Language |
Name | Card text |
French |
Magicien Cinq-Arc-en-Ciel Potartiste |
- Effet Pendule
- Vous ne pouvez pas Invoquer par Pendulation, sauf depuis l'Extra Deck. Cet effet ne peut pas être annulé. Chaque joueur applique 1 de ces effets selon le nombre de cartes Posées dans ses Zones Magie & Piège.
●0 : Tous les monstres qu'il contrôle ne peuvent ni attaquer ni activer leurs effets. ●Min. 4 : L'ATK de tous les monstres qu'il contrôle devient le double de leur ATK d'origine.
- Effet de Monstre
- Si un joueur Pose une Magie/Piège sur votre Terrain tant que cette carte est dans votre Cimetière (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez placer cette carte dans votre Zone Pendule.
|
German |
Künstlerkumpel Fünf-Regenbogen-Magier |
- Pendeleffekt
- Du kannst keine Monster als Pendelbeschwörung beschwören, außer vom Extra Deck. Dieser Effekt kann nicht annulliert werden. Jeder Spieler wendet 1 dieser Effekte an, basierend auf der Anzahl der gesetzten Karten in seinen Zauber- & Fallenzonen.
●0: Alle Monster, die er kontrolliert, können nicht angreifen und ihre Effekte können nicht aktiviert werden. ●4 oder mehr: Die ATK aller Monster, die er kontrolliert, werden zum Doppelten ihrer Grund-ATK.
- Monstereffekt
- Falls ein Spieler einen Zauber / eine Falle auf deine Spielfeldseite setzt, solange sich diese Karte in deinem Friedhof befindet (außer während des Damage Steps): Du kannst diese Karte in deine Pendelzone legen.
|
Italian |
Artistamico Mago Cinque-Arcobaleni |
- Effetto Pendulum
- Non puoi Evocare Pendulum, eccetto dall'Extra Deck. Questo effetto non può essere annullato. Ogni giocatore applica 1 di questi effetti a seconda del numero di carte Posizionate nelle sue Zone Magie & Trappole.
●0: Tutti i mostri che controlla non possono attaccare o attivare i loro effetti. ●4 o più: L'ATK di tutti i mostri che controlla diventa il doppio del loro ATK originale.
- Effetto Mostro
- Se qualsiasi giocatore Posiziona una Magia/Trappola sul tuo Terreno mentre questa carta è nel tuo Cimitero (eccetto durante il Damage Step): puoi mettere questa carta nella tua Zona Pendulum.
|
Portuguese |
Mago Camarartista Cinco Arco-Íris |
- Efeito de Pêndulo
- Você não pode Invocar por Invocação-Pêndulo, exceto do Deck Adicional. Este efeito não pode ser negado. Cada duelista aplica 1 desses efeitos de acordo com o número de cards Baixados em suas Zonas de Magias & Armadilhas.
●0: Todos os monstros que o duelista controla não podem atacar ou ativar seus efeitos. ●4 ou mais: O ATK de todos os monstros que o duelista controla se torna o dobro do seu próprio ATK original.
- Efeito de Monstro
- Se qualquer duelista Baixar uma Magia/Armadilha no seu campo enquanto este card estiver no seu Cemitério (exceto durante a Etapa de Dano): você pode colocar este card na sua Zona de Pêndulo.
|
Spanish |
Artistamigo Mago de Cinco Arcoiris |
- Efecto de Péndulo
- No puedes Invocar por Péndulo, excepto desde el Deck Extra. Este efecto no puede ser negado. Cada jugador aplica 1 de estos efectos con base en el número de cartas Colocadas en sus Zonas de Magia y Trampas.
●0: Todos los monstruos que controlan no pueden atacar ni activar sus efectos. ●4 o más: El ATK de todos los monstruos que controlan se convierten en el doble de su ATK original.
- Efecto de Monstruo
- Si cualquier jugador Coloca una Mágica/Trampa en tu Campo mientras esta carta está en tu Cementerio (excepto durante el Damage Step): puedes poner esta carta en tu Zona de Péndulo.
|
Japanese |
EM五虹の魔術師 |
- P効果
- ①:自分はEXデッキからしかP召喚できない。この効果は無効化されない。②:お互いは自身の魔法&罠ゾーンにセットされているカードの数により以下を適用する。
●0枚:自分フィールドのモンスターは、攻撃できず、効果を発動できない。 ●4枚以上:自分フィールドのモンスターの攻撃力は元々の数値の倍になる。
- モンスターの効果
- ①:このカードが墓地に存在し、自分フィールドに魔法・罠カードがセットされた場合に発動できる。墓地のこのカードを自分のPゾーンに置く。
|
Entameito Gokō no Majutsushi |
Entermate Five-Rainbow Magician |
Korean |
EM 오홍의 마술사 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 자신은 엑스트라 덱에서밖에 펜듈럼 소환할 수 없다. 이 효과는 무효화되지 않는다. ②: 서로 자신의 마법 & 함정 존에 세트되어 있는 카드의 수에 따라 이하를 적용한다.
●0장: 자신 필드의 몬스터는, 공격할 수 없으며, 효과를 발동할 수 없다. ●4장 이상: 자신 필드의 몬스터의 공격력은 원래 수치의 배가 된다.
- 몬스터의 효과
- ①: 이 카드가 묘지에 존재하고, 자신 필드에 마법 / 함정 카드가 세트되었을 경우에 발동할 수 있다. 묘지의 이 카드를 자신의 펜듈럼 존에 놓는다.
|
Simplified Chinese |
娱乐伙伴 五虹魔术师 |
- 灵摆效果
- ①:自己仅可从额外牌组灵摆召唤。此效果不会被无效化。②:双方根据放置在魔法与陷阱区域的卡的数量适用以下内容。
●0张:自己场上的怪兽不可攻击,不可发动效果。 ●4张以上:自己场上的怪兽的攻击力变为原本数值的两倍。
- 怪兽效果
- ①:此卡存在于墓地,魔法・陷阱卡被放置在自己场上的情况下可以发动。将墓地的此卡放在自己的灵摆区域。
|
Traditional Chinese |
娛樂夥伴 五虹的魔術師 |
- Pendulum Effect
- ①:我方僅限從額外牌組進行鐘擺召喚。此效果不會被無效化。②:雙方根據被覆蓋在自身魔法&陷阱區的卡的數量適用以下內容。
●0張:我方場上的怪獸無法攻擊,無法發動效果。 ●4張以上:我方場上的怪獸的攻擊力變為原本的數值的兩倍。
- Monster Effect
- ①:可在此卡存在於墓地,魔法・陷阱卡被覆蓋在我方場上的狀況下發動。將墓地的此卡置於我方鐘擺區。
|