Template:Card localizations

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Language NameLore
French {{{fr_name}}}{{{fr_name_note}}}

{{{fr_summoning_condition}}}

Activation de Compétence
{{{fr_skill_activation}}}
Effet
Effet Pendule
{{{fr_pendulum_effect}}}
Effet de Monstre
[CONDITION]
{{{fr_requirement}}}
[EFFET]
{{{fr_lore}}}{{{fr_lore_note}}}
{{{fr_translated_name}}}

{{{fr_translated_summoning_condition}}}

Skill Activation
{{{fr_translated_skill_activation}}}
Effect
Pendulum Effect
{{{fr_translated_pendulum_effect}}}
Monster Effect
[REQUIREMENT]
{{{fr_translated_requirement}}}
[EFFECT]
{{{fr_translated_lore}}}
German {{{de_name}}}{{{de_name_note}}}

{{{de_summoning_condition}}}

Fähigkeitsaktivierung
{{{de_skill_activation}}}
Effekt
Pendeleffekt
{{{de_pendulum_effect}}}
Monstereffekt
[BEDINGUNG]
{{{de_requirement}}}
[EFFEKT]
{{{de_lore}}}{{{de_lore_note}}}
{{{de_translated_name}}}

{{{de_translated_summoning_condition}}}

Skill Activation
{{{de_translated_skill_activation}}}
Effect
Pendulum Effect
{{{de_translated_pendulum_effect}}}
Monster Effect
[REQUIREMENT]
{{{de_translated_requirement}}}
[EFFECT]
{{{de_translated_lore}}}
Italian {{{it_name}}}{{{it_name_note}}}

{{{it_summoning_condition}}}

Attivazione Abilità
{{{it_skill_activation}}}
Effetto
Effetto Pendulum
{{{it_pendulum_effect}}}
Effetto Mostro
[REQUISITO]
{{{it_requirement}}}
[EFFETTO]
{{{it_lore}}}{{{it_lore_note}}}
{{{it_translated_name}}}

{{{it_translated_summoning_condition}}}

Skill Activation
{{{it_translated_skill_activation}}}
Effect
Pendulum Effect
{{{it_translated_pendulum_effect}}}
Monster Effect
[REQUIREMENT]
{{{it_translated_requirement}}}
[EFFECT]
{{{it_translated_lore}}}
Portuguese {{{pt_name}}}{{{pt_name_note}}}

{{{pt_summoning_condition}}}

Activação de Habilidade
{{{pt_skill_activation}}}
Efeito
Efeito de Pêndulo
{{{pt_pendulum_effect}}}
Efeito de Monstro
[]
{{{pt_requirement}}}
[]
{{{pt_lore}}}{{{pt_lore_note}}}
{{{pt_translated_name}}}

{{{pt_translated_summoning_condition}}}

Skill Activation
{{{pt_translated_skill_activation}}}
Effect
Pendulum Effect
{{{pt_translated_pendulum_effect}}}
Monster Effect
[REQUIREMENT]
{{{pt_translated_requirement}}}
[EFFECT]
{{{pt_translated_lore}}}
Russian {{{ru_name}}}{{{ru_name_note}}}

{{{ru_summoning_condition}}}

Активация Навыков
{{{ru_skill_activation}}}
Эффект
Эффект Маятниковый
{{{ru_pendulum_effect}}}Property "Russian Pendulum Effect" (as page type) with input value "{{{ru_pendulum_effect}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Эффект Монстра
[]
{{{ru_requirement}}}
[]
{{{ru_lore}}}{{{ru_lore_note}}}Property "Russian lore" (as page type) with input value "{{{ru_lore}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
{{{ru_romanized_name}}}Property "Russian ISO 9 name" (as page type) with input value "{{{ru_romanized_name}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
{{{ru_translated_name}}}

{{{ru_translated_summoning_condition}}}

Skill Activation
{{{ru_translated_skill_activation}}}
Effect
Pendulum Effect
{{{ru_translated_pendulum_effect}}}
Monster Effect
[REQUIREMENT]
{{{ru_translated_requirement}}}
[EFFECT]
{{{ru_translated_lore}}}
Spanish {{{es_name}}}{{{es_name_note}}}

{{{es_summoning_condition}}}

Activación de Habilidad
{{{es_skill_activation}}}
Efecto
Efecto de Péndulo
{{{es_pendulum_effect}}}
Efecto de Monstruo
[REQUISITO]
{{{es_requirement}}}
[EFECTO]
{{{es_lore}}}{{{es_lore_note}}}
{{{es_translated_name}}}

{{{es_translated_summoning_condition}}}

Skill Activation
{{{es_translated_skill_activation}}}
Effect
Pendulum Effect
{{{es_translated_pendulum_effect}}}
Monster Effect
[REQUIREMENT]
{{{es_translated_requirement}}}
[EFFECT]
{{{es_translated_lore}}}
Japanese {{{ja_name}}}{{{ja_name_note}}}

{{{ja_summoning_condition}}}

ペンデュラムこう
{{{ja_pendulum_effect}}}
モンスターのこう
じょうけん
{{{ja_requirement}}}
こう
{{{ja_lore}}}{{{ja_lore_note}}}
{{{ja_romanized_name}}}
{{{ja_translated_name}}}

{{{ja_translated_summoning_condition}}}

Pendulum Effect
{{{ja_translated_pendulum_effect}}}
Monster Effect
[REQUIREMENT]
{{{ja_translated_requirement}}}
[EFFECT]
{{{ja_translated_lore}}}
Korean {{{ko_name}}}{{{ko_name_note}}}

{{{ko_summoning_condition}}}

펜듈럼 효과
{{{ko_pendulum_effect}}}
몬스터의 효과
【조건】
{{{ko_requirement}}}
【효과】
{{{ko_lore}}}{{{ko_lore_note}}}
{{{ko_romanized_name}}}
{{{ko_translated_name}}}

{{{ko_translated_summoning_condition}}}

Pendulum Effect
{{{ko_translated_pendulum_effect}}}
Monster Effect
[REQUIREMENT]
{{{ko_translated_requirement}}}
[EFFECT]
{{{ko_translated_lore}}}
Chinese {{{zh_name}}}{{{zh_name_note}}}
Pendulum Effect
{{{zh_pendulum_effect}}}Property "Chinese Pendulum Effect" (as page type) with input value "{{{zh_pendulum_effect}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Monster Effect
{{{zh_lore}}}{{{zh_lore_note}}}
{{{zh_romanized_name}}}Property "Chinese pinyin name" (as page type) with input value "{{{zh_romanized_name}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
{{{zh_translated_name}}}
Pendulum Effect
{{{zh_translated_pendulum_effect}}}
Monster Effect
{{{zh_translated_lore}}}
Traditional Chinese {{{tc_name}}}{{{tc_name_note}}}
Pendulum Effect
{{{tc_pendulum_effect}}}Property "Traditional Chinese Pendulum Effect" (as page type) with input value "{{{tc_pendulum_effect}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Monster Effect
{{{tc_lore}}}{{{tc_lore_note}}}
{{{tc_romanized_name}}}Property "Traditional Chinese pinyin name" (as page type) with input value "{{{tc_romanized_name}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
{{{tc_translated_name}}}Property "Translated Traditional Chinese name" (as page type) with input value "{{{tc_translated_name}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Pendulum Effect
{{{tc_translated_pendulum_effect}}}
Monster Effect
{{{tc_translated_lore}}}
Simplified Chinese {{{sc_name}}}{{{sc_name_note}}}

{{{sc_summoning_condition}}}

灵摆效果
{{{sc_pendulum_effect}}}
怪兽效果
[]
{{{sc_requirement}}}
[]
{{{sc_lore}}}{{{sc_lore_note}}}
{{{sc_romanized_name}}}Property "Simplified Chinese pinyin name" (as page type) with input value "{{{sc_romanized_name}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
{{{sc_translated_name}}}Property "Translated Simplified Chinese name" (as page type) with input value "{{{sc_translated_name}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.

{{{sc_translated_summoning_condition}}}

Pendulum Effect
{{{sc_translated_pendulum_effect}}}
Monster Effect
[REQUIREMENT]
{{{sc_translated_requirement}}}
[EFFECT]
{{{sc_translated_lore}}}