Language |
Name | Card text |
French |
Balise Cyberse | Si vous avez reçu des dommages au combat ou par un effet de carte de l'adversaire ce tour : ajoutez 1 monstre Cyberse de max. Niveau 4 depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez activer qu'1 "Balise Cyberse" par tour.
|
German |
Cyberse-Funkfeuer | Falls du in diesem Spielzug Schaden durch Kampf oder einen Karteneffekt eines Gegners erhalten hast: Füge deiner Hand 1 Cyberse-Monster der Stufe 4 oder niedriger von deinem Deck hinzu. Du kannst nur 1 „Cyberse-Funkfeuer“ pro Spielzug aktivieren.
|
Italian |
Radiofaro Cyberso | Se hai subito danno da una battaglia o dall'effetto di una carta dell'avversario in questo turno: aggiungi 1 mostro Cyberso di Livello 4 o inferiore dal tuo Deck alla tua mano. Puoi attivare solo 1 "Radiofaro Cyberso" per turno.
|
Portuguese |
Farol Ciberso | Se você sofreu dano em batalha ou por um efeito de card do oponente neste turno: adicione 1 monstro Ciberso de Nível 4 ou menos do seu Deck à sua mão. Você só pode ativar 1 "Farol Ciberso" por turno.
|
Spanish |
Radiofaro Ciberso | Si este turno recibiste daño de batalla o por efecto de una carta de un adversario: añade a tu mano 1 monstruo Ciberso de Nivel 4 o menor en tu Deck. Sólo puedes activar 1 "Radiofaro Ciberso" por turno.
|
Japanese |
サイバース・ビーコン | このカード名のカードは1ターンに1枚しか発動できない。①:戦闘または相手の効果で自分がダメージを受けたターンに発動できる。デッキからレベル4以下のサイバース族モンスター1体を手札に加える。
|
Saibāsu Bīkon |
Korean |
사이버스 비콘 | 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 전투 또는 상대 효과로 자신이 데미지를 받은 턴에 발동할 수 있다. 덱에서 레벨 4 이하의 사이버스족 몬스터 1장을 패에 넣는다.
|
Simplified Chinese |
电子界信标 | 此卡名的卡1回合仅可发动1张。①:因战斗或对手的效果使自己受到伤害的回合可以发动。从牌组将1只等级4以下的电子界族怪兽加入手牌。
|
Traditional Chinese |
電子界信標 | 此卡名的卡1回合僅限發動1張。①:可在我方因戰鬥或對方的效果受到傷害的回合發動。從牌組將1隻等級4以下的電子界族怪獸加入手牌。
|