User:Deltaneos/Yu-Gi-Oh! (first series) cast
Yu-Gi-Oh! (Toei series) cast and characters.
These are taken directly from the ending credits.
See Yu-Gi-Oh! (Toei anime)#Cast for a better listing, but without the Japanese text.
| Character | Voice actor | ||
|---|---|---|---|
| Translated name | Japanese name | Translated name | Japanese name |
| Yugi | 遊戯 | Megumi Ogata | 緒方恵美 |
| Jonouchi | 城之内 | Toshiyuki Morikawa | 森川智之 |
| Honda | 本田 | Ryotaro Okiayu | 置鮎龍太郎 |
| Anzu | 杏子 | Yumi Kakazu | かかずゆみ |
| Miho | ミホ | Yukana Nogami | 野上ゆかな |
| Sugoroku | 双六 | Takeshi Aono | 青野武 |
| Ushio | 牛尾 | Ryuzaburo Otomo | 大友龍三郎 |
| Leader | 隊長 | Takashi Nagasako | 長嶝高士 |
| Committee member | 委員 | Tamotsu Nishiwaki | 西脇保 |
| Committee member | 委員 | Masaya Takatsuka | 高塚正也 |
| Male student | 男生徒 | Jin Domon | 土門仁 |
| Female student | 女生徒 | Saori Kaneda | 金田沙織 |
| Female student | 女生徒 | Rika Komatsu | 小松里賀 |
| Female student | 女生徒 | Sayuri Fujita | 前田このみ |
| Tetsu | テツ | Nobuyuki Hiyama | 檜山修之 |
| Jiro | ジロウ | Mahito Oba | 大場真人 |
| Professor-like man | 教授風の男 | Naoki Imamura | 今村直樹 |
| Boss-like man | 親分風の男 | Hisao Egawa | 江川央生 |
| Detective | 刑事 | Hideyuki Umezu | 梅津秀行 |
| Housewife | 主婦 | Airi Yoshida | 吉田愛理 |
| TV announcer | テレビアナ | Nobuhiko Kazama | 風間信彦 |
| Radio announcer | ラジオアナ | Yoshiyuki Kono | 幸野善之 |
| Kaiba | 海馬 | Hikaru Midorikawa | 緑川光 |
| Teacher | 担任 | Tetsu Inada | 稲田徹 |
| Bodyguard | ボディーガード | Naoki Imamura | 今村直樹 |
| Schoolboy | 男子生徒 | 堀江恭章 | |
| Akaboshi | 赤星 | 島田 敏 | |
| Mother | 母親 | 溝上真紀子 | |
| Clock shop clerk | 時計店店員 | 幸野善之 | |
| Youth | 青年 | 土門 仁 | |
| Game room clerk | ゲームセンター店員 | 風間信彦 | |
| Old woman | 老婆 | 二木静美 | |
| Shadi | シャーディー | 塩沢兼人 | |
| Yoshimori | 吉森 | 野島昭生 | |
| Kanekura | 金倉 | 青森 伸 | |
| Foreigner | 外国人 | 今村直樹 | |
| Teacher | 教師 | 西脇 保 | |
| Haiyama | 灰山 | 阪口大助 | |
| Kujirada | 鯨田 | 飯塚昭三 | |
| Teacher | 教師 | 幸野善之 | |
| Father | 親父 | 今村直樹 | |
| Honda's mother | 本田の母 | 二木静美 | |
| Schoolgirl | 女子生徒 | 金田沙織 | |
| Schoolgirl | 女子生徒 | 岡田加奈子 | |
| Sheldon | シェルダン | 大塚周夫 | |
| School nurse | 保健医 | 富沢美智恵 | |
| Hirutani | 蛭谷 | 石井康嗣 | |
| Jonouchi's father | 城之内の父親 | 稲田 徹 | |
| Master | マスター | 麻生智久 | |
| Delinquent | 不良 | 幸野善之 | |
| Other school leader | 他校リーダー | 今村直樹 | |
| Student | 学生 | 西脇 保 | |
| Mayumi | まゆみ | 住友優子 | |
| Chono | 蝶野 | 勝生真沙子 | |
| Vice-principal | 教頭 | 佐藤正治 | |
| Teacher | 教師 | 風間信彦 | |
| Schoolboy | 男子生徒 | 中井和哉 | |
| Schoolboy | 男子生徒 | 私市 淳 | |
| Schoolboy | 男子生徒 | 今村直樹 | |
| Schoolgirl | 女子生徒 | 大谷美紀 | |
| Warashibe | 童部 | 飛田展男 | |
| 保険の教師 | 富沢美智恵 | ||
| Grade school student | 小学生 | 大谷美紀 | |
| Fuwa | 不破 | 堀川 亮 | |
| Presenter | 司会者 | 幸野善之 | |
| Shopkeeper | 店長 | 今村直樹 | |
| Student | 生徒 | 木下尚紀 | |
| Child | 子供 | 野田順子 | |
| Child | 子供 | 大谷美紀 | |
| Kokurano | 孤蔵乃 | 千葉 繁 | |
| Kokurano bodyguard | 孤蔵乃親衛隊 | 宇和川恵美 | |
| Kokurano bodyguard | 孤蔵乃親衛隊 | 八木田真樹 | |
| Schoolboy | 男子生徒 | 木下尚紀 | |
| Schoolboy | 男子生徒 | 三浦祥朗 | |
| Schoolgirl | 女子生徒 | 新千恵子 | |
| Police inspector | 警部 | 糸 博 | |
| Bomber | 爆弾魔 | 中尾隆聖 | |
| Attendant | 係員 | 土門 仁 | |
| 窓口嬢 | Yuko Tachibana | 橘 U子 | |
| Police | 警官 | 今村直樹 | |
| Police | 警官 | 小林啓夫 | |
| Police | 警官 | 木下尚紀 | |
| Office lady | ＯＬ | 大谷美紀 | |
| Office Lady | ＯＬ | 川口宰曜子 | |
| Risa Kageyama A | 影山リサA | 山崎和佳奈 | |
| Kageyama sister B | 影山姉妹B | 宇和川恵美 | |
| Kageyama sister C | 影山姉妹C | 前田このみ | |
| Salesperson | 店員 | 小林哲夫 | |
| Goyu | 豪遊 | 銀河万丈 | |
| Shizuka | 静香 | 根谷美智子 | |
| Miyuki | 美雪 | 天野由梨 | |
| Grandfather | おじいさん | 西脇 保 | |
| Student | 学生 | 今村直樹 | |
| Nurse | 看護婦 | 川口宰曜子 | |
| Nurse | 看護婦 | 新千恵子 | |
| Aileen | アイリーン | 冨永みーな | |
| Hirata | 平田 | 私市 淳 | |
| Reporter | リポーター | 土門 仁 | |
| Reporter | リポーター | 今村直樹 | |
| Reporter | リポーター | 滝下 毅 | |
| Reporter | リポーター | 川口宰曜子 | |
| Reporter | リポーター | 新千恵子 | |
| Imori | 井守 | 浦和めぐみ | |
| Aristocrat | 貴人 | 今村直樹 | |
| Student | 学生 | 土門 仁 | |
| Man | 男性 | 滝下 毅 | |
| Schoolgirl | 女生徒 | 新千恵子 | |
| Schoolgirl | 女生徒 | 安田美和 | |
| Kaoruko | 薫子 | 冬馬由美 | |
| Daiaji | 大味 | 塩屋浩三 | |
| Mokuba | モクバ | 三輪勝恵 | |
| Kaoruko bodyguard | 薫子親衛隊 | 前田このみ | |
| Kaoruko bodyguard | 薫子親衛隊 | 小松里賀 | |
| Officer | 役員 | 神谷浩史 | |
| Schoolboy | 男子生徒 | 今村直樹 | |
| Schoolboy | 男子生徒 | 土門 仁 | |
| Schoolgirl | 女子生徒 | 御崎朱美 | |
| Daimon | 大門 | 槐 柳二 | |
| Kaiba's father | 海馬の父 | 石塚運昇 | |
| Young Kaiba | 海馬幼年時代 | 佐藤智恵 | |
| Doctor | 医師 | 西脇 保 | |
| Bespectacled man | メガネの男 | 土門 仁 | |
| Subordinate | 部下 | 高塚正也 | |
| Bakura | 獏良 | 柏倉つとむ | |
| Dragon | ドラゴン | 桧山修之 | |
| Grade school student | 小学生 | 疋田由香里 | |
| Grade school student | 小学生 | 野田順子 | |
| Schoolgirl | 女子生徒 | 小松里賀 | |
| Red | レッド | 江川央生 | |
| Black | ブラック | 佐藤正治 | |
| Blue | ブルー | 西川宏美 | |
| Female announcer | 女性アナ | 宇和川恵美 | |
| Man in black | 黒服の男 | 滝下 毅 | |
| Boy | 少年 | 御崎朱美 | |
| Computer | コンピューター | 岡田加奈子 | |
| Spectator | 観客 | 滝下 毅 | |
| Spectator | 観客 | 戸北宗寛 | |
| Spectator | 観客 | 三浦祥明 | |
| Ryuichi | 龍一 | 堀川 亮 | |
| Zorc | ゾーク | 飯塚昭三 | |
| Karita | 刈田 | 平野正人 | |
| Pokii | ポキー | 前田このみ | |
| Pao | パウー | 高塚正也 | |
| Monster | モンスター | 滝下 毅 | |
