uma vez por turno.
|
| Spanish |
Diablillo de Comealgodón |
- Efecto de Péndulo
- Todos los Monstruos de Fusión que controles ganan 300 ATK. Una vez por turno, si uno o más Monstruos de Fusión "Atemorizante" son Invocados por Fusión a tu Campo (excepto durante el Damage Step): puedes robar 1 carta.
- Efecto de Monstruo
- Si esta carta es Invocada de Modo Especial: puedes infligir 200 puntos de daño a tu adversario por cada monstruo "Atemorizante" en tu Cementerio. Sólo puedes usar este efecto de "Diablillo de Comealgodón" una vez por turno.
|
| Japanese |
エッジインプ・コットン・イーター |
- Ｐ効果
- ①：自分フィールドの融合モンスターの攻撃力は３００アップする。②：１ターンに１度、自分フィールドに「デストーイ」融合モンスターが融合召喚された場合に発動できる。自分はデッキから１枚ドローする。
- モンスターの効果
- 「エッジインプ・コットン・イーター」のモンスター効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードが特殊召喚に成功した場合に発動できる。自分の墓地の「デストーイ」モンスターの数×２００ダメージを相手に与える。
|
| Ejji Inpu Kotton Ītā |
| Korean |
에지임프 코튼 이터 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 자신 필드의 융합 몬스터의 공격력은 300 올린다. ②: 1턴에 1번, 자신 필드에 "데스완구" 융합 몬스터가 융합 소환되었을 경우에 발동할 수 있다. 자신은 덱에서 1장 드로우한다.
- 몬스터의 효과
- "에지임프 코튼 이터"의 몬스터 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 특수 소환에 성공했을 경우에 발동할 수 있다. 자신 묘지의 "데스완구" 몬스터의 수 × 200 데미지를 상대에게 준다.
|
| Simplified Chinese |
锋利小鬼・棉花吞噬者 |
- 灵摆效果
- ①：自己场上的融合怪兽的攻击力上升３００。②：１回合１次，“魔玩具”融合怪兽被融合召唤至自己场上的情况下可以发动。自己从牌组抽１张。
- 怪兽效果
- 此卡名的怪兽效果１回合仅可使用１次。①：此卡特殊召唤成功的情况下可以发动。给予对手相当于自己墓地“魔玩具”怪兽数量×２００的数值的伤害。
|
| Traditional Chinese |
鋒利小鬼・棉花吞噬者 |
- Pendulum Effect
- ①：我方場上的融合怪獸的攻擊力提升３００。②：１回合１次，可在「魔玩具」融合怪獸被融合召喚至我方場上的狀況下發動。我方從牌組抽１張牌。
- Monster Effect
- 「鋒利小鬼・棉花吞噬者」的怪獸效果１回合僅限使用１次。①：可在此卡特殊召喚成功的狀況下發動。給予對方我方墓地的「魔玩具」怪獸的數量×２００的傷害。
|
1
