Difference between revisions of "Performapal Sword Fish"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Undo revision 2834227 by Elvin Kara (talk) successful move)
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:41:29+00:00))
 
(35 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Croatian|English|German|Portuguese}}
 
−
{{Unofficial lore|English|Portuguese}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|ptname = Entermate Peixe Espada
+
| fr_name              = Poisson Épée Potartiste
−
|crname = Cirkusantska Sabljarka
+
| de_name              = Künstlerkumpel Schwertfisch
−
|dename = Unterhaltungskumpel Schwertfisch
+
| it_name              = Artistamico Pesce Spada
−
|krname = {{Ruby|EM|엔터메이트|lang=ko}} 스워드 피시
+
| ko_name              = {{Ruby|EM|엔터메이트|lang=ko}} 스워드 피시
−
|ja_name = {{Ruby|ＥＭ|エンタメイト}}ソード・フィッシュ
+
| pt_name              = Peixe-espada Camarartista
−
|phon = Entameito Sōdo Fisshu
+
| es_name              = Artistamigo Pez Espada
−
|trans = Entermate Sword Fish
+
| ja_name               = {{Ruby|ＥＭ|エンタメイト}}ソード・フィッシュ
−
|image = PerformapalSwordFish-DUEA-JP-C.png
+
| romaji_name          = Entameito Sōdo Fisshu
−
|attribute = Water
+
| trans_name            = Entermate Sword Fish
−
|type = Fish
+
| image                 = PerformapalSwordFish-MP15-EN-C-1E.png
−
|type2 = Effect
+
| attribute             = WATER
−
|level = 2
+
| types                = Fish / Effect
−
|atk = 600
+
| level                 = 2
−
|def = 600
+
| atk                   = 600
−
|number = 15452043
+
| def                   = 600
−
|effect = Trigger, Trigger, Condition
+
| password              = 15452043
−
|lore = When this card is [[Normal|Normal Summoned]] or [[Special Summon]]ed: All [[face-up]] [[Monster Card|monsters]] your opponent currently [[control]]s lose 600 [[ATK]] and [[DEF]]. If you Special Summon a monster(s): All face-up monsters your opponent currently controls lose 600 ATK and DEF. You must control this face-up card to [[activate]] and to [[resolve]] this [[Card effect|effect]].
+
| effect_types          = Trigger, Trigger
−
|ptlore = Quando esta carta é [[Normal|Convocada Normalmente]] ou [[Special Summon|Convocada Especialmente]]: Todos os [[Monster Card|monstros]] com a [[face-up|face para cima]] que seu oponente [[control|controla]] perderá 600 de [[ATK]] e [[DEF]]. Se você Convocar Especialmente um monstro: Todos os monstros de face para cima que seu oponente controla perderá 600 de ATK e DEF. Você deve controlar está carta com a face para cima para [[activate|ativar]] e [[resolve|dar continuidade]] a este efeito.
+
| lore                 = If this card is [[Normal Summon|Normal]] or [[Special Summon]]ed: All [[Monster Card|monsters]] your opponent currently [[control]]s lose 600 [[ATK]] and [[DEF]]. If you Special Summon a monster(s) while you control this card: All monsters your opponent currently controls lose 600 ATK and DEF.
−
|jplore = ①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動する。相手フィールドのモンスター全ての攻撃力・守備力は６００ダウンする。②：このカードがモンスターゾーンに存在し、自分がモンスターの特殊召喚に成功した場合に発動する。相手フィールドのモンスター全ての攻撃力・守備力は６００ダウンする。
+
| fr_lore              = Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : tous les monstres actuellement contrôlés par votre adversaire perdent 600 ATK/DEF. Si vous Invoquez Spécialement un ou plusieurs monstres tant que vous contrôlez cette carte : tous les monstres actuellement contrôlés par votre adversaire perdent 600 ATK/DEF.
−
|animelore = Once per [[turn]]: You can [[target]] 1 [[face-up]] [[Monster Card|monster]] your opponent [[control]]s; that target loses [[ATK]] equal to this card's ATK<ref>{{cite web|title=ARC-V Episode 6|url=http://yugioh.wikia.com/wiki/Yu-Gi-Oh!_ARC-V_-_Episode_006|date=2014-05-26|accessdate=2014-05-27}}</ref> until the [[End Phase]].
+
| de_lore              = Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Alle Monster, die dein Gegner derzeit kontrolliert, verlieren 600 ATK und DEF. Falls du ein oder mehr Monster als Spezialbeschwörung beschwörst, solange du diese Karte kontrollierst: Alle Monster, die dein Gegner derzeit kontrolliert, verlieren 600 ATK und DEF.
−
|jpanimelore = ①：１ターンに１度、相手フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。エンドフェイズまで、そのモンスターの攻撃力は６００ダウンする。
+
| it_lore              = Se questa carta viene [[Normal Summon|Evocata Normalmente]] o [[Special Summon|Specialmente]]: tutti i mostri attualmente [[control]]lati dal tuo avversario perdono 600 [[ATK]] e [[DEF]]. Se Evochi Specialmente uno o più mostri mentre controlli questa carta: tutti i mostri attualmente controllati dal tuo avversario perdono 600 ATK e DEF.
−
|jp_sets =  
+
| pt_lore              = Se este card for Invocado por [[Normal Summon|Invocação-Normal]] ou [[Special Summon|Especial]]: todos os [[Monster Card|monstros]] que seu oponente [[control]]a atualmente perdem 600 de [[ATK]] e [[DEF]]. Se você Invocar um ou mais monstros por Invocação-Especial enquanto controlar este card: todos os monstros que seu oponente controla atualmente perdem 600 de ATK e DEF.
−
{{Card table set/header|jp}}
+
| es_lore              = Si esta carta es Invocado de [[Normal Summon|Modo Normal]] o [[Special Summon|Especial]]: todos los [[Monster Card|monstruos]] que tu adversario [[control]]e en este momento pierden 600 [[ATK]] y [[DEF]]. Si Invocas uno ou más monstruos de Modo Especial mientras controles esta carta: todos los monstruos que tu adversario controle en este momento pierden 600 ATK y DEF.
−
{{Card table set|DUEA-JP007|Duelist Alliance|Common}}
+
| ja_lore              = ①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動する。相手フィールドのモンスター全ての攻撃力・守備力は６００ダウンする。②：このカードがモンスターゾーンに存在し、自分がモンスターの特殊召喚に成功した場合に発動する。相手フィールドのモンスター全ての攻撃力・守備力は６００ダウンする。
−
{{Card table set/footer}}
+
| ko_lore              = ① : 이 카드가 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 경우에 발동한다. 상대 필드의 모든 몬스터의 공격력 / 수비력은 600 내린다. ② : 이 카드가 몬스터 존에 존재하고, 자신이 몬스터의 특수 소환에 성공했을 경우에 발동한다. 상대 필드의 모든 몬스터의 공격력 / 수비력은 600 내린다.
−
|ja_sets =  
+
| en_sets              =
−
{{Card table set/header|jp}}
+
DUEA-EN007; Duelist Alliance; Common
−
{{Card table set|DUEA-JA007|Duelist Alliance|Common}}
+
SP15-EN014; Star Pack ARC-V; Common, Shatterfoil Rare
−
{{Card table set/footer}}
+
MP15-EN063; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Common
−
|kr_sets =  
+
| fr_sets              =  
−
{{Card table set/header|ko}}
+
DUEA-FR007; Duelist Alliance; Common
−
{{Card table set|DUEA-KR007|Duelist Alliance|Common}}
+
SP15-FR014; Star Pack ARC-V; Common, Shatterfoil Rare
−
{{Card table set/footer}}
+
MP15-FR063; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Common
−
|anime_av = 001, 002, 003, 005, 006, 008, 009
+
| de_sets              =  
−
|archetype1 = Performapal
+
DUEA-DE007; Duelist Alliance; Common
−
|stats1 = Your opponent's monsters lose ATK
+
SP15-DE014; Star Pack ARC-V; Common, Shatterfoil Rare
−
|stats2 = Your opponent's monsters lose DEF
+
MP15-DE063; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Common
 +
| it_sets              =  
 +
DUEA-IT007; Duelist Alliance; Common
 +
SP15-IT014; Star Pack ARC-V; Common, Shatterfoil Rare
 +
MP15-IT063; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Common
 +
| pt_sets              =  
 +
DUEA-PT007; Duelist Alliance; Common
 +
SP15-PT014; Star Pack ARC-V; Common, Shatterfoil Rare
 +
MP15-PT063; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Common
 +
| sp_sets              =
 +
DUEA-SP007; Duelist Alliance; Common
 +
SP15-SP014; Star Pack ARC-V; Common, Shatterfoil Rare
 +
MP15-SP063; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Common
 +
| jp_sets              =
 +
DUEA-JP007; Duelist Alliance; Common
 +
| ja_sets               =  
 +
DUEA-JA007; Duelist Alliance; Common
 +
| kr_sets               =  
 +
DUEA-KR007; Duelist Alliance; Common
 +
| archseries            = Performapal
 +
| action                =  
 +
* Activates upon Normal Summon
 +
* Activates upon Special Summon
 +
| stat_change          =  
 +
* Your opponent's monsters lose ATK
 +
* Your opponent's monsters lose DEF
 +
| database_id          = 11216
 
}}
 
}}
−
{{reflist|colwidth=30em}}
 

Latest revision as of 22:18, 19 March 2023

Performapal Sword Fish
Japanese
ＥＭ（エンタメイト）ソード・フィッシュ
Base
ＥＭソード・フィッシュ
Kana
エンタメイトソード・フィッシュ
Rōmaji
Entameito Sōdo Fisshu
Translated
Entermate Sword Fish
PerformapalSwordFish-MP15-EN-C-1E.png
Card type Monster
Attribute WATER
Types Fish / Effect
Level 2 CG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 600 / 600
Password 15452043
Effect types

Status
If this card is Normal or Special Summoned: All monsters your opponent currently controls lose 600 ATK and DEF. If you Special Summon a monster(s) while you control this card: All monsters your opponent currently controls lose 600 ATK and DEF.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2014-08-14DUEA-EN007Duelist AllianceCommon
2015-06-12SP15-EN014Star Pack ARC-VCommon
Shatterfoil Rare
2015-09-17MP15-EN0632015 Mega-Tin Mega PackCommon

Search categories

Archetypes and series
Performapal
Actions
Activates upon Normal Summon
Activates upon Special Summon
Stat changes
Your opponent's monsters lose ATK
Your opponent's monsters lose DEF

Other languages

Language NameCard text
French Poisson Épée PotartisteSi cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : tous les monstres actuellement contrôlés par votre adversaire perdent 600 ATK/DEF. Si vous Invoquez Spécialement un ou plusieurs monstres tant que vous contrôlez cette carte : tous les monstres actuellement contrôlés par votre adversaire perdent 600 ATK/DEF.
German Künstlerkumpel SchwertfischFalls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Alle Monster, die dein Gegner derzeit kontrolliert, verlieren 600 ATK und DEF. Falls du ein oder mehr Monster als Spezialbeschwörung beschwörst, solange du diese Karte kontrollierst: Alle Monster, die dein Gegner derzeit kontrolliert, verlieren 600 ATK und DEF.
Italian Artistamico Pesce SpadaSe questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: tutti i mostri attualmente controllati dal tuo avversario perdono 600 ATK e DEF. Se Evochi Specialmente uno o più mostri mentre controlli questa carta: tutti i mostri attualmente controllati dal tuo avversario perdono 600 ATK e DEF.
Portuguese Peixe-espada CamarartistaSe este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: todos os monstros que seu oponente controla atualmente perdem 600 de ATK e DEF. Se você Invocar um ou mais monstros por Invocação-Especial enquanto controlar este card: todos os monstros que seu oponente controla atualmente perdem 600 de ATK e DEF.
Spanish Artistamigo Pez EspadaSi esta carta es Invocado de Modo Normal o Especial: todos los monstruos que tu adversario controle en este momento pierden 600 ATK y DEF. Si Invocas uno ou más monstruos de Modo Especial mientras controles esta carta: todos los monstruos que tu adversario controle en este momento pierden 600 ATK y DEF.
Japanese ＥＭ（エンタメイト）ソード・フィッシュ①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動する。相手フィールドのモンスター全ての攻撃力・守備力は６００ダウンする。②：このカードがモンスターゾーンに存在し、自分がモンスターの特殊召喚に成功した場合に発動する。相手フィールドのモンスター全ての攻撃力・守備力は６００ダウンする。
Entameito Sōdo Fisshu
Entermate Sword Fish
Korean EM（엔터메이트） 스워드 피시① : 이 카드가 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 경우에 발동한다. 상대 필드의 모든 몬스터의 공격력 / 수비력은 600 내린다. ② : 이 카드가 몬스터 존에 존재하고, 자신이 몬스터의 특수 소환에 성공했을 경우에 발동한다. 상대 필드의 모든 몬스터의 공격력 / 수비력은 600 내린다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2014-08-14DUEA-FR007Duelist AllianceL'Alliance des DuellistesCommon
2015-06-18SP15-FR014Star Pack ARC-VPack Étoile ARC-VCommon
Shatterfoil Rare
2015-09-17MP15-FR0632015 Mega-Tin Mega Pack2015 Méga-Boîte Méga-PackCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2014-08-14DUEA-DE007Duelist AllianceDuelist AllianceCommon
2015-06-18SP15-DE014Star Pack ARC-VStar Pack ARC-VCommon
Shatterfoil Rare
2015-09-17MP15-DE0632015 Mega-Tin Mega Pack2015 Mega-Tin Mega PackCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2014-08-14DUEA-IT007Duelist AllianceAlleanza dei DuellantiCommon
2015-06-18SP15-IT014Star Pack ARC-VStar Pack ARC-VCommon
Shatterfoil Rare
2015-09-17MP15-IT0632015 Mega-Tin Mega Pack2015 Mega-Tin Mega PackCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2014-08-15DUEA-PT007Duelist AllianceAliança dos DuelistasCommon
2015-06-12SP15-PT014Star Pack ARC-VPacote Estelar ARC-VCommon
Shatterfoil Rare
2015-09-18MP15-PT0632015 Mega-Tin Mega Pack2015 Mega-Lata Mega-PacoteCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2014-08-14DUEA-SP007Duelist AllianceAlianza de DuelistasCommon
2015-06-12SP15-SP014Star Pack ARC-VSobre de Estrellas ARC-VCommon
Shatterfoil Rare
2015-09-17MP15-SP0632015 Mega-Tin Mega Pack2015 Mega-Lata Mega PackCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2014-04-19DUEA-JP007Duelist Allianceザ・デュエリスト・アドベントCommon

Japanese Asian

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2014-04-19DUEA-JA007Duelist Allianceザ・デュエリスト・アドベントCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2014-07-18DUEA-KR007Duelist Alliance더 듀얼리스트 어드벤트Common

In other media

Page Medium Debut date
Performapal Sword Fish (anime) Anime 2014-04-06
Performapal Sword Fish (DY) Manga 2015-04-03
Performapal Sword Fish (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2020-07-31
Performapal Sword Fish (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Performapal_Sword_Fish&oldid=4421638"