Language |
Name | Card text |
French |
Satellite Photon | Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 autre monstre "Photon" ("Photon Morphtronique" exclu) que vous contrôlez ; les Niveaux du monstre et de cette carte deviennent la somme des Niveaux actuels de ces 2 monstres.
|
German |
Photonensatellit | Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 anderes „Photon“-Monster wählen, das du kontrollierst; die Stufe des Monsters und dieser Karte werden jeweils die Summe der derzeitigen Stufen der 2 Monster.
|
Italian |
Satellite Fotonico | Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 altro mostro "Fotonico" che controlli; il Livello sia di quel mostro che di questa carta diventano la somma dei Livelli attuali di quei 2 mostri.
|
Portuguese |
Satélite de Fóton | Uma vez por turno: você pode escolher 1 outro monstro "Fóton" que você controla; os Níveis tanto do monstro escolhido quanto deste card se tornam a soma dos Níveis atuais desses 2 monstros.
|
Spanish |
Satélite Fotónico | Una vez por turno: puedes seleccionar otro monstruo "Fotónico/a" que controles; los Niveles de ese monstruo y esta carta se convierten en la suma de los Niveles que tengan en ese momento esos 2 monstruos.
|
Japanese |
フォトン・サテライト | 1ターンに1度、このカード以外の自分フィールド上の「フォトン」と名のついたモンスター1体を選択して発動できる。選択したモンスターとこのカードは、それぞれのレベルを合計したレベルになる。
|
Foton Sateraito |
Korean |
포톤 새털라이트 | 1턴에 1번, 이 카드 이외의 자신 필드 위의 "포톤"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 몬스터와 이 카드는 각각의 레벨을 합계한 레벨이 된다.
|
Simplified Chinese |
光子卫星 | ①:1回合1次,以自己场上此卡以外的1只“光子”怪兽为对象可以发动。该怪兽和此卡的等级变为各自等级合计的等级。
|
Traditional Chinese |
光子衛星 | 1回合1次,可選擇我方場上的1隻此卡以外的冠有「光子」之名的怪獸發動。選擇的怪獸及此卡的等級,變為各自等級的合計的數值。
|