Language |
Name | Card text |
French |
Luciolux Potartiste |
- Effet Pendule
- Une fois par tour, lorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque : vous pouvez Sacrifier 1 monstre "Potartiste" ; annulez l'attaque, puis terminez la Battle Phase.
- Effet de Monstre
- Si un monstre "Potartiste" ou "Yeux Impairs" que vous contrôlez attaque, votre adversaire ne peut pas activer de Cartes Magie/Piège jusqu'à la fin de la Damage Step.
|
German |
Künstlerkumpel Glühluchs |
- Pendeleffekt
- Einmal pro Spielzug, wenn ein Monster deines Gegners einen Angriff deklariert: Du kannst 1 „Künstlerkumpel“-Monster als Tribut anbieten; annulliere den Angriff, dann beende die Battle Phase.
- Monstereffekt
- Falls ein „Künstlerkumpel“- oder „Buntäugig“-Monster angreift, das du kontrollierst, kann dein Gegner bis zum Ende des Damage Steps keine Zauber-/Fallenkarten aktivieren.
|
Italian |
Artistamico Fuocolucciola |
- Effetto Pendulum
- Una volta per turno, quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco: puoi offrire come Tributo 1 mostro "Artistamico"; annulla l'attacco, poi termina la Battle Phase.
- Effetto Mostro
- Se un mostro "Artistamico" o "Occhi Diversi" che controlli attacca, il tuo avversario non può attivare nessuna Carta Magia/Trappola fino alla fine del Damage Step.
|
Portuguese |
Vagaluxe Camarartista |
- Efeito de Pêndulo
- Uma vez por turno, quando um monstro do oponente declarar um ataque: você pode oferecer como Tributo 1 monstro "Camarartista"; negue o ataque e, depois, encerre a Fase de Batalha.
- Efeito de Monstro
- Se um monstro "Camarartista" ou "Olhos Anômalos" que você controla atacar, seu oponente não pode ativar nenhum Card de Magia/Armadilha até o final da Etapa de Dano.
|
Spanish |
Artistamigo Luxciérnaga |
- Efecto de Péndulo
- Una vez por turno, cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque: puedes Sacrificar 1 monstruo "Artistamigo"; niega el ataque, y después termina la Battle Phase.
- Efecto de Monstruo
- Si un monstruo "Artistamigo" u "Ojos Anómalos" que controles ataca, hasta el final del Damage Step tu adversario no puede activar Cartas Mágicas/de Trampa.
|
Japanese |
EMホタルクス |
- P効果
- ①:1ターンに1度、相手モンスターの攻撃宣言時に自分フィールドの「EM」モンスター1体をリリースして発動できる。その攻撃を無効にし、その後バトルフェイズを終了する。
- モンスターの効果
- ①:このカードがモンスターゾーンに存在する限り、自分フィールドの「EM」モンスターまたは「オッドアイズ」モンスターが攻撃する場合、相手はダメージステップ終了時まで魔法・罠カードを発動できない。
|
Entameito Hotarukusu |
Entermate Fireflux |
Korean |
EM 반딧불스 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 1턴에 1번, 상대 몬스터의 공격 선언시에 자신 필드의 "EM(엔터메이트)" 몬스터 1장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 그 공격을 무효로 하고, 그 후 배틀 페이즈를 종료한다.
- 몬스터의 효과
- ①: 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 자신 필드의 "EM(엔터메이트)" 몬스터 또는 "오드아이즈" 몬스터가 공격할 경우, 상대는 데미지 스텝 종료시까지 마법 / 함정 카드를 발동할 수 없다.
|
Simplified Chinese |
娱乐伙伴 灯泡萤火虫 |
- 灵摆效果
- ①:1回合1次,对手怪兽攻击宣言时,解放自己场上的1只“娱乐伙伴”怪兽可以发动。使该攻击无效,然后结束战斗阶段。
- 怪兽效果
- ①:只要此卡存在于怪兽区域,自己场上的“娱乐伙伴”怪兽或“异色眼”怪兽攻击的情况下,对手直至伤害步骤结束时为止不可发动魔法・陷阱卡。
|
Traditional Chinese |
娛樂夥伴 燈泡螢火蟲 |
- Pendulum Effect
- ①:1回合1次,對方怪獸的攻擊宣言時,可解放我方場上的1隻「娛樂夥伴」怪獸發動。將該攻擊變為無效,其後結束戰鬥階段。
- Monster Effect
- ①:只要此卡存在於怪獸區,在我方場上的「娛樂夥伴」怪獸或「異色眼」怪獸攻擊的狀況下,對方在傷害步驟結束前就無法發動魔法・陷阱卡。
|