| Language |
Name | Card text |
| French |
Laser à Visée Automatique | Lorsque votre adversaire Invoque Normalement ou Spécialement un ou plusieurs monstres avec 1000 ATK ou plus, révélez 1 "Noyau d'Énergie Koa'ki Meiru" dans votre main pour activer cette carte. Détruisez les monstres Invoqués.
|
| German |
Automatischer Laser | Wenn dein Gegner Monster mit 1000 oder mehr ATK als Normal- oder Spezialbeschwörung beschwört, zeige 1 „Eisenkern von Koa'ki Meiru“ in deiner Hand vor, um diese Karte zu aktivieren. Zerstöre die beschworenen Monster.
|
| Italian |
Laser Automatico | Quando il tuo avversario Evoca Normalmente o Specialmente uno o più mostri con ATK di 1000 o superiore, rivela 1 "Nucleo di Ferro di Koa'ki Meiru" nella tua mano per attivare questa carta. Distruggi quei mostri Evocati.
|
| Portuguese |
Laser Automático | Quando seu oponente Invocar por Invocação-Normal ou por Invocação-Especial um ou mais monstros com 1000 ou mais de ATK, revele 1 "Núcleo de Ferro de Koa'ki Meiru" na sua mão para ativar este card. Destrua esses monstros Invocados.
|
| Spanish |
Láser Automático | Cuando tu adversario Invoca de Modo Normal o Especial un monstruo con 1000 o más ATK, muestra 1 "Núcleo de Hierro de Koa'ki Meiru" en tu mano para activar esta carta. Destruye el(los) monstruo(s) Invocados.
|
| Japanese |
オートマチック・レーザー | 相手が攻撃力１０００以上のモンスターの召喚・特殊召喚に成功した時、手札の「コアキメイルの鋼核」１枚を相手に見せて発動できる。そのモンスターを破壊する。
|
| Ōtomachikku Rēzā |
| Korean |
오토매틱 레이저 | 상대가 공격력 1000 이상 몬스터의 일반 소환/특수 소환에 성공했을 때, 패에 있는 "코아키메일의 강철핵" 1장을 상대에게 보여주고 발동한다. 그 몬스터를 파괴한다.
|
| Simplified Chinese |
自动式镭射炮 | 对手成功召唤・特殊召唤攻击力１０００以上的怪兽时，向对手出示手牌中的１张“核成之钢核”可以发动。将该怪兽破坏。
|
| Traditional Chinese |
自動式雷射炮 | 對方成功召喚・特殊召喚攻擊力１０００以上的怪獸時，可將手牌的１張「核成之鋼核」出示給對方發動。破壞該怪獸。
|
