Breath of Resurrection (Master Duel)

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Breath of Resurrection
Japanese
リザレクション・ブレス
Rōmaji
Rizarekushon Buresu
Translated
Resurrection Breath
BreathofResurrection-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Card type Trap
Property Normal
Craftable Yes
Release date July 11, 2022
Status

If you control an "Adventurer Token": Special Summon up to 2 monsters from your hand and/or GY with different names (but banish them when they leave the field), then you can equip 1 Equip Spell that mentions "Adventurer Token" from your hand or GY to 1 monster you control. You can only activate 1 "Breath of Resurrection" per turn.

Releases

Release Set
2022-07-11 Master Pack
2022-07-11 Wandering Travelers
2023-08-10 Guided by Fate

Other languages

Language NameCard text
French Souffle de la RésurrectionSi vous contrôlez "Jeton Aventurier" : Invoquez Spécialement max. 2 monstres depuis votre main et/ou Cimetière de noms différents (mais bannissez-les lorsqu'ils quittent le Terrain), puis vous pouvez équiper 1 Magie d'Équipement qui mentionne "Jeton Aventurier" depuis votre main ou Cimetière à 1 monstre que vous contrôlez. Vous ne pouvez activer qu'1 "Souffle de la Résurrection" par tour.
German Atem der WiederbelebungFalls du eine „Abenteurer-Spielmarke“ kontrollierst: Beschwöre bis zu 2 Monster mit unterschiedlichen Namen als Spezialbeschwörung von deiner Hand und/oder deinem Friedhof (aber verbanne sie, wenn sie das Spielfeld verlassen), dann kannst du 1 Monster, das du kontrollierst, mit 1 Ausrüstungszauber, der „Abenteurer-Spielmarke“ erwähnt, von deiner Hand oder deinem Friedhof ausrüsten. Du kannst nur 1 „Atem der Wiederbelebung“ pro Spielzug aktivieren.
Italian Soffio di ResurrezioneSe controlli un "Segna-Avventuriero": Evoca Specialmente fino a 2 mostri dalla tua mano e/o Cimitero con nomi diversi (ma bandiscili quando lasciano il Terreno), poi puoi equipaggiare 1 Magia Equipaggiamento che menziona "Segna-Avventuriero" dalla tua mano o Cimitero a 1 mostro che controlli. Puoi attivare solo 1 "Soffio di Resurrezione" per turno.
Portuguese Sopro da RessurreiçãoSe você controlar uma "Ficha de Aventura": Invoque por Invocação-Especial até 2 monstros com nomes diferentes da sua mão e/ou do Cemitério (mas bana-os quando eles deixarem o campo) e, depois, você pode equipar 1 Magia de Equipamento que mencione "Ficha de Aventura" da sua mão ou do Cemitério a 1 monstro que você controla. Você só pode ativar 1 "Sopro da Ressurreição" por turno.
Spanish Aliento de ResurrecciónSi controlas una "Ficha Aventurera": Invoca de Modo Especial hasta 2 monstruos desde tu mano y/o Cementerio con nombres diferentes (pero destiérralos cuando dejen el Campo), y después puedes equipar 1 Mágica de Equipo en tu mano o Cementerio, que mencione "Ficha Aventurera" a 1 monstruo que controles. Sólo puedes activar 1 "Aliento de Resurrección" por turno.
Japanese リザレクション・ブレスこのカード名のカードは1ターンに1枚しか発動できない。①:自分フィールドに「勇者トークン」が存在する場合に発動できる。自分の手札・墓地からモンスターを2体まで選んで特殊召喚する(同名カードは1枚まで)。その後、自分の手札・墓地から「勇者トークン」のトークン名が記された装備魔法カード1枚を選んで自分フィールドの装備可能なモンスター1体に装備できる。この効果で特殊召喚したモンスターは、フィールドから離れた場合に除外される。
Rizarekushon Buresu
Resurrection Breath
Korean 리저렉션 브레스이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 자신 필드에 "용사 토큰"이 존재할 경우에 발동할 수 있다. 자신의 패 / 묘지에서 몬스터를 2장까지 고르고 특수 소환한다(같은 이름의 카드는 1장까지). 그 후, 자신의 패 / 묘지에서 "용사 토큰"의 토큰명이 쓰여진 장착 마법 카드 1장을 고르고 자신 필드의 장착 가능한 몬스터 1장에 장착할 수 있다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터는, 필드에서 벗어났을 경우에 제외된다.
Simplified Chinese 回生气息此卡名的卡1回合仅可发动1张。①:自己场上有“勇者衍生物”存在的情况下可以发动。从自己的手牌・墓地挑选最多2只怪兽特殊召唤(同名卡最多1张)。然后,可从自己的手牌・墓地挑选1张记载有“勇者衍生物”的衍生物名的装备魔法卡,装备于自己场上1只可装备的怪兽。以此效果特殊召唤的怪兽离开场上的情况下,将其除外。
Traditional Chinese 復甦・吐息此卡名的卡1回合僅限發動1張。①:可在我方場上存在「勇者衍生物」的狀況下發動。最多從我方手牌・墓地選擇2隻怪獸特殊召喚(同名卡最多1張)。其後,可從我方手牌・墓地選擇1張寫有「勇者衍生物」的衍生物名的裝備魔法卡,裝備於我方場上可裝備的1隻怪獸。透過此效果特殊召喚的怪獸,在從場上離開的狀況下將被除外。