Open main menu

Yugipedia β

Difference between revisions of "Card Trivia:Small Scuffle"

(Tag: New user edit)
(you do not use quotes for japanese text, also Small Scuffle is also a valid translation of 乱破 + 小 (and arguably a more accurate one than Little Opposition))
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Navigation}}
 
{{Navigation}}
  
* "[[I:P Masquerena]]", "[[S-Force Rappa Chiyomaru]]" (the hooded figure, recognizable by the footwear), and "[[S-Force Nightchaser]]" appear in this card's artwork.
+
* "[[I:P Masquerena]]", "[[S-Force Nightchaser]]", and "[[S-Force Rappa Chiyomaru]]" (the hooded figure, recognizable by the footwear) appear in this card's artwork.
  
* This card's Japanese name is a play on the Japanese name of "Rappa Chiyomaru" ("乱破小夜丸"). Removing the last two ''kanji'' ("夜丸", meaning "Nightchaser") and reversing it produces the phrase "小破乱", which can be interpreted as "Little Opposition".
+
* This card's names are a play on the Japanese name of "Rappa Chiyomaru" (「乱破小夜丸」). Removing the last two ''kanji'' (「夜丸」, which can mean "night chase"), the remaining ones can be interpreted as either "little opposition" or "small scuffle".

Latest revision as of 03:23, 16 July 2023

  • This card's names are a play on the Japanese name of "Rappa Chiyomaru" (「乱破小夜丸」). Removing the last two kanji (「夜丸」, which can mean "night chase"), the remaining ones can be interpreted as either "little opposition" or "small scuffle".