127,021
edits
Changes
no edit summary
|phon = Kyōka Shien Meka Hebī Wepon
|trans = Strengthening Support Mecha - Heavy Weapon
|image = HeavyMechSupportPlatform-SDMMSDGR-EN-C-UE1E.png
|attribute = Dark
|type = Machine
|type2 = Union
|type3 = Effect
|atk = 500
|def = 500
|level = 3
|lore = Once per [[turn]], you can either: [[Target]] 1 [[Machine]]-[[Type]] [[monster]] you [[control]], [[equip]] this card to that target, OR: [[Unequip]] this card and [[Special Summon]] it in [[face-up]] [[Attack Position]]. While equipped by this [[effect]], the equipped monster gains 500 [[ATK]] and [[DEF]]. (A monster can only be equipped with 1 [[Union monster]] at a time. If the equipped monster would be [[destroy]]ed, destroy this card instead.)
|ptlore = Uma vez por turno se controlas esta carta no teu lado do campo podes equipar esta carta a monstro Machine-Type carta no teu lado do campo com uma carta de equipo, ou desequipar esta carta e Special Summon eno campo virado para cima em posição de ataque.Quando equipado a um monstro elo efeito desta carta, aquele monstro ganha 500 ATK e DEF.(Somente 1 monstro pode ser equipado com um monstro Union por vez. Se o monstro equipado seria destruído em batalha, destrua esta carta em vez disso).
|delore = Einmal pro [[turn|Spielzug]], falls du dieses [[Monster Card|Monster]] auf dem Spielfeld [[control|kontrollierst]], kannst du ein [[face-up|offenes]] Monster vom [[Type|Typ]] [[Machine]] auf deiner Spielfeldseite mit dieser Karte als Ausrüstungszauberkarte ausrüsten ODER sie als Union-Ausrüstung [[unequip|ausklinken]] und als [[Special Summon|Spezialbeschwörung]] in offener Angriffsposition auf deiner Spielfeldseite beschwören. Wenn diese Karte durch ihren Effekt ein Monster ausrüstet, erhält dieses Monster 500 [[ATK]] und 500 DEF. (1 Monster kann zu jeder Zeit nur mit 1 [[Union Monster]] ausgerüstet sein. Falls das Monster, das mit dieser Karte ausgerüstet ist, [[destroy|zerstört]] würde, zerstöre stattdessen diese Karte.)