Engraver of the Mark (Master Duel)

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Engraver of the Mark
Japanese
こくいん調ちょうていしゃ
Base
刻印の調停者
Kana
こくいんのちょうていしゃ
Rōmaji
Kokuin no Chōteisha
EngraveroftheMark-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity SR
Attribute DARK
Types Spellcaster / Effect
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 1800 / 1200
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

When your opponent activates a card or effect by declaring exactly 1 card name (Quick Effect): You can send this card from your hand to the GY; declare 1 other card name. The card name your opponent declared becomes the card name declared by this effect. Once per turn (Quick Effect): You can target 1 face-up card on the field; destroy it during the End Phase of the next turn.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack

Other languages

Language NameCard text
French Graveur de la MarqueLorsque votre adversaire active une carte ou un effet en déclarant exactement 1 nom de carte (Effet Rapide) : vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main au Cimetière ; déclarez 1 autre nom de carte. Le nom de carte déclaré par votre adversaire devient le nom de carte déclaré par cet effet. Une fois par tour (Effet Rapide) : vous pouvez cibler 1 carte face recto sur le Terrain ; détruisez-la durant la End Phase du prochain tour.
German Graveur des MalsWenn dein Gegner eine Karte oder einen Effekt aktiviert, indem er genau 1 Kartennamen deklariert (Schnelleffekt): Du kannst diese Karte von deiner Hand auf den Friedhof legen; deklariere 1 anderen Kartennamen. Der Kartenname, den dein Gegner deklariert hat, wird der gleiche wie der Kartenname, der durch diesen Effekt deklariert wurde. Einmal pro Spielzug (Schnelleffekt): Du kannst 1 offene Karte auf dem Spielfeld wählen; zerstöre sie während der End Phase des nächsten Spielzugs.
Italian Incisore del MarchioQuando il tuo avversario attiva una carta o un effetto dichiarando il nome di esattamente 1 carta (Effetto Rapido): puoi mandare questa carta dalla tua mano al Cimitero; dichiara il nome di 1 altra carta. Il nome della carta dichiarato dal tuo avversario diventa il nome della carta dichiarato da questo effetto. Una volta per turno (Effetto Rapido): puoi scegliere come bersaglio 1 carta scoperta sul Terreno; distruggila durante la End Phase del prossimo turno.
Portuguese Gravador da MáscaraQuando seu oponente ativar um card ou efeito ao declarar exatamente 1 nome de card (Efeito Rápido): você pode enviar este card da sua mão para o Cemitério; declare 1 outro nome de card. O nome de card declarado por seu oponente se torna o nome de card declarado por este efeito. Uma vez por turno (Efeito Rápido): você pode escolher 1 card com a face para cima no campo; destrua-o durante a Fase Final do próximo turno.
Spanish Grabador de la MarcaCuando tu adversario activa una carta o efecto declarando exactamente 1 nombre de carta (Efecto Rápido): puedes mandar al Cementerio esta carta en tu mano; declara otro nombre de carta. El nombre de carta que declaró tu adversario se convierte en el nombre de la carta declarado por este efecto. Una vez por turno (Efecto Rápido): puedes seleccionar 1 carta boca arriba en el Campo; destrúyela durante la End Phase del próximo turno.
Japanese こくいん調ちょうていしゃ①:相手がカード名を1つ宣言して発動する効果を発動した時、このカードを手札から墓地へ送って発動できる。カード名を1つ宣言する。相手が宣言したカード名はこの効果で宣言したカード名になる。②:1ターンに1度、フィールドの表側表示のカード1枚を対象として発動できる。次のターンのエンドフェイズにそのカードを破壊する。この効果は相手ターンでも発動できる。
Kokuin no Chōteisha
Korean 각인의 조정자①: 상대가 카드명을 1개 선언하고 발동하는 효과를 발동했을 때, 이 카드를 패에서 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 카드명을 1개 선언한다. 상대가 선언한 카드명은 이 효과로 선언한 카드명이 된다. ②: 1턴에 1번, 필드의 앞면 표시의 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 다음 턴의 엔드 페이즈에 그 카드를 파괴한다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.
Simplified Chinese 刻印之调停者①:对手发动了宣言1个卡名发动的效果时,将此卡从手牌送至墓地可以发动。宣言1个卡名。对手宣言的卡名变为以此效果宣言的卡名。②:1回合1次,以场上表侧表示的1张卡为对象可以发动。在下个回合的结束阶段将该卡破坏。此效果在对手回合中也可以发动。
Traditional Chinese 刻印的調停者①:在對方發動宣言1個卡名發動的效果時,可從手牌將此卡送至墓地發動。宣言1個卡名。對方宣言的卡名變為透過此效果宣言的卡名。②:1回合1次,可將場上的1張正面表示的卡做為對象發動。在下一個回合的結束階段破壞該卡。此效果在對方回合也可發動。