Changes
no edit summary
{{Unofficial name|Chinese}}
{{Unofficial lore|Chinese}}
{{CardTable2
|dename = Maschine der Ruhigen Geistesenergie
|chname = 靈子能固定裝置
|crname = Stroj za Smirivanje Duhovne Energije
|frname = Arrangeur d'Énergie Spirituelle
|ptname = Máquina Medidora de Energia Espíritual
|spname = Maquina Asentadora de Energia Espiritual
|kanji = {{Ruby|霊|れい}}{{Ruby|子|し}}エネルギー{{Ruby|固|こ}}{{Ruby|定|てい}}{{Ruby|装裝|そう}}{{Ruby|置|ち}}|jpname = 霊子エネルギー固定装置霊子エネルギー固定裝置
|jphira = れいしエネルギーこていそうち
|phon = Reishi Enerugī Kotei Sōchi
|frlore = Tant que cette carte reste face recto sur le Terrain, tous les monstres Spirit face recto restent sur le Terrain. Défaussez 1 carte de votre main durant chacune de vos End Phases. Si vous ne défaussez pas, détruisez cette carte. De plus, lorsque cette carte est détruite ou retirée du Terrain, tous les monstres Spirit face recto sur le Terrain retournent dans les mains de leur propriétaire.
|ptlore = Monstros Spirit não são retornados para a mão dos seus donos. Durante cada uma das suas End Phases, destrua esta carta a menos que você descarte 1 carta. Quando esta carta é removida do campo, todos os monstros Spirits são retornados para a mão dos seus donos.
|chlore = 只要這張卡在場上存在，靈魂怪獸持續留在場上。自己的結束階段時丟棄1張手卡，若不丟棄，這張卡破壞。並且，這張卡從場上離開時，在場上存在的表側表示的靈魂怪獸全部回到持有者的手卡。
|number = 99173029
|support1 = Spirit Monsters