| Language |
Name | Card text |
| French |
Diapason Horloge | Une fois par tour, cette carte en Position de Défense face recto ne peut être détruite ni au combat ni par des effets de carte.
|
| German |
Uhrresonator | Einmal pro Spielzug kann diese Karte in offener Verteidigungsposition nicht durch Kampf oder durch Karteneffekte zerstört werden.
|
| Italian |
Diapason Orologio | Una volta per turno, questa carta scoperta in Posizione di Difesa non può essere distrutta in battaglia o dagli effetti delle carte.
|
| Portuguese |
Ressonador do Relógio | Uma vez por turno, este card com a face para cima em Posição de Defesa não pode ser destruído em batalha ou por efeitos de card.
|
| Spanish |
Resonador del Reloj | Una vez por turno, esta carta en Posición de Defensa boca arriba no puede ser destruida en batalla o por efectos de cartas.
|
| Japanese |
クロック・リゾネーター | このカードがフィールド上に表側守備表示で存在する限り、このカードは１ターンに１度だけ戦闘またはカードの効果では破壊されない。
|
| Kurokku Rizonētā |
| Korean |
클락 레조네이터 | 이 카드가 필드 위에 앞면 수비 표시로 존재하는 한, 이 카드는 1턴에 1번만 전투 또는 카드의 효과로는 파괴되지 않는다.
|
| Simplified Chinese |
时钟共鸣者 | 只要此卡以表侧守备表示存在于场上，此卡１回合仅１次不会因战斗或卡牌效果被破坏。
|
| Traditional Chinese |
時鐘共鳴者 | 只要此卡以正面守備表示存在於場上，此卡就１回合僅限１次不會因戰鬥或卡的效果被破壞。
|
