Editing Yu-Gi-Oh! VRAINS - Episode 020

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

This page supports semantic in-text annotations (e.g. "[[Is specified as::World Heritage Site]]") to build structured and queryable content provided by Semantic MediaWiki. For a comprehensive description on how to use annotations or the #ask parser function, please have a look at the getting started, in-text annotation, or inline queries help pages.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{Infobox episode
+
{{Infobox/Yu-Gi-Oh!/Episode
| image             = Vrains 020.png
+
    | season              = 1
| caption            = [[Yusaku Fujiki|Playmaker]] assembles his [[Link Monster]]s in a precise formation.
+
    | image name          = Vrains 020.png
| en_name            = A Piece of the Puzzle
+
    | kanji               = ゆずれない正義
| kanji             = ゆずれない正義
+
    | ruby japanese      = ゆずれない{{Ruby|正|せい}}{{Ruby|義|ぎ}}
| ja_name            = ゆずれない{{Ruby|正|せい}}{{Ruby|義|ぎ}}
+
    | romaji              = Yuzurenai Seigi
| romaji_name        = Yuzurenai Seigi
+
    | japanese translated = Unyielding Justice
| ja_trans_name      = Unyielding Justice
+
    | english             = A Piece of the Puzzle
| series             = Yu-Gi-Oh! VRAINS
+
    | japanese air date  = September 27, 2017
| number            = 20
+
    | english air date    = November 4, 2018
| season            = 1
+
    | japanese opening    = [[With The Wind]]
| ja_opening        = With The Wind
+
    | english opening    =
| ja_ending          = Believe In Magic
+
    | japanese ending    = [[Believe In Magic]]
| en_theme          = Yu-Gi-Oh! VRAINS Main Theme
+
    | english ending      =  
| screenwriter       = Shin Yoshida  
+
    | screenwriter       = Shin Yoshida  
| director           =  
+
    | director           =  
| storyboard_artist  =  
+
    | storyboard artist  =  
| animation_director =
+
    | animation director  =  
| ja_air_date        = September 27, 2017
 
| en_air_date        = November 4, 2018
 
 
}}
 
}}
  
Line 37: Line 35:
 
Zaizen asks if they think so, and Playmaker frowns. Zaizen warns them that he can make a comeback too (in the dub, he states that he didn't forget the effect and that he promised to win), and he activates the [[Field Spell Card]] "[[Euler's Circuit (anime)|Euler's Circuit]]". The card appears and disgorges a pink disk of energy, which begins wheeling around the field. Ai admits that he has a bad feeling about this, and Blue Angel asks, "What?" while Ghost Gal wonders what's going on (in the dub, she knows that the pattern being drawn isn't random). Playmaker and Ai watch as the disk traces a pattern of pink lines across the ground beneath them, initially forming the shape of an asterisk, but then expanding into a circle of lines that glows. Playmaker and Ai look around in confusion, and Playmaker asks what this is. Zaizen's A.I. explains that when Zaizen controls at least three "Tindangles", Playmaker's monsters cannot attack. Playmaker gasps "What?!" and the A.I. adds that once per turn during his Standby Phase, Zaizen can also move one "Tindangle" monster to ''any'' of the zones that "Acute Cerberus" points to. Ai realizes that Zaizen will be able to move on to ''their'' field, and Playmaker scowls. Blue Angel notes that her brother controls "Acute Cerberus" and two "Tindangle Tokens", while Ghost Gal thinks that if Akira is able to fill all the zones that "Acute Cerberus" points to, the effect of "Gergonne's End" will allow him to deal 4500 damage to Playmaker. It seems Akira will win this Duel with another comeback, and she wonders what Playmaker will do.
 
Zaizen asks if they think so, and Playmaker frowns. Zaizen warns them that he can make a comeback too (in the dub, he states that he didn't forget the effect and that he promised to win), and he activates the [[Field Spell Card]] "[[Euler's Circuit (anime)|Euler's Circuit]]". The card appears and disgorges a pink disk of energy, which begins wheeling around the field. Ai admits that he has a bad feeling about this, and Blue Angel asks, "What?" while Ghost Gal wonders what's going on (in the dub, she knows that the pattern being drawn isn't random). Playmaker and Ai watch as the disk traces a pattern of pink lines across the ground beneath them, initially forming the shape of an asterisk, but then expanding into a circle of lines that glows. Playmaker and Ai look around in confusion, and Playmaker asks what this is. Zaizen's A.I. explains that when Zaizen controls at least three "Tindangles", Playmaker's monsters cannot attack. Playmaker gasps "What?!" and the A.I. adds that once per turn during his Standby Phase, Zaizen can also move one "Tindangle" monster to ''any'' of the zones that "Acute Cerberus" points to. Ai realizes that Zaizen will be able to move on to ''their'' field, and Playmaker scowls. Blue Angel notes that her brother controls "Acute Cerberus" and two "Tindangle Tokens", while Ghost Gal thinks that if Akira is able to fill all the zones that "Acute Cerberus" points to, the effect of "Gergonne's End" will allow him to deal 4500 damage to Playmaker. It seems Akira will win this Duel with another comeback, and she wonders what Playmaker will do.
  
Ai sighs in dejection and sinks into Playmaker's Duel Disk, apologizing for bothering him, but he needs to pack for his next move. [[Cal Kolter|Kolter]] slams his fists onto his desk and curses, asking if nothing can be done (in the dub, he protests that it can't end like this). In his office, [[Kitamura]] grins in satisfaction, telling Zaizen not to let Playmaker get the data. Then he realizes that if he can get his hands on [[SOL Technologies]]' data he'll have a trump card to use against the board, and he'll be able to get his promotion. He urges Zaizen to fight hard for his promotion. Playmaker tells Zaizen that this is a Duel for justice, and Zaizen replies that he knows; this is why he must win, so he can hold the people responsible for it. Playmaker retorts that Zaizen doesn't know anything, much to Zaizen's surprise, and he states that he will win because this is a Duel for justice. Zaizen asks "what?!" and Playmaker states that he doesn't trust anything but his own justice (in the dub, Playmaker tells Zaizen that he made one mistake, and Zaizen angrily recaps their situation; Playmaker can't attack and he only has one more turn left. Playmaker replies that this was Zaizen's mistake, leaving him with one more turn. Zaizen asks what Playmaker can do with one more turn, and Playmaker declares that he can turn it into infinite possibilities).
+
Ai sighs in dejection and sinks into Playmaker's Duel Disk, apologizing for bothering him, but he needs to pack for his next move. [[Kal Kolter|Kolter]] slams his fists onto his desk and curses, asking if nothing can be done (in the dub, he protests that it can't end like this). In his office, [[Kitamura]] grins in satisfaction, telling Zaizen not to let Playmaker get the data. Then he realizes that if he can get his hands on [[SOL Technologies]]' data he'll have a trump card to use against the board, and he'll be able to get his promotion. He urges Zaizen to fight hard for his promotion. Playmaker tells Zaizen that this is a Duel for justice, and Zaizen replies that he knows; this is why he must win, so he can hold the people responsible for it. Playmaker retorts that Zaizen doesn't know anything, much to Zaizen's surprise, and he states that he will win because this is a Duel for justice. Zaizen asks "what?!" and Playmaker states that he doesn't trust anything but his own justice (in the dub, Playmaker tells Zaizen that he made one mistake, and Zaizen angrily recaps their situation; Playmaker can't attack and he only has one more turn left. Playmaker replies that this was Zaizen's mistake, leaving him with one more turn. Zaizen asks what Playmaker can do with one more turn, and Playmaker declares that he can turn it into infinite possibilities).
  
 
[[File:Firewall_returns_to_the_field.png|thumb|250px|"Firewall Dragon" returns to the field.]]
 
[[File:Firewall_returns_to_the_field.png|thumb|250px|"Firewall Dragon" returns to the field.]]
Line 43: Line 41:
  
 
[[File:Playmaker_summons_Secure_Gardna_pointed_from_Cerberus.png|thumb|left|250px|Playmaker Link Summons "[[Secure Gardna (anime)|Secure Gardna]]" - to the final zone that "[[Tindangle Acute Cerberus (anime)|Tindangle Acute Cerberus]]" points to.]]
 
[[File:Playmaker_summons_Secure_Gardna_pointed_from_Cerberus.png|thumb|left|250px|Playmaker Link Summons "[[Secure Gardna (anime)|Secure Gardna]]" - to the final zone that "[[Tindangle Acute Cerberus (anime)|Tindangle Acute Cerberus]]" points to.]]
Ai replies that they know that, and claims that they just wanted to show off before they lose (in the dub, he just mocks Zaizen), but Playmaker interrupts him by authorizing the Link Arrows, explaining that the Summoning condition is one Cyberse [[Link Monster]]. He sets "Link Spider" in the Link Arrow to link the circuit, Link Summoning the Link-1 "[[Secure Gardna (anime)|Secure Gardna]]". He explains that it can't be used as Link Material and he can only control one, which he will place on the field...right there! (he does not state its conditions in the dub) Blue Angel, Zaizen and Ghost Gal all gasp in shock, and Ai asks Playmaker what he's doing - he's Summoned it to the zone the scary pooch points to. Zaizen decides that Playmaker has burned himself out by Link Summoning three times in a row and Summoning a monster to the zone "Acute Cerberus" pointed do. Believing that Playmaker has chosen self-destruction since he can't win, he decides to end the Duel as Playmaker wishes (in the dub, Zaizen's musing is replaced with Ai using stock sound effects to explain their situation). Zaizen activates the effect of the [[Trap Card]] "Gergonne's End", and his A.I. (Zaizen himself in the dub) reminds them that since there are monsters in all the zones that "Acute Cerberus" points to, Zaizen can destroys those monsters and "Gergonne's End" to inflict damage to him equal to the equipped monster's ATK. Zaizen destroys the two "Tindangle Tokens", "Secure Gardna" and "Gergonne's End", declaring that Playmaker will take damage equal to the ATK of "Acute Cerberus" (in the dub, he mistakenly specifies 3000 damage), and as "Acute Cerberus" glows with a purple aura, Zaizen orders it to go. It blasts a surge of fire from one of its heads, engulfing Playmaker in a cloud of smoke and flames. Zaizen and the others watch; Blue Angel and Ghost Gal ask if Playmaker lost, and Zaizen declares that Playmaker's revenge is over (in the dub, he claims that Playmaker Dueled well, but he never stood a chance).
+
Ai replies that they know that, and claims that they just wanted to show off before they lose (in the dub, he just mocks Zaizen), but Playmaker interrupts him by authorizing the Link Arrows, explaining that the Summoning condition is one Cyberse [[Link Monster]]. He sets "Link Spider" in the Link Arrow to link the circuit, Link Summoning the Link-1 "[[Secure Gardna (anime)|Secure Gardna]]". He explains that it can't be used as Link Material and he can only control one, which he will place on the field...right there! (he does not state its conditions in the dub) Blue Angel, Zaizen and Ghost Gal all gasp in shock, and Ai asks Playmaker what he's doing - he's Summoned it to the scary pooch points to. Zaizen decides that Playmaker has burned himself out by Link Summoning three times in a row and Summoning a monster to the zone "Acute Cerberus" pointed do. Believing that Playmaker has chosen self-destruction since he can't win, and decides to end the Duel as Playmaker wishes (in the dub, Zaizen's musing is replaced with Ai using stock sound effects to explain their situation). Zaizen activates the effect of the [[Trap Card]] "Gergonne's End", and his A.I. (Zaizen himself in the dub) reminds them that since there are monsters in all the zones that "Acute Cerberus" points to, Zaizen can destroys those monsters and "Gergonne's End" to inflict damage to him equal to the equipped monster's ATK. Zaizen destroys the two "Tindangle Tokens", "Secure Gardna" and "Gergonne's End", declaring that Playmaker will take damage equal to the ATK of "Acute Cerberus" (in the dub, he mistakenly specifies 3000 damage), and as "Acute Cerberus" glows with a purple aura, Zaizen orders it to go. It blasts a surge of fire from one of its heads, engulfing Playmaker in a cloud of smoke and flames. Zaizen and the others watch; Blue Angel and Ghost Gal ask if Playmaker lost, and Zaizen declares that Playmaker's revenge is over (in the dub, he claims that Playmaker Dueled well, but he never stood a chance).
  
 
[[File:Playmaker_and_Ai_survive.png|thumb|250px|Playmaker and Ai survive.]]
 
[[File:Playmaker_and_Ai_survive.png|thumb|250px|Playmaker and Ai survive.]]
Line 60: Line 58:
  
 
[[File:Hanoi_mastermind_Kogami.png|thumb|250px|The mastermind behind the [[Hanoi Project]] is revealed as Doctor [[Kiyoshi Kogami]].]]
 
[[File:Hanoi_mastermind_Kogami.png|thumb|250px|The mastermind behind the [[Hanoi Project]] is revealed as Doctor [[Kiyoshi Kogami]].]]
Yusaku emerges from his chamber and slumps against the wall in exhaustion. Kolter asks if he's okay, and Yusaku says his friend's name (in the dub, he suggests that Yusaku needs a vacation; Yusaku replies that he got the data). Kolter congratulates him, and Ai jumps in, claiming that it was all thanks to him. Kolter chuckles, agreeing that Ai did great too. Ai celebrates being complimented (in the dub, Kolter jokes that Ai wasn't so awful, and Ai happily takes the backhanded compliment), and Yusaku holds up his Duel Disk, asking Kolter to analyze it immediately, much to Ai's surprise. Soon he's hooked up to their computers with an unimpressed look in his eye, asking if they're going to look at his private parts again. Yusaku tells him to be quiet or he'll turn off the speaker, and Ai grumpily agrees (in the dub, Ai grumpily asks how they'd like it if he hacked them; Yusaku replies that he wouldn't, but he likes hacking Ai, and Ai tells him that he has the empathy of a mollusk). Yusaku and Kolter begin moving through the files, and Ai notes that there should be one about the Incident somewhere. Yusaku finally spots the right one; "P-HANOI_0007" and Kolter clicks on it, bringing up a picture of [[Roken Kogami|Varis]]'s father - Doctor [[Kiyoshi Kogami]] (in the dub, the text is replaced with his ID: 11-15-07-01-13-09), who planned and executed the [[Hanoi Project]]. Yusaku asks if he is the mastermind behind the Hanoi Project, and Ai asks what the file says. Kolter explains that Kogami was a researcher at SOL Technologies. Ai notes that they don't seem surprised, and Yusaku states that he expected this, since the file was in SOL Technologies' data bank. Kolter explains that the file says that Kogami caused the Incident alone, but was found out due to a whistleblower. Ai is skeptical that Kogami acted alone, suggesting that Zaizen might have been involved. Kolter reminds him that it's not possible, since Zaizen was only sixteen a decade ago and wasn't working for SOL Technologies by that point. Ai agrees, and Yusaku notes that SOL Technologies covered the Incident up, fearing what would happen if it were discovered. Kolter adds that the staff who were at SOL back then have all retired (in the dub, rather than suspect Zaizen, they go straight to the topic of the cover-up and the lack of listed staff before noting that someone alerted SOL Tech, which prompts Ai to darkly joke that the electricity bill alone would have been off the charts). Yusaku asks what the Project's purpose was, and Kolter replies that it isn't written here, but then he finds something that makes him gasp in shock and ask what it is. Yusaku turns to look at the screen, and blanches in shock as well. Ai asks what happened.
+
Yusaku emerges from his chamber and slumps against the wall in exhaustion. Kolter asks if he's okay, and Yusaku says his friend's name (in the dub, he suggests that Yusaku needs a vacation; Yusaku replies that he got the data). Kolter congratulates him, and Ai jumps in, claiming that it was all thanks to him. Kolter chuckles, agreeing that Ai did great too. Ai celebrates being complimented (in the dub, Kolter jokes that Ai wasn't so awful, and Ai happily takes the backhanded compliment), and Yusaku holds up his Duel Disk, asking Kolter to analyze it immediately, much to Ai's surprise. Soon he's hooked up to their computers with an unimpressed look in his eye, asking if they're going to look at his private parts again. Yusaku tells him to be quiet or he'll turn off the speaker, and Ai grumpily agrees (in the dub, Ai grumpily asks how they'd like it if he hacked them; Yusaku replies that he wouldn't, but he likes hacking Ai, and Ai tells him that he has the empathy of a mollusk). Yusaku and Kolter begin moving through the files, and Ai notes that there should be one about the Incident somewhere. Yusaku finally spots the right one; "P-HANOI_0007" and Kolter clicks on it, bringing up a picture of [[Varis]]'s father - Doctor [[Kiyoshi Kogami]] (in the dub, the text is replaced with his ID: 11-15-07-01-13-09), who planned and executed the [[Hanoi Project]]. Yusaku asks if he is the mastermind behind the Hanoi Project, and Ai asks what the file says. Kolter explains that Kogami was a researcher at SOL Technologies. Ai notes that they don't seem surprised, and Yusaku states that he expected this, since the file was in SOL Technologies' data bank. Kolter explains that the file says that Kogami caused the Incident alone, but was found out due to a whistleblower. Ai is skeptical that Kogami acted alone, suggesting that Zaizen might have been involved. Kolter reminds him that it's not possible, since Zaizen was only sixteen a decade ago and wasn't working for SOL Technologies by that point. Ai agrees, and Yusaku notes that SOL Technologies covered the Incident up, fearing what would happen if it were discovered. Kolter adds that the staff who were at SOL back then have all retired (in the dub, rather than suspect Zaizen, they go straight to the topic of the cover-up and the lack of listed staff before noting that someone alerted SOL Tech, which prompts Ai to darkly joke that the electricity bill alone would have been off the charts). Yusaku asks what the Project's purpose was, and Kolter replies that it isn't written here, but then he finds something that makes him gasp in shock and ask what it is. Yusaku turns to look at the screen, and blanches in shock as well. Ai asks what happened.
  
 
Kolter reveals that Dr. Kogami died seven years ago as the screen cuts to a close-up of the characters for "Deceased" (in the dub, this screenshot is changed to Kogami's ID picture again, and Kolter states that Kogami was stated to have been retired, as in "retired" retired if they get his drift).
 
Kolter reveals that Dr. Kogami died seven years ago as the screen cuts to a close-up of the characters for "Deceased" (in the dub, this screenshot is changed to Kogami's ID picture again, and Kolter states that Kogami was stated to have been retired, as in "retired" retired if they get his drift).
Line 114: Line 112:
  
 
==Differences in adaptions==
 
==Differences in adaptions==
* In the dub, it is not directly stated that [[Kiyoshi Kogami|Dr. Kogami]] died seven years ago, but [[Cal Kolter|Kolter]] states that he is claimed to have been "retired", still heavily implying death.
+
* In the dub, it is not directly stated that [[Kiyoshi Kogami|Dr. Kogami]] died seven years ago, but [[Kal Kolter|Kolter]] states that he is claimed to have been "retired", still heavily implying death.
  
 
==In other languages==
 
==In other languages==

Please note that all contributions to Yugipedia are considered to be released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (see Yugipedia:Licensing for more details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)
Below are some commonly used wiki markup codes. Simply click on what you want to use and it will appear in the edit box above.

View this template

Templates used on this page: