| |
Name |
Pendulum Effect | Lore |
| French |
Crocs en Or Potartiste |
Une fois par tour, si votre monstre "Potartiste" détruit un monstre de l'adversaire au combat : infligez 1000 points de dommages à votre adversaire. | Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : jusqu'à la fin de ce tour, tous les monstres "Potartiste" que vous contrôlez actuellement gagnent 200 ATK. |
| German |
Künstlerkumpel Goldener Reißzahn |
Einmal pro Spielzug, falls dein „Künstlerkumpel“-Monster ein Monster eines Gegners durch Kampf zerstört: Füge deinem Gegner 1000 Schaden zu. | Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Alle „Künstlerkumpel“-Monster, die du derzeit kontrollierst, erhalten bis zum Ende dieses Spielzugs 200 ATK. |
| Italian |
Artistamico Zanna d'Oro |
Una volta per turno, se un tuo mostro "Artistamico" distrugge un mostro dell'avversario in battaglia: infliggi 1000 danni al tuo avversario. | Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: tutti i mostri "Artistamico" che controlli attualmente guadagnano 200 ATK fino alla fine di questo turno. |
| Portuguese |
Camarartista Dente de Ouro |
Uma vez por turno, se um monstro "Camarartista" seu destruir um monstro do oponente em batalha: cause 1000 de dano ao seu oponente. | Se este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: todos os monstros "Camarartista" que você controla atualmente ganham 200 de ATK até o final deste turno. |
| Spanish |
Artistamigo Colmillo de Oro |
Una vez por turno, si tu monstruo "Artistamigo" destruye un monstruo del adversario en batalla: inflige 1000 puntos de daño a tu adversario. | Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: hasta el final de este turno todos los monstruos "Artistamigo" que controles en este momento ganan 200 ATK. |
| Japanese |
ＥＭゴールド・ファング |
①：１ターンに１度、自分の「ＥＭ」モンスターが戦闘で相手モンスターを破壊した場合に発動する。相手に１０００ダメージを与える。 | ①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動する。自分フィールドの「ＥＭ」モンスターの攻撃力はターン終了時まで２００アップする。 |
| Entameito Gōrudo Fangu |
| Entermate Gold Fang |
| Korean |
EM 골드 팽 |
①: 1턴에 1번, 자신의 "EM(엔터메이트)" 몬스터가 전투로 상대 몬스터를 파괴했을 경우에 발동한다. 상대에게 1000 데미지를 준다. | ①: 이 카드가 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 경우에 발동한다. 자신 필드의 "EM(엔터메이트)" 몬스터의 공격력은 턴 종료시까지 200 올린다. |
