| Language |
Name | Card text |
| French |
Yosenju Shinchu G |
- Effet Pendule
- Si un ou plusieurs monstres "Yosenju" que vous contrôlez vont être détruits au combat ou par un effet de carte, vous pouvez détruire cette carte à la place.
- Effet de Monstre
- Si cette carte est Invoquée Normalement : changez-la en Position de Défense. Votre adversaire ne peut pas cibler de monstres "Yosenju" que vous contrôlez (celui-ci exclu) avec des effets de carte.
|
| German |
Yosenju Shinchu L |
- Pendeleffekt
- Falls ein oder mehr „Yosenju“-Monster, die du kontrollierst, durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört würden, kannst du stattdessen diese Karte zerstören.
- Monstereffekt
- Falls diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird: Ändere sie in die Verteidigungsposition. Dein Gegner kann keine „Yosenju“-Monster, die du kontrollierst, als Ziel für Karteneffekte wählen, außer diesem.
|
| Italian |
Yosenju Shinchu S |
- Effetto Pendulum
- Se uno o più mostri "Yosenju" che controlli stanno per essere distrutti in battaglia o dall'effetto di una carta, puoi invece distruggere questa carta.
- Effetto Mostro
- Se questa carta viene Evocata Normalmente: mettila in Posizione di Difesa. Il tuo avversario non può scegliere come bersaglio con gli effetti delle carte i mostri "Yosenju" che controlli, eccetto questo.
|
| Portuguese |
Yosenju Shinchu E |
- Efeito de Pêndulo
- Se um ou mais monstros "Yosenju" que você controla seriam destruídos em batalha ou por um efeito de card, em vez disso, você pode destruir este card.
- Efeito de Monstro
- Se este card for Invocado por Invocação-Normal: coloque-o em Posição de Defesa. Seu oponente não pode escolher monstros "Yosenju" que você controla como alvos de efeitos de card, exceto este.
|
| Spanish |
Yosenju Shinchu I |
- Efecto de Péndulo
- Si uno o más monstruos "Yosenju" que controles fueran a ser destruidos en batalla o por el efecto de una carta, puedes destruir esta carta en su lugar.
- Efecto de Monstruo
- Si esta carta es Invocada de Modo Normal: cámbiala a Posición de Defensa. Tu adversario no puede seleccionar con efectos de cartas a monstruos "Yosenju" que controles, excepto a éste.
|
| Japanese |
妖仙獣 左鎌神柱 |
- Ｐ効果
- ①：自分フィールドの「妖仙獣」モンスターが戦闘・効果で破壊される場合、代わりにこのカードを破壊できる。
- モンスターの効果
- ①：このカードが召喚に成功した場合に発動する。このカードを守備表示にする。②：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、相手はこのカード以外の自分フィールドの「妖仙獣」モンスターを効果の対象にできない。
|
| Yōsenjū Sarenshinchū |
| Yosenju Sarenshinchu |
| Korean |
요선수 좌겸신주 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 자신 필드의 "요선수" 몬스터가 전투 / 효과로 파괴될 경우, 대신에 이 카드를 파괴할 수 있다.
- 몬스터의 효과
- ①: 이 카드가 일반 소환에 성공했을 경우에 발동한다. 이 카드를 수비 표시로 한다. ②: 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 상대는 이 카드 이외의 자신 필드의 "요선수" 몬스터를 효과의 대상으로 할 수 없다.
|
| Simplified Chinese |
妖仙兽 左镰神柱 |
- 灵摆效果
- ①：如果我方场上的“妖仙兽”将因战斗或效果被破坏，可改为将此卡破坏。
- 怪兽效果
- ①：如果成功召唤了此卡，则发动。将此卡变为守备状态。②：只要此卡在怪兽区，对手就不能选择我方场上此卡以外的“妖仙兽”怪兽作为效果的目标。
|
| Traditional Chinese |
妖仙獸 左鐮神柱 |
- Pendulum Effect
- ①：在我方場上的「妖仙獸」怪獸因戰鬥・效果被破壞的狀況下，可破壞此卡作為替代。
- Monster Effect
- ①：在此卡召喚成功的狀況下發動。將此卡變為守備表示。②：只要此卡存在於怪獸區，對方就無法將我方場上的此卡以外的「妖仙獸」怪獸做為效果對象。
|
3
