Difference between revisions of "Spiritual Fire Art - Kurenai"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(update {{Unofficial name}}/{{Unofficial lore}})
 
(10 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Arabic, Croatian}}
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| ar_name              = (فنّ النّار الروحيّ - كُريناي (القرمزيّة
 
−
| zh_name              = 火靈術－「紅」
 
−
| hr_name              = Vatreno Duhovno Umijeće - Kurenai
 
 
| fr_name              = Kurenai, Artiste du Feu Spirituel
 
| fr_name              = Kurenai, Artiste du Feu Spirituel
 
| de_name              = Spiritistische Feuerkunst - Kurenai
 
| de_name              = Spiritistische Feuerkunst - Kurenai
−
| el_name              = Πνευματική Τέχνη της Φωτιάς - Kurenai
 
 
| it_name              = Arte Spirituale del Fuoco - Kurenai
 
| it_name              = Arte Spirituale del Fuoco - Kurenai
−
| ko_name              = 화령술-「홍」
 
 
| pt_name              = Kurenai - Arte Espiritual do Fogo
 
| pt_name              = Kurenai - Arte Espiritual do Fogo
 
| es_name              = Arte Espiritual del Fuego - Kurenai
 
| es_name              = Arte Espiritual del Fuego - Kurenai
Line 14: Line 8:
 
| romaji_name          = Kareijutsu - "Kurenai"
 
| romaji_name          = Kareijutsu - "Kurenai"
 
| trans_name            = Fire Spiritual Art - "Crimson"
 
| trans_name            = Fire Spiritual Art - "Crimson"
−
| image                = SpiritualFireArtKurenai-SDOK-EN-C-1E.png
+
| ko_name              = 화령술－「홍」
 +
| ko_rr_name            = Hwaryeongsul - "Hong"
 +
| tc_name              = 火靈術－「紅」
 +
| sc_name              = 火灵术－「红」
 +
| image                = SpiritualFireArtKurenai-SR14-EN-C-1E.png
 
| card_type            = Trap
 
| card_type            = Trap
 
| property              = Normal
 
| property              = Normal
 
| password              = 42945701
 
| password              = 42945701
 
| effect_types          = Cost, Effect
 
| effect_types          = Cost, Effect
−
| lore                  = [[Tribute]] 1 [[FIRE]] [[Monster Card|monster]]; inflict [[Effect damage|damage]] to your opponent equal to that monster's [[original ATK]].
+
| lore                  = [[Tribute]] 1 [[FIRE]] [[monster]]; inflict [[Effect damage|damage]] to your opponent equal to that monster's [[original ATK]].
−
| fr_lore              = [[Tribute|Sacrifiez]] 1 [[Monster Card|monstre]] [[FIRE|FEU]] ; infligez des [[Effect damage|dommages]] à votre adversaire égaux à l'[[Original ATK|ATK d'origine]] du monstre.
+
| fr_lore              = Sacrifiez 1 monstre FEU ; infligez des dommages à votre adversaire égaux à l'ATK d'origine du monstre.
−
| de_lore              = Biete 1 [[FIRE|FEUER]] [[Monster Card|Monster]] als [[Tribute|Tribut]] an; füge deinem Gegner [[Effect damage|Schaden]] in Höhe der [[Original ATK|Grund-ATK]] des Monsters zu.
+
| de_lore              = Biete 1 FEUER Monster als Tribut an; füge deinem Gegner Schaden in Höhe der Grund-ATK jenes Monsters zu.
−
| it_lore              = [[Tribute|Offri come Tributo]] 1 [[Monster Card|mostro]] [[FIRE|FUOCO]]; Infliggi al tuo avversario [[Effect damage|danno]] pari all'[[Original ATK|ATK originale]] di quel mostro.
+
| it_lore              = Offri come Tributo 1 mostro FUOCO; infliggi al tuo avversario danno pari all'ATK originale di quel mostro.
−
| pt_lore              = Ofereça 1 [[Monster Card|monstro]] de [[FIRE|FOGO]] como [[Tribute|Tributo]]; cause [[Effect damage|dano]] ao seu oponente igual ao valor de [[Original ATK|ATK original]] do monstro.
+
| pt_lore              = Ofereça 1 monstro de FOGO como Tributo; cause dano ao seu oponente igual ao ATK original desse monstro.
−
| es_lore              = [[Tribute|Sacrifica]] 1 [[Monster Card|monstruo]] de [[FIRE|FUEGO]]; inflige [[Effect damage|daño]] a tu adversario igual al [[Original ATK|ATK original]] de ese monstruo.
+
| es_lore              = Sacrifica 1 monstruo de FUEGO; inflige daño a tu adversario igual al ATK original de ese monstruo.
−
| ja_lore              = ①：{{ruby|自|じ}}{{ruby|分|ぶん}}[[Field|フィールド]]の[[FIRE|{{ruby|炎|ほのお}}]][[Attribute|{{ruby|属|ぞく}}{{ruby|性|せい}}]][[Monster Card|モンスター]]１{{ruby|体|たい}}を[[Tribute|リリース]]して[[Activate|{{ruby|発|はつ}}{{ruby|動|どう}}]]できる。リリースしたモンスターの[[Original ATK|{{ruby|元|もと}}{{ruby|々|もと}}の{{ruby|攻|こう}}{{ruby|撃|げき}}{{ruby|力|りょく}}]]{{ruby|分|ぶん}}の[[Effect damage|ダメージ]]を{{ruby|相|あい}}{{ruby|手|て}}に{{ruby|与|あた}}える。
+
| ja_lore              = ①：自分フィールドの炎属性モンスター１体をリリースして発動できる。リリースしたモンスターの元々の攻撃力分のダメージを相手に与える。
−
| ko_lore              = 자신 [[Field|필드]] 위의 [[FIRE|화염]] [[Attribute|속성]] [[Monster Card|몬스터]] 1장을 [[Tribute|릴리스]]하고 [[Activate|발동]]할 수 있다. 릴리스한 몬스터의 [[Original ATK|원래 공격력]]만큼의 [[Effect damage|데미지]]를 상대 [[LP|라이프]]에 준다.
+
| ko_lore              = ①: 자신 필드의 화염 속성 몬스터 1장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 릴리스한 몬스터의 원래 공격력만큼의 데미지를 상대에게 준다.
−
| zh_lore               = 可释放1只我方场上的炎属性怪兽并发动。给予对手生命相当于被释放怪兽原本攻击力的伤害。
+
| tc_lore               = 可释放1只我方场上的炎属性怪兽并发动。给予对手生命相当于被释放怪兽原本攻击力的伤害。
 +
| sc_lore              = ①：解放自己场上的1只炎属性怪兽可以发动。给予对手相当于解放的怪兽原本攻击力数值的伤害。
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
−
{{Card table set/header|en}}
+
CRV-EN052; Cybernetic Revolution; Common
−
{{Card table set|CRV-EN052|Cybernetic Revolution|Common}}
+
SDOK-EN036; Onslaught of the Fire Kings Structure Deck; Common
−
{{Card table set|SDOK-EN036|Onslaught of the Fire Kings Structure Deck|Common}}
+
SDCH-EN032; Structure Deck: Spirit Charmers; Common
−
{{Card table set/footer}}
+
SR14-EN035; Structure Deck: Fire Kings; Common
 
| na_sets              =  
 
| na_sets              =  
−
{{Card table set/header|na}}
+
DR04-EN052; Dark Revelation Volume 4; Common
−
{{Card table set|DR04-EN052|Dark Revelation Volume 4|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
−
{{Card table set/header|fr}}
+
CRV-FR052; Cybernetic Revolution; Common
−
{{Card table set|CRV-FR052|Cybernetic Revolution|Common}}
+
SDOK-FR036; Onslaught of the Fire Kings Structure Deck; Common
−
{{Card table set|SDOK-FR036|Onslaught of the Fire Kings Structure Deck|Common}}
+
SDCH-FR032; Structure Deck: Spirit Charmers; Common
−
{{Card table set/footer}}
+
SR14-FR035; Structure Deck: Fire Kings; Common
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
−
{{Card table set/header|de}}
+
CRV-DE052; Cybernetic Revolution; Common
−
{{Card table set|CRV-DE052|Cybernetic Revolution|Common}}
+
SDOK-DE036; Onslaught of the Fire Kings Structure Deck; Common
−
{{Card table set|SDOK-DE036|Onslaught of the Fire Kings Structure Deck|Common}}
+
SDCH-DE032; Structure Deck: Spirit Charmers; Common
−
{{Card table set/footer}}
+
SR14-DE035; Structure Deck: Fire Kings; Common
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
−
{{Card table set/header|it}}
+
CRV-IT052; Cybernetic Revolution; Common
−
{{Card table set|CRV-IT052|Cybernetic Revolution|Common}}
+
SDOK-IT036; Onslaught of the Fire Kings Structure Deck; Common
−
{{Card table set|SDOK-IT036|Onslaught of the Fire Kings Structure Deck|Common}}
+
SDCH-IT032; Structure Deck: Spirit Charmers; Common
−
{{Card table set/footer}}
+
SR14-IT035; Structure Deck: Fire Kings; Common
 
| pt_sets              =  
 
| pt_sets              =  
−
{{Card table set/header|pt}}
+
CRV-PT052; Cybernetic Revolution; Common
−
{{Card table set|CRV-PT052|Cybernetic Revolution|Common}}
+
SDOK-PT036; Onslaught of the Fire Kings Structure Deck; Common
−
{{Card table set|SDOK-PT036|Onslaught of the Fire Kings Structure Deck|Common}}
+
SDCH-PT032; Structure Deck: Spirit Charmers; Common
−
{{Card table set/footer}}
+
SR14-PT035; Structure Deck: Fire Kings; Common
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
−
{{Card table set/header|sp}}
+
CRV-SP052; Cybernetic Revolution; Common
−
{{Card table set|CRV-SP052|Cybernetic Revolution|Common}}
+
SDOK-SP036; Onslaught of the Fire Kings Structure Deck; Common
−
{{Card table set|SDOK-SP036|Onslaught of the Fire Kings Structure Deck|Common}}
+
SDCH-SP032; Structure Deck: Spirit Charmers; Common
−
{{Card table set/footer}}
+
SR14-SP035; Structure Deck: Fire Kings; Common
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
CRV-JP052; Cybernetic Revolution; Common
−
{{Card table set|CRV-JP052|Cybernetic Revolution|Common}}
+
EE04-JP052; Expert Edition Volume 4; Common
−
{{Card table set|EE04-JP052|Expert Edition Volume 4|Common}}
+
SD24-JP036; Structure Deck: Onslaught of the Fire Kings; Common
−
{{Card table set|SD24-JP036|Structure Deck: Onslaught of the Fire Kings|Common}}
+
18TP-JP313; Tournament Pack 2018 Vol.3; Common
−
{{Card table set|18TP-JP313|Tournament Pack 2018 Vol.3|Common}}
+
SD39-JP035; Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts; Common
−
{{Card table set/footer}}
+
SR14-JP035; Structure Deck R: Onslaught of the Fire Kings; Common
 +
TDS1-JP035; Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts - The Legend of Duelist Quarter Century Edition; Ultra Rare
 +
| kr_sets              =
 +
CRV-KR052; Cybernetic Revolution; Common
 +
HGP4-KR052; Expert Edition Volume 4; Common
 +
SD24-KR036; Structure Deck: Onslaught of the Fire Kings; Common
 +
SD39-KR035; Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts; Common
 +
SR14-KR035; Structure Deck R: Onslaught of the Fire Kings; Common
 +
| tc_sets              =
 +
SD24-TC037; Structure Deck: Onslaught of the Fire Kings; Common
 +
| sc_sets              =
 +
SD39-SC035; Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts; Common
 
| ae_sets              =  
 
| ae_sets              =  
−
{{Card table set/header|ae}}
+
CRV-AE052; Cybernetic Revolution; Common
−
{{Card table set|CRV-AE052|Cybernetic Revolution|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
−
| tc_sets              =
 
−
{{Card table set/header|tc}}
 
−
{{Card table set|SD24-TC037|Structure Deck: Onslaught of the Fire Kings|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
−
| kr_sets              =
 
−
{{Card table set/header|kr}}
 
−
{{Card table set|CRV-KR052|Cybernetic Revolution|Common}}
 
−
{{Card table set|HGP4-KR052|Expert Edition Volume 4|Common}}
 
−
{{Card table set|SD24-KR036|Structure Deck: Onslaught of the Fire Kings|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
−
| wc6_sets              =
 
−
'''[[Cybernetic Revolution (WC6-BP)|Cybernetic Revolution]]'''
 
−
 
 
−
'''[[All Traps (WC6-BP)|All Traps]]''' ([[Common]])
 
−
 
 
−
'''[[All at Random (WC6-BP)|All at Random]]''' ([[Common]])
 
 
| supports              = FIRE
 
| supports              = FIRE
−
| archseries            = Spiritual Art
+
| archseries            =  
 +
* Spiritual Art
 +
* Spiritual Fire Art
 
| related_to_archseries = Charmer
 
| related_to_archseries = Charmer
 
| action                = Tributes for cost
 
| action                = Tributes for cost
 
| life_points          = Damages your opponent
 
| life_points          = Damages your opponent
−
| misc                  = Female
+
| misc                  =  
 +
* Requires control of specific Attribute
 
| database_id          = 6441
 
| database_id          = 6441
 
}}
 
}}

Latest revision as of 15:58, 3 February 2024

Spiritual Fire Art - Kurenai
Japanese
火（か）霊（れい）術（じゅつ）－「紅（くれない）」
Base
火霊術－「紅」
Kana
かれいじゅつ－「くれない」
Rōmaji
Kareijutsu - "Kurenai"
Translated
Fire Spiritual Art - "Crimson"
SpiritualFireArtKurenai-SR14-EN-C-1E.png
Card type Trap
Property Normal
Password 42945701
Effect types

Status
Tribute 1 FIRE monster; inflict damage to your opponent equal to that monster's original ATK.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2005-08-17CRV-EN052Cybernetic RevolutionCommon
2013-02-08SDOK-EN036Onslaught of the Fire Kings Structure DeckCommon
2020-10-22SDCH-EN032Structure Deck: Spirit CharmersCommon
2023-12-07SR14-EN035Structure Deck: Fire KingsCommon

North America

ReleaseNumberSetRarity
2007-11-14DR04-EN052Dark Revelation Volume 4Common

Search categories

Supports
FIRE
Archetypes and series
Spiritual Art
Spiritual Fire Art
Related to archetypes and series
Charmer
Actions
Tributes for cost
LP
Damages your opponent
Miscellaneous
Requires control of specific Attribute

Other languages

Language NameCard text
French Kurenai, Artiste du Feu SpirituelSacrifiez 1 monstre FEU ; infligez des dommages à votre adversaire égaux à l'ATK d'origine du monstre.
German Spiritistische Feuerkunst - KurenaiBiete 1 FEUER Monster als Tribut an; füge deinem Gegner Schaden in Höhe der Grund-ATK jenes Monsters zu.
Italian Arte Spirituale del Fuoco - KurenaiOffri come Tributo 1 mostro FUOCO; infliggi al tuo avversario danno pari all'ATK originale di quel mostro.
Portuguese Kurenai - Arte Espiritual do FogoOfereça 1 monstro de FOGO como Tributo; cause dano ao seu oponente igual ao ATK original desse monstro.
Spanish Arte Espiritual del Fuego - KurenaiSacrifica 1 monstruo de FUEGO; inflige daño a tu adversario igual al ATK original de ese monstruo.
Japanese 火（か）霊（れい）術（じゅつ）－「紅（くれない）」①：自分フィールドの炎属性モンスター１体をリリースして発動できる。リリースしたモンスターの元々の攻撃力分のダメージを相手に与える。
Kareijutsu - "Kurenai"
Fire Spiritual Art - "Crimson"
Korean 화령술－「홍」①: 자신 필드의 화염 속성 몬스터 1장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 릴리스한 몬스터의 원래 공격력만큼의 데미지를 상대에게 준다.
Hwaryeongsul - "Hong"
Simplified Chinese 火灵术－「红」①：解放自己场上的1只炎属性怪兽可以发动。给予对手相当于解放的怪兽原本攻击力数值的伤害。
Traditional Chinese 火靈術－「紅」可释放1只我方场上的炎属性怪兽并发动。给予对手生命相当于被释放怪兽原本攻击力的伤害。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2005-08-06CRV-FR052Cybernetic RevolutionRévolution CybernétiqueCommon
2013-02-08SDOK-FR036Onslaught of the Fire Kings Structure DeckAssaut des Rois du Feu Deck de StructureCommon
2020-10-22SDCH-FR032Structure Deck: Spirit CharmersDeck de Structure : Les Charmeuses SpirituellesCommon
2023-12-07SR14-FR035Structure Deck: Fire KingsDeck de Structure : Les Rois du FeuCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2005-08-01CRV-DE052Cybernetic RevolutionCybernetic RevolutionCommon
2013-02-07SDOK-DE036Onslaught of the Fire Kings Structure DeckOnslaught of the Fire Kings Structure DeckCommon
2020-10-22SDCH-DE032Structure Deck: Spirit CharmersStructure Deck: Spirit CharmersCommon
2023-12-07SR14-DE035Structure Deck: Fire KingsStructure Deck: Fire KingsCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2005-08-06CRV-IT052Cybernetic RevolutionRivoluzione CiberneticaCommon
2013-02-08SDOK-IT036Onslaught of the Fire Kings Structure DeckAssalto dei Re del Fuoco Structure DeckCommon
2020-10-22SDCH-IT032Structure Deck: Spirit CharmersStructure Deck: Ammaliatrici di SpiritiCommon
2023-12-07SR14-IT035Structure Deck: Fire KingsStructure Deck: I Re del FuocoCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2005-08-01CRV-PT052Cybernetic RevolutionRevolução CibernéticaCommon
2013-02-08SDOK-PT036Onslaught of the Fire Kings Structure DeckInvestida dos Reis de Fogo Deck EstruturalCommon
2020-10-22SDCH-PT032Structure Deck: Spirit CharmersDeck Estrutural: Encantadoras EspirituaisCommon
SR14-PT035Structure Deck: Fire KingsCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2005-08-06CRV-SP052Cybernetic RevolutionRevolución CibernéticaCommon
2013-02-08SDOK-SP036Onslaught of the Fire Kings Structure DeckEmbestida de los Reyes de Fuego Baraja de EstructuraCommon
2020-10-22SDCH-SP032Structure Deck: Spirit CharmersBaraja de Estructura: Encantadoras de EspíritusCommon
2023-12-07SR14-SP035Structure Deck: Fire KingsBaraja de Estructura: Reyes de FuegoCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2005-05-26CRV-JP052Cybernetic Revolutionサイバネティック・レボリューションCommon
2007-09-22EE04-JP052Expert Edition Volume 4ＥＸＰＥＲＴ（エキスパート） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） Ｖｏｌｕｍｅ（ボリューム） ４Common
2012-12-08SD24-JP036Structure Deck: Onslaught of the Fire Kingsストラクチャーデッキ －炎（えん）王（おう）の急（きゅう）襲（しゅう）－Common
2018-07-0118TP-JP313Tournament Pack 2018 Vol.3トーナメントパック ２０１８ Ｖｏｌ．３Common
2020-07-04SD39-JP035Structure Deck: Masters of the Spiritual Artsストラクチャーデッキ －精（せい）霊（れい）術（じゅつ）の使（つか）い手（て）－Common
2023-09-09SR14-JP035Structure Deck R: Onslaught of the Fire KingsストラクチャーデッキＲ（アール） －炎（えん）王（おう）の急（きゅう）襲（しゅう）－Common
2024-02-03TDS1-JP035Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts - The Legend of Duelist Quarter Century Editionストラクチャーデッキ 精（せい）霊（れい）術（じゅつ）の使（つか）い手（て） －決闘者伝説（ザ レジェンド オブ デュエリスト） ＱＵＡＲＴＥＲ（クォーター） ＣＥＮＴＵＲＹ（センチュリー） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション）－Ultra Rare

Asian-English

ReleaseNumberSetRarity
2006-04-20CRV-AE052Cybernetic RevolutionCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2007-02-05CRV-KR052Cybernetic Revolution사이버 혁명Common
2008-07-17HGP4-KR052Expert Edition Volume 4하이그레이드팩４Common
2013-03-05SD24-KR036Structure Deck: Onslaught of the Fire KingsＳＴＲＵＣＴＵＲＥ ＤＥＣＫ（스트럭처 덱） —염왕의 급습—Common
2020-10-16SD39-KR035Structure Deck: Masters of the Spiritual ArtsSTRUCTURE DECK（스트럭처 덱） － 정령술의 마스터 －Common
2023-12-12SR14-KR035Structure Deck R: Onslaught of the Fire KingsSTRUCTURE DECK（스트럭처 덱） R － 염왕의 급습 －Common

Traditional Chinese

ReleaseNumberSetTraditional Chinese nameRarity
2015-10-03SD24-TC037Structure Deck: Onslaught of the Fire Kings基本組 炎王急襲 ＳＴＲＵＣＴＵＲＥ ＤＥＣＫCommon

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2022-01-29SD39-SC035Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts主题卡组 精灵术的操控者Common

In other media

Page Medium Debut date
Spiritual Fire Art - Kurenai (World Championship 2006) Yu-Gi-Oh! Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 2006-02-23
Spiritual Fire Art - Kurenai (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Spiritual_Fire_Art_-_Kurenai&oldid=4993988"