Editing Number 33: Chronomaly Machu Mech
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
This page supports semantic in-text annotations (e.g. "[[Is specified as::World Heritage Site]]") to build structured and queryable content provided by Semantic MediaWiki. For a comprehensive description on how to use annotations or the #ask parser function, please have a look at the getting started, in-text annotation, or inline queries help pages.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{Unofficial name|Arabic|Croatian|Greek|Thai}} | ||
+ | {{Unofficial lore|Greek|Portuguese}} | ||
+ | |||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
+ | | ar_name = رقم 33 : السلاح التاريخى الخارق - ماش ماكو | ||
+ | | zh_name = No.33 先史遺產-超兵器天空之城 | ||
+ | | hr_name = Broj 33: Kronomalijski Machu Mech | ||
| fr_name = Numéro 33: Machu Mech Chronomal | | fr_name = Numéro 33: Machu Mech Chronomal | ||
| de_name = Nummer 33: Chronomaler Machu-Mech | | de_name = Nummer 33: Chronomaler Machu-Mech | ||
| it_name = Numero 33: Cronomalia Machu Mech | | it_name = Numero 33: Cronomalia Machu Mech | ||
| ko_name = No.33 오파츠 마추 마크 | | ko_name = No.33 오파츠 마추 마크 | ||
− | | pt_name = | + | | pt_name = Número 33: Cronomalia Machu Maquina |
| es_name = Número 33: Machu Mecha Cronómalo | | es_name = Número 33: Machu Mecha Cronómalo | ||
+ | | th_name = หมายเลข 33: วัตถุโบราณปริศนา สุดยอดอาวุธ มาชู=มัค | ||
+ | | el_name = Νούμερο 33: Χρονοανομαλία Μάτσου Μεκ | ||
| ja_name = {{Ruby|No.|ナンバーズ}}33 {{Ruby|先史遺産|オーパーツ}}-{{Ruby|超|ちょう}}{{Ruby|兵|へい}}{{Ruby|器|き}}マシュ=マック | | ja_name = {{Ruby|No.|ナンバーズ}}33 {{Ruby|先史遺産|オーパーツ}}-{{Ruby|超|ちょう}}{{Ruby|兵|へい}}{{Ruby|器|き}}マシュ=マック | ||
− | | romaji_name = Nanbāzu Sanjūsan Ōpātsu | + | | romaji_name = Nanbāzu Sanjūsan Ōpātsu Chōheiki Mashu Makku |
− | | trans_name = Numbers 33: OOPArts | + | | trans_name = Numbers 33: OOPArts Super Weapon - Machu Mach |
− | |||
| image = Number33ChronomalyMachuMech-REDU-EN-UR-UE.png | | image = Number33ChronomalyMachuMech-REDU-EN-UR-UE.png | ||
| attribute = LIGHT | | attribute = LIGHT | ||
− | | | + | | type = Machine |
+ | | type2 = Xyz | ||
+ | | type3 = Effect | ||
| rank = 5 | | rank = 5 | ||
| atk = 2400 | | atk = 2400 | ||
| def = 1500 | | def = 1500 | ||
| effect_types = Ignition | | effect_types = Ignition | ||
− | | | + | | passcode = 39139935 |
| materials = 2 Level 5 monsters | | materials = 2 Level 5 monsters | ||
− | | lore = 2 [[Level]] 5 [[Monster Card|monsters]]<br />[[Once per turn]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card to [[target]] 1 [[face-up]] monster your opponent [[control]]s; inflict [[ | + | | lore = 2 [[Level]] 5 [[Monster Card|monsters]]<br />[[Once per turn]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card to [[target]] 1 [[face-up]] monster your opponent [[control]]s; inflict [[effect damage|damage]] to your opponent equal to the difference between its [[original ATK and DEF|original ATK]] and current [[ATK]], and if you do, this card gains ATK equal to the damage inflicted. |
| fr_lore = 2 monstres de Niveau 5<br />Une fois par tour : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour cibler 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; infligez des dommages à votre adversaire égaux à la différence entre son ATK d'origine et son ATK actuelle, et si vous le faites, cette carte gagne une ATK égale aux dommages infligés. | | fr_lore = 2 monstres de Niveau 5<br />Une fois par tour : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour cibler 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; infligez des dommages à votre adversaire égaux à la différence entre son ATK d'origine et son ATK actuelle, et si vous le faites, cette carte gagne une ATK égale aux dommages infligés. | ||
| de_lore = 2 Monster der Stufe 5<br />Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen, um 1 offenes Monster zu wählen, das dein Gegner kontrolliert; füge deinem Gegner Schaden in Höhe der Differenz zwischen seinen Grund- und seinen derzeitigen ATK zu und falls du dies tust, erhält diese Karte ATK in Höhe des zugefügten Schadens. | | de_lore = 2 Monster der Stufe 5<br />Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen, um 1 offenes Monster zu wählen, das dein Gegner kontrolliert; füge deinem Gegner Schaden in Höhe der Differenz zwischen seinen Grund- und seinen derzeitigen ATK zu und falls du dies tust, erhält diese Karte ATK in Höhe des zugefügten Schadens. | ||
| it_lore = 2 mostri di Livello 5<br />Una volta per turno: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta per scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; infliggi al tuo avversario danno pari alla differenza tra il suo ATK originale e il suo ATK attuale e, se lo fai, questa carta guadagna ATK pari al danno inflitto. | | it_lore = 2 mostri di Livello 5<br />Una volta per turno: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta per scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; infliggi al tuo avversario danno pari alla differenza tra il suo ATK originale e il suo ATK attuale e, se lo fai, questa carta guadagna ATK pari al danno inflitto. | ||
− | | pt_lore = | + | | pt_lore = 2 Monstros de Nível 5<br />Uma vez por turno: Você pode separar 1 Material Xyz desta carta para selecionar 1 monstro virado para cima que seu oponente controla; seu oponente recebe um dano igual a diferença entre o ATK original desta carta e o ATK atual, e se você fizer isto, esta carta ganha o ATK igual ao dano que seu oponente recebeu. |
| es_lore = 2 monstruos de Nivel 5<br />Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz para seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; inflige daño a tu adversario igual a la diferencia entre su ATK original y su ATK actual y, si lo haces, esta carta gana ATK igual al daño infligido. | | es_lore = 2 monstruos de Nivel 5<br />Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz para seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; inflige daño a tu adversario igual a la diferencia entre su ATK original y su ATK actual y, si lo haces, esta carta gana ATK igual al daño infligido. | ||
− | | | + | | el_lore = 2 Επιπέδου 5 Τέρατα<br />Μία φορά σε κάθε γύρο: Μπορείτε να αφαιρέσετε 1 Xyz Υλικό από αυτή την κάρτα για να στοχεύσετε 1 Face-up τέρας που ελέγχει ο αντίπαλος, προκαλέστε ζημιά στον αντίπαλο ίση με την διαφορά ανάμεσα στην αρχική και στην τωρινή του ATK, και αν το κάνετε, αυτή η κάρτα κερδίζει ΑΤΚ ίση με τη ζημιά που προκλήθηκε. |
+ | | ja_lore = 1ターンに1度、このカードのエクシーズ素材を1つ取り除き、相手フィールド上のモンスター1体を選択して発動できる。選択したモンスターの攻撃力と、その元々の攻撃力の差分のダメージを相手ライフに与え、与えたダメージの数値分だけこのカードの攻撃力をアップする。 | ||
| ko_lore = 레벨 5 몬스터 x 2<br />1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장을 선택하여 발동할 수 있다. 선택한 몬스터의 공격력과, 그 원래 공격력의 차만큼 데미지를 상대 라이프에 주고, 준 데미지의 수치만큼 이 카드의 공격력을 올린다. | | ko_lore = 레벨 5 몬스터 x 2<br />1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장을 선택하여 발동할 수 있다. 선택한 몬스터의 공격력과, 그 원래 공격력의 차만큼 데미지를 상대 라이프에 주고, 준 데미지의 수치만큼 이 카드의 공격력을 올린다. | ||
− | |||
| en_sets = | | en_sets = | ||
− | REDU-EN043 | + | {{Card table set/header|en}} |
+ | {{Card table set|REDU-EN043|Return of the Duelist|Ultra Rare}} | ||
+ | {{Card table set|REDU-EN043|Return of the Duelist|Ultimate Rare}} | ||
+ | {{Card table set/footer}} | ||
| fr_sets = | | fr_sets = | ||
− | REDU-FR043 | + | {{Card table set/header|fr}} |
+ | {{Card table set|REDU-FR043|Return of the Duelist|Ultra Rare}} | ||
+ | {{Card table set|REDU-FR043|Return of the Duelist|Ultimate Rare}} | ||
+ | {{Card table set/footer}} | ||
| de_sets = | | de_sets = | ||
− | REDU-DE043 | + | {{Card table set/header|de}} |
+ | {{Card table set|REDU-DE043|Return of the Duelist|Ultra Rare}} | ||
+ | {{Card table set|REDU-DE043|Return of the Duelist|Ultimate Rare}} | ||
+ | {{Card table set/footer}} | ||
| it_sets = | | it_sets = | ||
− | REDU-IT043 | + | {{Card table set/header|it}} |
+ | {{Card table set|REDU-IT043|Return of the Duelist|Ultra Rare}} | ||
+ | {{Card table set|REDU-IT043|Return of the Duelist|Ultimate Rare}} | ||
+ | {{Card table set/footer}} | ||
| sp_sets = | | sp_sets = | ||
− | REDU-SP043 | + | {{Card table set/header|sp}} |
+ | {{Card table set|REDU-SP043|Return of the Duelist|Ultra Rare}} | ||
+ | {{Card table set|REDU-SP043|Return of the Duelist|Ultimate Rare}} | ||
+ | {{Card table set/footer}} | ||
| jp_sets = | | jp_sets = | ||
− | REDU-JP043 | + | {{Card table set/header|jp}} |
− | CPZ1-JP020 | + | {{Card table set|REDU-JP043|Return of the Duelist|Ultra Rare}} |
− | + | {{Card table set|REDU-JP043|Return of the Duelist|Ultimate Rare}} | |
+ | {{Card table set|CPZ1-JP020|Collectors Pack: ZEXAL Version|Rare}} | ||
+ | {{Card table set/footer}} | ||
| tc_sets = | | tc_sets = | ||
− | REDU-TC043 | + | {{Card table set/header|tc}} |
+ | {{Card table set|REDU-TC043|Return of the Duelist|Ultra Rare}} | ||
+ | {{Card table set|REDU-TC043|Return of the Duelist|Secret Rare}} | ||
+ | {{Card table set|REDU-TC043|Return of the Duelist|Ultimate Rare}} | ||
+ | {{Card table set/footer}} | ||
| kr_sets = | | kr_sets = | ||
− | REDU-KR043 | + | {{Card table set/header|kr}} |
− | CPZ1-KR020 | + | {{Card table set|REDU-KR043|Return of the Duelist|Ultra Rare}} |
+ | {{Card table set|REDU-KR043|Return of the Duelist|Ultimate Rare}} | ||
+ | {{Card table set|CPZ1-KR020|Collectors Pack: ZEXAL Version|Rare}} | ||
+ | {{Card table set/footer}} | ||
| archseries = | | archseries = | ||
* Number | * Number | ||
− | |||
* Chronomaly | * Chronomaly | ||
| stat_change = This card gains ATK | | stat_change = This card gains ATK | ||
− | | summoning = | + | | summoning = |
* 2 Xyz Materials | * 2 Xyz Materials | ||
* Does not require specific Xyz Materials | * Does not require specific Xyz Materials |