mover
35,866
edits
Changes
PT INFO
| it_name = Mastino Tindangolo
| ko_name = 틴당글 하운드
| pt_name = Cão Tindângulo
| es_name = Sabueso Tindángulo
| ja_name = ティンダングル・ハウンド
| it_lore = SCOPRI: Puoi scegliere come bersaglio 1 altro mostro scoperto sul Terreno; questa carta guadagna ATK pari all'ATK originale di quel bersaglio, poi metti quel bersaglio coperto in Posizione di Difesa.<br />Ogni mostro controllato dal tuo avversario perde 1000 ATK per ogni mostro linkato ad esso. Se questa carta viene distrutta in battaglia o dall'effetto di una carta e mandata al Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro coperto sul Terreno; mettilo scoperto in Posizione di Difesa.
| ko_lore = ① : 이 카드가 리버스했을 경우, 이 카드 이외의 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 카드의 공격력은 대상 몬스터의 원래 공격력만큼 올린다. 그 후, 대상 몬스터를 뒷면 수비 표시로 한다. ② : 상대 필드의 몬스터의 공격력은, 그 몬스터와 링크 상태가 되어 있는 몬스터의 수 × 1000 내린다. ③ : 이 카드가 전투 / 효과로 파괴되어 묘지로 보내졌을 경우, 필드의 뒷면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 앞면 수비 표시로 한다.
| pt_lore = VIRE: Você pode escolher 1 outro monstro com a face para cima no campo; este card ganha ATK igual ao ATK original do alvo e, depois, coloque o alvo com a face para baixo em Posição de Defesa.<br />Cada monstro que seu oponente controla perde 1000 de ATK para cada monstro linkado a ele. Se este card for destruído em batalha ou por um efeito de card e enviado para o Cemitério: você pode escolher 1 monstro com a face para baixo no campo; coloque-o com a face para cima em Posição de Defesa.
| es_lore = VOLTEO: Puedes seleccionar otro monstruo boca arriba en el Campo; esta carta gana ATK igual al ATK original de ese objetivo, y después cambia ese objetivo a Posición de Defensa boca abajo.<br />Cada monstruo que controle tu adversario pierde 1000 ATK por cada monstruo enlazado a él. Si esta carta es destruida en batalla o por efecto de una carta y mandada al Cementerio: puedes seleccionar 1 monstruo boca abajo en el Campo; cámbialo a Posición de Defensa boca arriba.
| ja_lore = ①：このカードがリバースした場合、このカード以外のフィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。このカードの攻撃力は対象のモンスターの元々の攻撃力分アップする。その後、対象のモンスターを裏側守備表示にする。②：相手フィールドのモンスターの攻撃力は、そのモンスターとリンク状態になっているモンスターの数×１０００ダウンする。③：このカードが戦闘・効果で破壊され墓地へ送られた場合、フィールドの裏側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを表側守備表示にする。