Language |
Name | Card text |
French |
Prélèvement d'Âme | Vous ne pouvez contrôler qu'1 "Prélèvement d'Âme". Chaque fois que votre adversaire Invoque Spécialement un ou plusieurs monstres, envoyez les 3 cartes du dessus du Deck de votre adversaire au Cimetière.
|
German |
Seelenabgabe | Du kannst nur 1 „Seelenabgabe“ kontrollieren. Jedes Mal, wenn dein Gegner ein oder mehr Monster als Spezialbeschwörung beschwört, lege die obersten 3 Karten des Decks deines Gegners auf den Friedhof.
|
Italian |
Prelievo di Anima | Puoi controllare solo 1 "Prelievo di Anima". Ogni volta che il tuo avversario Evoca Specialmente uno o più mostri, manda le prime 3 carte del Deck del tuo avversario al Cimitero.
|
Portuguese |
Coleta de Almas | Você só pode controlar 1 "Coleta de Almas". Sempre que seu oponente Invocar um ou mais monstros por Invocação-Especial, envie os 3 cards do topo do Deck do seu oponente para o Cemitério.
|
Spanish |
Tributo del Alma | Sólo puedes controlar 1 "Tributo del Alma". Cada vez que tu adversario Invoca de Modo Especial uno o más monstruos, manda al Cementerio las 3 cartas de la parte superior del Deck de tu adversario.
|
Japanese |
ソウル・レヴィ | ①:「ソウル・レヴィ」は自分フィールドに1枚しか表側表示で存在できない。②:このカードが魔法&罠ゾーンに存在する限り、相手がモンスターの特殊召喚に成功する度に、相手のデッキの上からカードを3枚墓地へ送る。
|
Souru Revi |
Korean |
소울 레비 | ①: "소울 레비"는 자신 필드에 1장밖에 앞면 표시로 존재할 수 없다. ②: 이 카드가 마법 & 함정 존에 존재하는 한, 상대가 몬스터의 특수 소환에 성공할 때마다, 상대의 덱 위에서 카드를 3장 묘지로 보낸다.
|
Simplified Chinese |
灵魂召集 | ①:“灵魂召集”在自己场上仅可有1张以表侧表示存在。②:只要此卡存在于魔法与陷阱区域,每次对手特殊召唤怪兽成功,从对手的牌组上面将3张卡送至墓地。
|
Traditional Chinese |
靈魂召集 | ①:「靈魂召集」在我方場上僅限以正面表示存在1張。②:只要此卡存在於魔法&陷阱區,每當對方成功特殊召喚怪獸時,就從對方的牌組上方將3張卡送至墓地。
|