Language |
Name | Card text |
French |
Jogen, Ninja du Crépuscule |
- Effet Pendule
- Si votre monstre "Ninja" attaque un monstre en Position de Défense, infligez des dommages de combat perçants à votre adversaire.
- Effet de Monstre
- Vous pouvez révéler 1 carte "Ninjitsu" ou "Nin-Jitsu" dans votre main ; Invoquez Spécialement cette carte depuis votre main. Si cette carte attaque un monstre en Position de Défense, infligez des dommages de combat perçants.
|
German |
Dämmerungs-Ninja Jogen |
- Pendeleffekt
- Falls dein „Ninja“-Monster ein Monster in Verteidigungsposition angreift, füge deinem Gegner durchschlagenden Kampfschaden zu.
- Monstereffekt
- Du kannst 1 „Ninjitsu-Kunst“-Karte in deiner Hand vorzeigen; beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand. Falls diese Karte ein Monster in Verteidigungsposition angreift, füge durchschlagenden Kampfschaden zu.
|
Italian |
Jogen Ninja del Crepuscolo |
- Effetto Pendulum
- Se un tuo mostro "Ninja" attacca un mostro in Posizione di Difesa, infliggi danno da combattimento perforante al tuo avversario.
- Effetto Mostro
- Puoi rivelare 1 carta "Ninjitsu" nella tua mano; Evoca Specialmente questa carta dalla tua mano. Se questa carta attacca un mostro in Posizione di Difesa, infliggi danno da combattimento perforante.
|
Portuguese |
Ninja do Crepúsculo Jogen |
- Efeito de Pêndulo
- Se um monstro "Ninja" seu atacar um monstro em Posição de Defesa, cause dano de batalha perfurante ao seu oponente.
- Efeito de Monstro
- Você pode revelar 1 card "Ninjitsu" na sua mão; Invoque este card por Invocação-Especial da sua mão. Se este card atacar um monstro em Posição de Defesa, cause dano de batalha perfurante.
|
Spanish |
Ninja del Ocaso Jo-gen |
- Efecto de Péndulo
- Si tu monstruo "Ninja" ataca a un monstruo en Posición de Defensa, inflige daño de batalla de penetración a tu adversario.
- Efecto de Monstruo
- Puedes mostrar 1 carta "Ninjitsu Arte" en tu mano; Invoca esta carta de Modo Especial desde tu mano. Si esta carta ataca a un monstruo en Posición de Defensa, inflige daño de batalla de penetración.
|
Japanese |
黄昏の忍者-ジョウゲン |
- P効果
- ①:自分の「忍者」モンスターが守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ相手に戦闘ダメージを与える。
- モンスターの効果
- ①:手札の「忍法」カード1枚を相手に見せて発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。②:このカードが守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ戦闘ダメージを与える。
|
Tasogare no Ninja - Jōgen |
Korean |
황혼의 첩자-죠겐 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 자신의 "첩자" 몬스터가 수비 표시 몬스터를 공격했을 경우, 그 수비력을 공격력이 넘은 만큼만 상대에게 전투 데미지를 준다.
- 몬스터의 효과
- ①: 패의 "인법" 카드 1장을 상대에게 보여주고 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. ②: 이 카드가 수비 표시 몬스터를 공격했을 경우, 그 수비력을 공격력이 넘은 만큼만 전투 데미지를 준다.
|
Simplified Chinese |
黄昏的忍者-上弦 |
- 灵摆效果
- ①:我方的“忍者”怪兽攻击了守备表示怪兽的场合,给予对手攻击力超过该守备力数值的战斗伤害。
- 怪兽效果
- ①:可向对手展示手牌的1张“忍法”卡牌并发动。从手牌特殊召唤此卡。②:此卡攻击了守备表示怪兽的场合,给予攻击力超过该守备力数值的战斗伤害。
|
Traditional Chinese |
黃昏忍者-上弦 |
- Pendulum Effect
- ①:在我方的「忍者」怪獸攻擊守備表示怪獸的狀況下,給予對方攻擊力超過該守備力數值的戰鬥傷害。
- Monster Effect
- ①:可將手牌的1張「忍法」卡出示給對方發動。從手牌特殊召喚此卡。②:在此卡攻擊守備表示怪獸的狀況下,給予攻擊力超過該守備力數值的戰鬥傷害。
|