Language |
Name | Card text |
French |
Gogiga Gagagigo | Son âme étant perdue depuis bien longtemps, son corps continue à avancer sans précaution, guidé par le seul désir d'obtenir plus de puissance. Il n'a plus rien de commun avec ce qu'il était....
|
German |
Gogiga Gagagigo | Seine Seele ist schon lange entschwunden, doch sein Körper arbeitet unermüdlich weiter, angetrieben vom Drang nach mehr Macht. Er sieht seinem früheren Selbst schon lange nicht mehr ähnlich.
|
Italian |
Gogiga Gagagigo | La sua anima è stata inghiottita da tempo, il suo corpo continua ad avanzare instancabilmente, guidato dal desiderio di un potere sempre maggiore. Non riconosce più neppure se stesso...
|
Portuguese |
Gogiga Gagagigo | A sua alma falhou há muito tempo e o seu corpo segue o seu caminho indiferentemente, apenas conduzido por uma sede de poder. Ele já não se assemelha ao seu antigo eu...
|
Spanish |
Gogiga Gagagigo | Su alma hace tiempo destruida, su cuerpo sigue delante imprudentemente, conducido por las ansias de más poder. Ya no se parece a su antiguo yo...
|
Japanese |
ゴギガ・ガガギゴ | 既に精神は崩壊し、肉体は更なるパワーを求めて暴走する。その姿にかつての面影はない・・・。
|
Gogiga Gagagigo |
Korean |
고기가 가가기고 | 이미 정신은 붕괴하여, 육체는 더한 힘을 찾아서 폭주한다. 그 모습 속에 예전의 면모는 없으니···
|
Simplified Chinese |
巨吉咖・咖咖吉哥 | 精神已经崩坏,但肉体却仍为了追求更强的力量而失去控制。在它身上再也找不到昔日的面貌……。
|
Traditional Chinese |
巨吉咖・咖咖吉哥 | 精神已經崩潰,肉體卻為了追求更強大的力量而失控。它的身上再也找不到昔日的樣貌……
|