Card Errata:Vampire Lord

From Yugipedia
Jump to: navigation, search

English[edit]

Original First erratum Second erratum
Each time this card inflicts Battle Damage to your opponent, declare 1 card type (Monster, Spell, or Trap). Your opponent selects 1 card of that type from his/her Deck and sends it to the Graveyard. Also, when this card is destroyed and sent to your Graveyard by your opponent's card effect, it is Special Summoned to the field during your next Standby Phase. Each time this card inflicts Battle Damage to your opponent's Life Points, declare 1 card type (Monster, Spell, or Trap). Your opponent selects 1 card of that type from his/her Deck and sends it to the Graveyard. Also, if this card is destroyed and sent to your Graveyard by your opponent's card effect, it is Special Summoned to the field during your next Standby Phase. Each time this card inflicts Battle Damage to your opponent, declare 1 card type (Monster, Spell, or Trap). Your opponent selects 1 card of that type from their Deck and sends it to the Graveyard. Also, if this card is destroyed and sent from your field to your Graveyard by your opponent's card effect, it is Special Summoned to your side of the field during your next Standby Phase.
Third erratum Fourth erratumFifth erratum
When this card inflicts Battle Damage to your opponent: Declare 1 card type (Monster, Spell, or Trap); your opponent sends 1 card of that type from their Deck to the Graveyard. During your next Standby Phase after this monster was destroyed and sent to your Graveyard by an opponent's card effect: Special Summon this card from the Graveyard. When this card inflicts battle damage to your opponent: Declare 1 card type (Monster, Spell, or Trap); your opponent sends 1 card of that type from their Deck to the Graveyard. During your next Standby Phase after this monster was destroyed and sent to your Graveyard by an opponent's card effect: Special Summon this card from the Graveyard.When this card inflicts battle damage to your opponent: Declare 1 card type (Monster, Spell, or Trap); your opponent sends 1 card of that type from their Deck to the Graveyard. During your next Standby Phase after this card in your possession was destroyed and sent to your Graveyard by an opponent's card effect: Special Summon this card from the Graveyard.
Sixth erratum Seventh erratumEighth erratum
When this card inflicts battle damage to your opponent: Declare 1 card type (Monster, Spell, or Trap); your opponent sends 1 card of that type from their Deck to the Graveyard. Once per turn, during your next Standby Phase after this card in your possession was destroyed and sent to your Graveyard by an opponent's card effect: Special Summon this card from the Graveyard. When this card inflicts battle damage to your opponent: Declare 1 type of card (Monster, Spell, or Trap); your opponent sends 1 card of that type from their Deck to the GY. Once per turn, during your next Standby Phase after this card in your possession was destroyed and sent to your GY by an opponent's card effect: Special Summon this card from the GY.If this card inflicts battle damage to your opponent: Declare 1 type of card (Monster, Spell, or Trap); your opponent sends 1 card of that type from their Deck to the GY. Once per turn, during your next Standby Phase after this card in your possession was destroyed and sent to your GY by an opponent's card effect: Special Summon this card from the GY.
Ninth erratum  
If this card inflicts battle damage to your opponent: Declare 1 card type (Monster, Spell, or Trap); your opponent sends 1 card of that type from their Deck to the GY. Once per turn, during your next Standby Phase after this card in your possession was destroyed and sent to your GY by an opponent's card effect: Special Summon this card from the GY.

French[edit]

Original First erratum Second erratum
Seigneur Vampire Saigneur Vampire Seigneur Vampire
A chaque fois que cette carte inflige des dommages de combat à votre adversaire, déclarez 1 type de carte (Monstre, Magie ou Piège). Votre adversaire sélectionne 1 carte de ce type dans son Deck et l'envoie au Cimetière. De plus, se cette carte est détruite et envoyée au Cimetière par l'effet d'une carte de votre adversaire, elle est Invoquée par Invocation Spéciale sur le Terrain durant votre prochaine Standby Phase. A chaque fois que cette carte inflige des dommages de combat à votre adversaire, déclarez 1 type de carte (Monstre, Magie ou Piège). Votre adversaire sélectionne 1 carte de ce type dans son Deck et l'envoie au Cimetière. De plus, si cette carte est détruite et envoyée au Cimetière par l'effet d'une carte de votre adversaire, elle est Invoquée par Invocation Spéciale sur le Terrain durant votre prochaine Standby Phase. A chaque fois que cette carte inflige des dommages de combat à votre adversaire, déclarez 1 type de carte (Monstre, Magie ou Piège). Votre adversaire sélectionne 1 carte de ce type dans son Deck et l'envoie au Cimetière. De plus, se cette carte est détruite et envoyée au Cimetière par l'effet d'une carte de votre adversaire, elle est Invoquée par Invocation Spéciale sur le Terrain durant votre prochaine Standby Phase.
Third erratum Fourth erratumFifth erratum
Chaque fois que cette carte inflige des dommages de combat à votre adversaire, déclarez 1 type de carte (Monstre, Magie ou Piège). Votre adversaire sélectionne 1 carte de ce type depuis son Deck et l'envoie au Cimetière. De plus, si cette carte est détruite et envoyée au Cimetière par l'effet d'une carte de votre adversaire, elle est Invoquée Spécialement sur le Terrain durant votre prochaine Standby Phase. Lorsque cette carte inflige des dommages de combat à votre adversaire : déclarez 1 type de carte (Monstre, Magie ou Piège) ; votre adversaire envoie 1 carte de ce type depuis son Deck au Cimetière. Durant votre prochaine Standby Phase après que le monstre a été détruite et envoyé au Cimetière par un effet de carte de votre adversaire : Invoquez Spécialement cette carte depuis le Cimetière.Lorsque cette carte inflige des dommages de combat à votre adversaire : déclarez 1 type de carte (Monstre, Magie ou Piège) ; votre adversaire envoie 1 carte de ce type depuis son Deck au Cimetière. Durant votre prochaine Standby Phase après que cette carte en votre possession a été détruite et envoyée à votre Cimetière par un effet de carte de votre adversaire : Invoquez Spécialement cette carte depuis le Cimetière.
Sixth erratum Seventh erratumEighth erratum
Lorsque cette carte inflige des dommages de combat à votre adversaire : déclarez 1 type de carte (Monstre, Magie ou Piège) ; votre adversaire envoie 1 carte de ce type depuis son Deck au Cimetière. Une fois par tour, durant votre prochaine Standby Phase après que cette carte en votre possession a été détruite et envoyée à votre Cimetière par un effet de carte de votre adversaire : Invoquez Spécialement cette carte depuis le Cimetière. Lorsque cette carte inflige des dommages de combat à votre adversaire : déclarez 1 type de carte (Monstre, Magie ou Piège) ; votre adversaire envoie 1 carte de ce type depuis son Deck au Cimetière. Une fois par tour, durant votre prochaine Standby Phase après que cette carte en votre possession a été détruite et envoyée à votre Cimetière par un effet de carte de l'adversaire : Invoquez Spécialement cette carte depuis le Cimetière.Si cette carte inflige des dommages de combat à votre adversaire : déclarez 1 type de carte (Monstre, Magie ou Piège) ; votre adversaire envoie 1 carte de ce type depuis son Deck au Cimetière. Une fois par tour, durant votre prochaine Standby Phase après que cette carte en votre possession a été détruite et envoyée à votre Cimetière par un effet de carte de l'adversaire : Invoquez Spécialement cette carte depuis le Cimetière.

German[edit]

Original First erratum Second erratum
Jedesmal, wenn diese Karte den Life Points deines Gegners Kampfschaden zufügt, nenne 1 Kartentyp (Monster, Zauber oder Falle). Dein Gegner wählt 1 Karte des genannten Typs aus seinem Deck und legt sie auf den Friedhof. Außerdem, wenn diese Karte durch den Effekt einer Karte deines Gegners zerstört und auf den Friedhof gelegt wird, beschwöre sie als Spezialbeschwörung auf dem Spielfeld in deiner nächsten Standby Phase. Jedesmal, wenn diese Karte den Life Points deines Gegners Kampfschaden zufügt, nenne 1 Kartentyp (Monster, Zauber oder Falle). Dein Gegner wählt 1 Karte des genannten Typs aus seinem Deck und legt sie auf den Friedhof. Außerdem, falls diese Karte durch den Effekt einer Karte deines Gegners zerstört und auf den Friedhof gelegt wird, beschwöre sie als Spezialbeschwörung auf das Spielfeld in deiner nächsten Standby Phase. Jedesmal, wenn diese Karte den Life Points deines Gegners Kampfschaden zufügt, nenne 1 Kartentyp (Monster, Zauber oder Falle). Dein Gegner wählt 1 Karte des genannten Typs aus seinem Deck und legt sie auf den Friedhof. Außerdem, falls diese Karte durch den Effekt einer Karte deines Gegners zerstört und auf den Friedhof gelegt wird, beschwöre sie als Spezialbeschwörung auf dem Spielfeld in deiner nächsten Standby Phase.
Third erratum Fourth erratumFifth erratum
Jedes Mal, wenn diese Karte deinem Gegners Kampfschaden zufügt, nenne 1 Kartentyp (Monster, Zauber oder Falle). Dein Gegner wählt 1 Karte von dem genannten Typ von seinem Deck und legt sie auf den Friedhof. Außerdem, falls diese Karte durch den Effekt einer Karte deines Gegners zerstört und von deniner Spielfeld auf deinen Friedhof gelegt wird, beschwöre sie während diener nächsten Standby Phase als Spezialbeschwörung auf deine das Spielfeldseite. Wenn diese Karte deinem Gegner Kampfschaden zufügt: Benenne 1 Kartentyp (Monster, Zauber oder Falle); dein Gegner legt 1 Karte dieses Typs von seinem Deck auf den Friedhof. Während deiner nächsten Standby Phase, nachdem dieses Monster durch einen Karteneffekt deines Gegners zerstört und auf deinen Friedhof gelegt wurde: Beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung vom Friedhof.Wenn diese Karte deinem Gegner Kampfschaden zufügt: Benenne 1 Kartentyp (Monster, Zauber oder Falle); dein Gegner legt 1 Karte des benannten Typs von seinem Deck auf den Friedhof. Während deiner nächsten Standby Phase, nachdem diese Karte, die dir gehört, durch einen Karteneffekt deines Gegners zerstört und auf deinen Friedhof gelegt wurde: Beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung vom Friedhof.
Sixth erratum Seventh erratumEighth erratum
Wenn diese Karte deinem Gegner Kampfschaden zufügt: Deklariere 1 Kartentyp (Monster, Zauber oder Falle); dein Gegner legt 1 Karte des deklarierten Typs von seinem Deck auf den Friedhof. Einmal pro Spielzug, während deiner nächsten Standby Phase, nachdem diese Karte, die dir gehört, durch einen Karteneffekt deines Gegners zerstört und auf deinen Friedhof gelegt wurde: Beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung vom Friedhof. Wenn diese Karte deinem Gegner Kampfschaden zufügt: Deklariere 1 Kartentyp (Monster, Zauber oder Falle); dein Gegner legt 1 Karte des deklarierten Typs von seinem Deck auf den Friedhof. Einmal pro Spielzug, während deiner nächsten Standby Phase, nachdem diese Karte, die dir gehört, durch einen Karteneffekt eines Gegners zerstört und auf deinen Friedhof gelegt wurde: Beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung vom Friedhof.Wenn diese Karte deinem Gegner Kampfschaden zufügt: Deklariere 1 Kartentyp (Monster, Zauber oder Falle); dein Gegner legt 1 Karte des deklarierten Typs von seinem Deck auf den Friedhof. Einmal pro Spielzug, während deiner nächsten Standby Phase, nachdem diese Karte, die dir gehört, durch einen Karteneffekt deines Gegners zerstört und auf deinen Friedhof gelegt wurde: Beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung vom Friedhof.
Ninth erratum  
Falls diese Karte deinem Gegner Kampfschaden zufügt: Deklariere 1 Kartentyp (Monster, Zauber oder Falle); dein Gegner legt 1 Karte des Typs von seinem Deck auf den Friedhof. Einmal pro Spielzug, während deiner nächsten Standby Phase, nachdem diese Karte, die dir gehört, durch einen Karteneffekt eines Gegners zerstört und auf deinen Friedhof gelegt wurde: Beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung vom Friedhof.

Portuguese[edit]

Original First erratum
Lord Vampiro Senhor dos Vampiros
Cada vez que este card inflige dano de batalha ao seu adversário, declare 1 tipo de card (Monstro, Magia, ou Armadilha). O seu adversário escolhe 1 card desse tipo do seu respectivo Deck e envia-o para o Cemitério. Ainda, se este card é destruído e enviado para o Cemitério pelo efeito de um card do seu adversário, é Invocado, por Invocação-Especial, no Campo durante a sua próxima Standby Phase. Quando este card causar dano de batalha ao seu oponente: declare 1 tipo de card (Monstro, Magia ou Armadilha); seu oponente envia 1 card desse tipo do Deck dele para o Cemitério. Durante sua próxima Fase de Apoio depois que este card em sua posse foi destruído e enviado para o seu Cemitério por um efeito de card do oponente: Invoque este card por Invocação-Especial do Cemitério.
Second erratum Third erratum
Quando este card causar dano de batalha ao seu oponente: declare 1 tipo de card (Monstro, Magia ou Armadilha); seu oponente envia 1 card desse tipo do Deck dele para o Cemitério. Uma vez por turno, durante sua próxima Fase de Apoio depois que este card em sua posse foi destruído e enviado para o seu Cemitério por um efeito de card do oponente: Invoque este card por Invocação-Especial do Cemitério. Se este card causar dano de batalha ao seu oponente: declare 1 tipo de card (Monstro, Magia ou Armadilha); seu oponente envia 1 card desse tipo do Deck dele para o Cemitério. Uma vez por turno, durante sua próxima Fase de Apoio depois que este card em sua posse foi destruído e enviado para o seu Cemitério por um efeito de card do oponente: Invoque este card por Invocação-Especial do Cemitério.

Japanese[edit]

Original First erratum Second erratum
このカードが相手プレイヤーに戦闘ダメージを与える度に、カードの種類(モンスター、ほう、罠)を宣言する。相手はデッキからその種類のカード1枚を選び、墓地に送る。また、このカードが相手のカードの効果で破壊され墓地に送られた場合、次の自分のスタンバイフェイズにフィールドに特殊召喚される。

こう 2000
しゅ 1500

このカードが相手プレイヤーに戦闘ダメージを与える度に、カードの種類(モンスター、魔法マジック、罠)を宣言する。相手はデッキからその種類のカード1枚を選択して墓地に送る。また、このカードが相手のカードの効果で破壊され墓地に送られた場合、次の自分のスタンバイフェイズにフィールド上に特殊召喚される。

ATK/2000 DEF/1500

このカードが相手プレイヤーに戦闘ダメージを与える度に、カードの種類(モンスター、ほう、罠)を宣言する。相手プレイヤーはデッキからその種類のカード1枚を選択して墓地に送る。また、このカードが相手のカードの効果で破壊され墓地に送られた場合、次の自分のスタンバイフェイズにフィールド上に特殊召喚される。
Third erratum Fourth erratum 
このカードが相手プレイヤーに戦闘ダメージを与える度に、カードの種類(モンスター魔法罠)を宣言する。相手はデッキからその種類のカード1枚を選択して墓地送る。また、このカードが相手のカードの効果破壊され墓地送られた場合、次の自分のスタンバイフェイズにフィール上に特殊召喚される。 このカードが相手ライフに戦闘ダメージを与えた時、カードの種類(モンスター魔法罠)を宣言する。相手は宣言された種類のカード1枚をデッキから墓地送る。また、このカードが相手のカードの効果によって破壊され墓地送られた場合、次の自分のスタンバイフェイズこのカーを墓地から特殊召喚る。